«ШЛЯХИ ДО ДУШІ БОЛГАРІЇ» ЗІБРАЛИ В КОТЕЛІ ПРИБОРНИКІВ БОЛГАРСЬКОЇ ПАМ’ЯТІ ТА ДУХОВНОСТІпереклад

Аншлаг вітав Тоню Борисову та її виставу «Шляхами до душі Болгарії» вчора в Котелі. Захід був частиною програми Історичного музею – Котел з нагоди Днів європейської культурної спадщини 2026. Зустріч перетворилася на емоційну подорож родинною пам’яттю, болгарською історією та нашим духовним корінням, у якій слова, музика та особистий наратив переплелися в сильне повідомлення про пам’ять, яке пов’язує нас з минулим і дає нам напрямок у майбутнє.

Академік Тоня Борисова – поетеса, письменниця, актриса, педагог і редактор, є родичкою літописця Квітневого повстання Захарія Стоянова та відомої народної співачки Валкани Стоянової. Автор 20 книг і понад 820 поетичних і музичних творів, вона присвячує свій творчий шлях збереженню і передачі болгарської пам'яті.

Серед найсильніших моментів вистави – особиста розповідь академіка Тоні Борисової про її батька, 104-річного академіка Крастьо Рибарова, та про її доньку Сальзицю. Так перед глядачами розгорнулася історія родини, в якій слово і мистецтво передаються з покоління в покоління. Академік Рибаров є автором книг, зокрема «Нашенські зевзеці» та тетралогії «Спогади про втрачену...