«ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ» ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΨΑΝ ΑΝΤΙΜΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΚΟΤΕΛμετάφραση

Ένα γεμάτο σπίτι υποδέχτηκε την Tonya Borisova και την παράστασή της "Paths to the Soul of Bulgaria" χθες στο Kotel. Η εκδήλωση ήταν μέρος του προγράμματος του Ιστορικού Μουσείου - Kotel με αφορμή τις Ημέρες Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026. Η συνάντηση μετατράπηκε σε ένα συναισθηματικό ταξίδι στην οικογενειακή μνήμη, τη βουλγαρική ιστορία και τις πνευματικές μας ρίζες, στο οποίο λέξεις, μουσική και προσωπική αφήγηση μπλέκονταν σε ένα ισχυρό μήνυμα για τη μνήμη, που μας συνδέει με το παρελθόν και μας δίνει κατεύθυνση στο μέλλον.

Η ακαδημαϊκός Tonya Borisova - ποιήτρια, συγγραφέας, ηθοποιός, παιδαγωγός και εκδότης, είναι συγγενής του χρονικογράφου της Απριλιανής Εξέγερσης Zahariy Stoyanov και της διάσημης λαϊκής τραγουδίστριας Valkana Stoyanova. Συγγραφέας 20 βιβλίων και πάνω από 820 ποιητικές και μουσικές παραστάσεις, αφιερώνει τη δημιουργική της διαδρομή στη διατήρηση και μετάδοση της βουλγαρικής μνήμης.

Από τις πιο δυνατές στιγμές της παράστασης ήταν η προσωπική ιστορία της ακαδημαϊκού Tonya Borisova για τον πατέρα της, τον 104χρονο Ακαδημαϊκό Krastyo Rybarov και για την κόρη της Salzitsa. Κάπως έτσι εκτυλίχθηκε μπροστά στο κοινό η ιστορία μιας οικογένειας, στην οποία οι λέξεις και η τέχνη περνούν από τις γενιές. Ο ακαδημαϊκός Rybarov είναι συγγραφέας βιβλίων, μεταξύ των οποίων το "Nashenski Zevzetsi" και η τετραλογία "Memories of a Lost...