← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

PS Siluan an die Rumänen einer Gemeinde in Norditalien: Gewöhnen Sie die Kinder daran, um Vergebung zu bittenübersetzt

14. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der hochwürdigste Bischof von Italien, Pater Siluan, forderte am Sonntag die Gläubigen der Pfarrei „Geburt der Mutter Gottes“ in San Damiano d'Asti im Norden Italiens auf, die Vergebung in der Familie zu kultivieren: „Gewöhnen Sie Ihre Kinder daran, um Vergebung zu bitten. Und schenken Sie ihnen Vergebung.“

Der Hierarch erklärte, dass das Wunder der Heilung des ausgemergelten Mannes in Kapernaum zeigt, dass Christus zuerst die Seele und dann den Körper heilt. Ausgehend von dieser evangelischen Episode sprach der Bischof von Italien über die Bedeutung der Vergebung im Leben eines jeden Christen.

„Ich glaube nicht, dass es eine größere Erleichterung auf dieser Welt gibt, als wenn Gott, der Herr, sagt: Eure Sünden sind vergeben“, sagte Seine Eminenz und erinnerte sich an die Freude, die er seit seiner Kindheit empfand, als er die Vergebung seiner Eltern empfing, und später beim Sakrament der Beichte.

Gott wirkt und ordnet Pfarrer Siluan betonte auch die Kraft des Gebets für diejenigen, die seelisch oder körperlich leiden: „Das Beste ist, zu Gott zu beten und mit unserem Glauben im Namen derer vor Gott zu stehen, die vielleicht keinen Glauben haben.“

Abschließend forderte der Bischof von Italien die Gläubigen auf, Vorwürfe durch … zu ersetzen.

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (5) 🌐 Original anzeigen

Світлана Мороз

Es ist wahr, aber junge Menschen müssen unterrichtet werden. Die Enkel meiner Nachbarn spielten früher in meinem Kindergarten, und wenn sie sich stritten, sagten sie sofort „Es tut mir leid“ und es wurde einfacher. Und die Worte des Bischofs darüber, wie Eltern in der Kindheit vergeben haben, waren sehr bewegend, denn so ging es mir auch. Danke für die Erinnerung.

Carlos García

Der Bischof hat recht. Zu Hause bei meiner Schwester versuchen wir immer sicherzustellen, dass wir uns sofort entschuldigen, wenn wir wütend werden, auch wenn es sich um etwas Dummes beim Abendessen handelt. Die Jungen um Vergebung zu bitten, seit sie klein waren, ließ mich an meinen Neffen denken; Ich hoffe, wir machen es gut. Vielen Dank, dass Sie dies geteilt haben.

Mateo Romero

Du hast recht, Carlos. Bei mir zu Hause versuchen wir auch, die Mädchen schon in jungen Jahren dazu zu bringen, „Entschuldigung“ zu sagen, obwohl sie es manchmal vergaßen und geduldig daran erinnert werden mussten. Die Sache mit dem Neffen ist der Schlüssel, ich hoffe, dass sie es weiterhin als Familie praktizieren. Und wie geht es dir mit den Vorwürfen, konntest du sie in etwas Weicheres umwandeln?

Fernando García

Du hast recht, Mateo, bei mir zu Hause haben wir die Enkelkinder auch daran erinnert, beim Aufstehen vom Tisch um Verzeihung zu bitten, wenn sie sich schlecht benommen haben, und mit Geduld hat es immer funktioniert. Wir versuchen, die Vorwürfe durch etwas Sanfteres zu ersetzen, aber manchmal entgeht uns der Ton; Was nutzen Sie, anstatt zu schimpfen?

Pablo Romero

Ja, Fernando, gleich beim Aufstehen um Vergebung zu bitten, ist eine gute Angewohnheit, sie ist seit der Kindheit tief verwurzelt. Zu Hause mit meinem fünfjährigen Sohn machen wir dasselbe, obwohl wir ihn manchmal zweimal daran erinnern müssen. Wir versuchen, die Vorwürfe in Fragen wie „Was könnten wir das nächste Mal besser machen?“ umzuwandeln, aber auch der Tonfall entgeht uns, besonders wenn wir das Restaurant satt haben. Was hilft Ihnen, wenn Sie die Lautstärke nicht erhöhen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →