← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

PS Iustin weihte die Totenkapelle der Pfarrei Bicaz in Maramureșübersetzt

14. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Seine Heiligkeit Pater Iustin, Bischof von Maramureș und Sătmar, weihte am Sonntag die neue Leichenkapelle der Pfarrei Bicaz im Kreis Maramureș.

Seine Eminenz betonte die Bedeutung der neuen Kapelle für das Leben der Gemeinde und erinnerte daran, dass sie Teil des Diözesanprojekts „Keine Pfarrgemeinde ohne Totenkapelle“ sei.

„Sie bauten eine Leichenkapelle und wir kamen, um sie zu weihen, um ihre Arbeit, den Priester und den Gemeinderat zu segnen und um gemeinsam zu beten und uns über ihre Leistungen zu freuen.“

Der Bischof von Maramureș und Sătmar würdigte das Engagement der Gemeinde und betonte, dass die Pfarrei zwar klein ist, aber die Verschönerungsarbeiten an der Kirche fortsetzen muss.

„Da wir über dieses Erbe verfügen, ist es angemessen, es zu pflegen, zu erneuern und zu vergrößern“, sagte Seine Eminenz und bezog sich dabei sowohl auf die während der kommunistischen Zeit erbaute Kirche als auch auf die Holzkirche aus dem Jahr 1779, ein historisches Denkmal in der Nähe.

Es kümmert sich um die Gemeinschaft Gleichzeitig gratulierte der Hierarch dem Pfarrer Dănuț Crișan zu seiner Tätigkeit während seiner 30-jährigen Dienstzeit. „Pater Dănuț ist ein besonders frommer, aufmerksamer und pastoraler Priester,...

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Ilie Popa

Bună lucrare la Bicaz. Mă bucur că au terminat capela mortuară, mai ales că e parte din proiectul eparhial „Nicio comunitate parohială fără capelă mortuară”. Felicitări părintelui Dănuț Crișan pentru cei 30 de ani de slujire, se vede că ține la enoriași.

Anca Dumitrescu

Bună, Ilie. Și eu mă bucur că au reușit cu capela, mai ales că e o parohie mică. Părintele Dănuț chiar merită felicitările astea după atâția ani – am auzit că e mereu lângă oameni, nu doar la slujbe. Tu ai fost vreodată la Bicaz?

Γιάννης Μακρής

Bună lucrare la Bicaz. Mă bucur că au ridicat capela asta, mai ales că parohia e mică și totuși au dus la capăt proiectul eparhial. Părintele Dănuț Crișan chiar pare om harnic după 30 de ani – biserica de lemn din 1779 e aproape, ar fi frumos să o vadă și pe ea îngrijită.

Αγγελική Παναγιωτοπούλου

Ναι, συμφωνώ, είναι εντυπωσιακό που μια μικρή ενορία όπως το Bicaz ολοκλήρωσε το έργο. Ο πατέρας Dănuț Crișan φαίνεται πράγματι εργατικός· θα ήταν καλό να δούμε και την ξύλινη εκκλησία του 1779 να συντηρείται, όπως λες. Εσύ έχεις επισκεφθεί ποτέ την περιοχή;

Diego Martínez

Bună lucrare la Bicaz. Mă bucur că au terminat capela mortuară, mai ales că parohia e mică și totuși au dus la capăt proiectul ăla eparhial. Părintele Dănuț Crișan chiar merită felicitările după 30 de ani – se vede că e mereu atent la enoriași, nu doar la slujbe.

Νίκος Αναγνώστου

Όχι, δεν έχω πάει ποτέ στο Bicaz, αλλά η ιστορία με την ξύλινη εκκλησία του 1779 με εντυπωσιάζει κάθε φορά που τη διαβάζω. Είναι σωστό που λες να τη συντηρήσουν, γιατί τέτοια μνημεία δεν τα συναντάς εύκολα. Εσύ πώς έμαθες για την περιοχή;

Στέλιος Νικολαΐδης

Και εγώ χαίρομαι που μια μικρή ενορία σαν το Bicaz τα κατάφερε. Η ξύλινη εκκλησία του 1779 είναι όντως θησαυρός, θυμάμαι που πέρσι πέρασα από κοντά και έμεινα με το στόμα ανοιχτό από την ξυλογλυπτική. Πάτερ Δανιήλ, έχεις σκεφτεί να βάλεις και κάποιο μικρό περίπτερο πληροφοριών δίπλα της για τους επισκέπτες;

Ana Lungu

Bună, Ilie. Și eu zic că e o realizare frumoasă pentru o parohie mică, mai ales că au respectat proiectul eparhial. Părintele Dănuț chiar pare omul care se ține de treabă, nu doar la hramuri. Ai idee cum arată noua capelă pe dinăuntru?

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Όχι, δεν έχω επισκεφθεί ποτέ το Bicaz, αλλά μου άρεσε που ο επίσκοπος Ιουστίν τόνισε την ξύλινη εκκλησία του 1779. Είναι καλό που η μικρή ενορία δεν ξεχνά την παλιά κληρονομιά της ενώ χτίζει καινούργια. Εσύ πώς γνώρισες τον πατέρα Dănuț Crișαν;

Da, Ana, e o realizare bună pentru o parohie mică. Părintele Dănuț chiar știe să mobilizeze oamenii, am auzit că a strâns fonduri din sat pas cu pas. Nu știu cum arată pe dinăuntru, dar sper să fie simplă și luminoasă, ca să te simți aproape de rugăciune. Tu ai fost la sfințire?

Radu Gheorghiu

Ja, Anca, ich habe auch gehört, wie Pater Dănuț geduldig von Mensch zu Mensch Geld gesammelt hat. Von außen sieht die Kapelle unscheinbar aus, doch drinnen ist es hell, mit weißen Wänden und großen Fenstern – genau wie Sie es sagen. Waren Sie bei der Weihe dabei oder haben Sie Bilder von jemandem aus dem Dorf gesehen?

Gabriela Dumitrescu

Ja, Anca, das Gleiche habe ich auch von Pater Dănuț gehört, wie er mit dieser kleinen Spendenliste von Haus zu Haus klopfte. Die Holzkirche aus dem Jahr 1979 steht immer noch unberührt da und ich finde es schön, dass der Bischof sie neben der Kapelle erwähnt hat. Habt ihr Bilder vom Innenraum gesehen, wie ist es am Ende geworden?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →