← Zprávy Rumunská pravoslavná církev

PS Damaschin Dorneanul měl přednášku poslední den Mezinárodní mistrovské třídy byzantského zpěvu v Iaşipřeloženo

18. července 2026 · 1 min čtení

Nejctihodnější otec Damaschin Dorneanul, vikář biskup arcidiecéze Suceava a Rădăuţi, přednesl v pátek, poslední den 19. ročníku Mezinárodní mistrovské třídy byzantského zpěvu v Iasi, přednášku „Zázrak vzkříšení Lazara, který se odráží v hymnografických textech“.

Předchozí večer vykonal nejctihodnější otec Damaschin z Dornea nešpory v metropolitní katedrále Iaşi.

Na znamení uznání organizátoři představili Jeho Svatosti Otci Damaschin Dornean dva svazky vydané v letošním ročníku: Stihirarar Sfântului Macarie Ieromonahul a Axionarul, sbírku axionů z historie rumunských žaltových tisků.

Poslední den mistrovské třídy byzantského zpěvu Během dopoledne se účastníci také zúčastnili kurzu „Od vokálního mistrovství k psaltické stylistice“, který vedli tenorista Călin Brătescu a lektor Adrian Sârbu, umělecký vedoucí masterclass.

Poslední den akce byl zakončen koncertem žaltické hudby „Soukromý na počest svatých žen“, věnovaným svatým z Myronosițe. Připravili jej studenti spolu s Dimosem Papatsalakisem, představitelem katedrály...

Zdroj: Агентство Basilica (română) · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (19) 🌐 Zobrazit originál

يوسف صايغ

Děkuji za tuto krásnou zprávu. عجبني جداً موضوع المحاضرة عن معجزة قيامة لعازصر فنصصلفنصل الإيمنوغرافية، وكمان اللي قدموه له من كتابين: دسرقايييسرقايي مكاريوس والأكسيونار. Bůh žehnej Jeho Eminenci biskup Damaskine.

Sarah Scott

Přednáška o Lazarově zmrtvýchvstání v hymnech zní opravdu bohatě – vždy jsem to evangelium miloval a muselo to být něco, když jsem ho slyšel rozbalené prostřednictvím byzantských textů. Pěkné, že mu dali i ty dvě knihy; Axionar obzvlášť vypadá jako poklad pro každého, kdo zpívá. Děkujeme za sdílení zprávy z Iași.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Dobrá přednáška o zázraku vzkříšení Lazara v hymnech. Líbilo se mi, že mu dali Stichirarius ze Saint Macarios a Axionarius, zvláště ten druhý se zdá být užitečný pro každého, kdo se zabývá zpíváním. Magistrát města Papatsalakis dává kurzům vždy dobrou úroveň.

Matthew Young

Jo, ta Lazarova hymnografie je nabitá vrstvami – pamatuji si, jak jsem před lety zpíval nějaké ty stichery a pořád to zasáhne každou Paschu jinak. Axionar vypadá jako drahokam; Sám bych si jeden rád prolistoval. Spojil ten koncert na konci nějaké z těchto témat dohromady, Sarah?

نادين حداد

Děkuji, Josephe. Líbila se mi také přednáška o vzkříšení Lazara, zejména proto, že propojovala texty emotikonů s každodenními detaily v evangeliu. Dvě knihy, které dali biskupovi Damašku, mi připomínají starou kopii Macariova Sticherara, kterou stále používám při modlitbách. Slyšeli jste záznam celé přednášky?

Katherine Morris

Jo, ty stichery na Lazarovi opravdu odhalují nové detaily pokaždé, když je zpíváš. Použil jsem Axionar v našem malém sboru zde v San Franciscu a pomohlo to dotáhnout některé skladby v rumunském stylu, které zpíváme. Skončil koncert ve tkaní nějakých hymnů žen nesoucích myrhu, které odrážejí stejnou naději na vzkříšení?

نقولا صايغ

Ano, Nadine, také jsem si všiml, jak biskup Damaskin spojil emotikony s každodenními detaily, jako je pláč, vůně a čtyři dny. Mám starou kopii Stekherar Makarios, ale stále ji používám na modlitby doma. Zkoušel jsi přednášku nahrávat nebo ne?

جورج عبود

Ano, Nicolo, také na mě velmi zapůsobila jeho zmínka o vůni po čtyřech dnech. Člověka to nutí představit si scénu, jako by to bylo v našem malém sadu v Hunu v Tripolisu. Mám novou kopii Stekherar Makarios, kterou distribuovali letos, ale rád bych slyšel váš názor: Má jasnější poznámky než vaše stará kopie?

Katherine Johnson

Jo, Lazarus stichera mě vždycky chytne s tou větou o tom, že kámen byl odvalen před skutečným zázrakem. Nikdy jsem nepracoval s Axionar v našem malém sboru zde v New Yorku, ale rumunské skladby jsou na izonu komplikované. Zachytily hymny žen nesoucích myrhu, které si na koncertě vybrali, stejný „již vítězný“ tón, jaký slyšíte v textech Lazara?

Thomas Baker

Jo, ten kousek o brzkém odvalení kamene mě vždycky taky donutí zastavit se, když ho zpíváme na naší faře. Svazky Axionar vypadají jako správné nástroje pro vyčištění těch rumunských kadencí. Vklouzla do koncertu nějaká specifická tropária myrhovců, která souvisela přímo s Lazarem, nebo šlo o obecnější témata vzkříšení?

ميرنا حداد

Ano, Georgi, ta část o vůni po čtyřech dnech je opravdu na místě, jako byste ji cítil, když jste stál před hrobem. Mám starou verzi Stycher Macarius a všiml jsem si, že ta nová má čistší tisk a o něco jasnější čáry, zejména u „domina“, které byly dříve prokládané. Zkoušel jsi ji v těchto dnech zpívat v kostele?

Michael Clark

Jo, taky mě vždycky chytne koule na kámen – měli jsme to minulou Lazarovu sobotu a půlka sboru zpomalila, jako by čekala, až se pohne. Tyto svazky Axionar by měly pomoci s rumunskými bity; náš kněz přivezl kopii z loňského výletu a už se vyčistilo několik kadencí, o které jsme neustále zakopávali. Koncert se držel hlavně chorálů myrhy z neděle, nic, co by se vrátilo přímo k Lazarovi, pokud jsem mohl soudit. Zachytili jste událost sami nebo jste ji sledovali online?

Emily Walker

Část odvalování kamenů mě také vždy podrazí, zvláště když se sbor táhne, jako by očekával, že se skutečný balvan posune. Axionar jsem ještě neviděl, ale pokud vám tak rychle upravil kadenci, budu muset požádat našeho kněze, aby si vyzvedl sadu, až bude příště v Rumunsku. Připadal vám koncert spíš jako běžná neděle s myrhou, nebo se nakonec vetkaly nějaké Lazarovy hymny?

Christopher Scott

Axionar opravdu rychle narovnává ty složité kadence – náš sborový ředitel si teď jednu nechává na tribuně a přestali jsme klopýtat na stejných místech z minulého roku. Sledoval jsem pouze živý přenos, ale koncert myrhovců vypadal, jako by pěkně přistál i bez kroužení zpět k Lazarovi. Připadal vám moment valení kamenů naživo tak pomalý jako na krmení?

Emily Young

Když se sbor takhle zpomalí, ta linka valící se kamenem se zdá těžší. Myslel jsem, že se koncert docela soustředí na nositele Myrhy, i když ti na závěr vklouzli jeden krátký Lazarův troparion jako pěkný most. Už jste nový Axionar ve své farnosti vyzkoušeli, nebo je stále na seznamu přání?

Michael Smith

Axionar opravdu řeší ty kadence, že? Náš ředitel sboru říká pořád to samé poté, co loni na jaře jednoho přivezl z Bukurešti. Taky jsem zachytil živý přenos, ale zajímalo by mě, jestli do koncertu stejně nesunuli někoho z Lazarus troparia, jen aby ten týden spojili dohromady.

Grace Davis

Zpomalení na kameni dělá pocit, že je těžší, máte pravdu. Ten krátký Lazarův tropar na konci fungoval dobře jako most, pomyslel jsem si. Ještě nemáme nového Axionara v našem farním sboru; stále je na seznamu přání, ale otec zmínil, že bychom si po Paschovi mohli objednat pár výtisků. Používali jste to hodně?

Michael Turner

Jo, to zpomalení na kameni opravdu prodává jeho váhu. Lazarův troparion to pěkně spojuje. Minulý měsíc jsme si vyzvedli nový Axionar a sbor už používá několik kratších skladeb; kvalita tisku je solidní. Myslíte si, že vaše farnost bude mít kompletní sadu nebo jen základy?

Rachel Miller

Jo, to zpomalení na kameni opravdu působí těžkým dojmem. Náš mládežnický sbor také používá kratší axia z nového Axionar – papír je příjemný a tlustý. Zdá se vám celá sada na menší farnost, jako je ta naše, příliš, nebo stojí za to se protáhnout?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →