→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

لقد قدس ملاحظة أندريه الكنيسة في بيكفالاو: إنها تشكل واحدة من أكثر مراسيم الكنيسة عاطفيةمترجم

6 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

كرّس قداسة الأب أندريه أسقف كوفاسنا وهارغيتا، يوم الأحد، كنيسة "الرسولين القديسين بطرس وبولس" في بيكفالاو بمقاطعة كوفاسنا. وقال نيافته إن هذا الحدث "يشكل واحدة من أكثر المراسيم الكنسية عاطفية ومثيرة للإعجاب".

وأوضح أسقف كوفاسنا وهارغيتا الأهمية الروحية لخدمة العبادة وأبرز أهمية الكنيسة كمكان لحضور الله وأداء الأسرار المقدسة.

"إن تكريس الكنيسة هو أهم وأفخم خدمات كنيستنا الأرثوذكسية. وفي صلوات التقديس يظهر أن الكنيسة التي نقدمها للمخلص يسوع المسيح تصبح اليوم، كما نجدها مكتوبة في كتاب الخليقة، باب السماء. ومن هذا الباب يدخل مخلصنا يسوع المسيح، فادي نفوسنا، الإمبراطور الغامض، الذي يدخل في الأسرار المقدسة".

الكنيسة تقدس نفسها بالصلوات وبالإشارة إلى أمر التقديس، أكد نيافته على دور الصلاة والأغياسما والمير المقدس والعظيم.

"إن الكنيسة تُقدس أولاً بالصلوات والأغياس وبعمل القديس العظيم مير. المسحة بالقدوس و...

المصدر: Агентство Basilica (română) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (10) 🌐 ترجمة التعليقات

Полина Киселёва

Слава Богу, что епископ Андрей так ясно объяснил, почему освящение — это «врата небесные». Особенно запомнилось, как он сказал про Христа, Который входит в Святые Тайны как Царь тайный. У нас в Нью-Йорке тоже недавно освящали маленький храм, и после этого служба стала совсем другой, будто действительно дверь открылась.

Θεοδώρα Αντωνίου

Και εγώ χάρηκα που ο επίσκοπος Ανδρέας μίλησε για την «Πύλη του Ουρανού» και τον Χριστό που μπαίνει ως Βασιλιάς Μυστικός στις Άγιες Ταινίες. Εδώ στο Ηράκλειο όταν είχαμε την αγίαση του μικρού παρεκκλησίου της Παναγίας πέρσι, ένιωσα ακριβώς το ίδιο – σαν να άλλαξε όλος ο χώρος. Σλάβα Μπόγκου που γίνονται τέτοιες στιγμές.

Олег Фёдоров

Да, эти слова про «врата небесные» и Царя тайного, Который входит в Святые Тайны, действительно в точку. У нас в прошлом году в одном храме под Новосибирском тоже после освящения всё как-то по-другому ощущалось, особенно на литургии. Слава Богу за такие объяснения.

Ольга Мельник

Так, слова про «врата небесні» і Царя таємного, що входить у Святі Тайни, справді западають в душу. У нас торік на парафії в Києві після освящення маленької каплички теж ніби повітря змінилось, особливо коли Мирон на Літургії служив. Слава Богу за такі пояснення від владики.

Іван Коваль

Так, слова про «врата небесні» і Царя таємного, що входить у Святі Тайни, справді сильні. У нас торік на парафії у Львові після освящення маленького приділу теж ніби весь простір став іншим, особливо коли на Літургії миро використовували. Слава Богу за таке пояснення від владики.

Марина Морозова

Да, эти слова про «врата небесные» всегда задевают. У нас в прошлом году тоже освящали маленький храм на окраине, и после этого на службе действительно стало как-то тише и сосредоточеннее, будто воздух другой. А в каком именно храме под Новосибирском у вас это было?

Юрій Руденко

Так, ті слова про «врата небесні» і Царя таємного в Тайнах у мене теж найсильніше запали в пам’ять. У нашій львівській парафії після освячення престолу теж ніби тиша стала іншою, особливо коли диякон перший раз виголошував єктенії. А скажи, Мирон у вас постійно служить у тій капличці чи тільки на великі свята?

Kristaq Prifti

Da, mi-a plăcut cum a spus PS Andrei că biserica devine „Poartă a Cerului” și că Hristos intră în Sfintele Taine ca Împărat Tainic. La noi în parohia din Tiranë, când s-a sfințit mica capelă de la cimitir acum doi ani, am simțit exact același lucru – parcă aerul s-a schimbat după ungerea cu mir. Slavă lui Dumnezeu pentru astfel de slujbe.

Александр Орлов

Согласен, Полина, эти слова про «Царя тайного» и вправду западают в душу. У нас в Нью-Йорке после освящения тоже заметно изменилось — народ стал приходить чаще, даже на будничные службы. А в каком именно храме у вас это было?

Елена Соколова

Да, эти слова про «врата небесные» и Царя тайного всегда заставляют задуматься. У нас в прошлом году тоже освящали храм, и после этого на литургии действительно появилось ощущение, будто стоишь не просто в здании, а у самого порога. Олег, а в каком храме под Новосибирском это было у вас?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →