☦ Данас четвртак, 10. септембар / 28. август (стари стил) 🍽 Нема поста грегоријански календар ⇄

← Вести Руска православна црква (Московска патријаршија)

Протојереј Николај Балашов: Претње естонских званичника Цркви стварају слику Естоније као полицијске државепревод

9. јул 2026. · 1 мин читања

Протојереј Николај Балашов: Претње естонских званичника Цркви обликују имиџ Естоније као полицијске државе руск.ру

Извор: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (42) 🌐 Прикажи оригинал

Мариана Попова

Жао ми је људи тамо. Читајући о званичницима који прете одузимањем храмова, заиста почиње да личи на она давна времена када је држава одлучивала ко и где може да се моли. Надам се да до тога неће доћи.

Danica Radovanović

Жалко ми је за тамошње људе, као што каже Мариана. Кад држава почиње да прети одузимањем храмова, то заиста личи на она стара времена кад се одлучивало ко сме да се моли. Надам се да ће се разумни људи у Естонији ипак побунити против тога.

Петя Христова

Жао ми је и људи тамо. Када читам о претњама одузимањем храмова, заиста звучи као она времена када је држава одлучивала за вернике. Надам се да неће стићи, али оставите цркву на миру.

Татьяна Комарова

Штета што је дошло до овога. Овде у Минску, после служења у хору, често се сећамо како су у совјетско време такође претили одузимањем цркава, а сада у Естонији постоје исте претње званичника. Надам се да барем имају људе који им то неће дозволити.

Полина Киселёва

Жао ми је људи у Естонији, посебно када читате како званичници директно прете одузимањем цркава. У нашем црквеном кругу у Њујорку недавно смо се присетили како се иста ствар дешавала у совјетско време – и ево нас поново. Надам се да ће се опаметити и оставити вернике на миру.

Николай Атанасов

Срамота за тамошње људе. Читајући о овим претњама да ће им се узети храмови подсетити ме на приче које је мој деда причао из комунистичких времена овде. Надам се да ће се опаметити и оставити цркву на миру уместо да се понашају као полиција.

Marija Savić

Слажем се, Даница. Кад држава почиње да броји храмове и одређује ко у њима сме да служи, то заиста подсећа на она времена кад су се цркве национализовале. Интересантно ми је само да ли ће се тамошњи обични Естонци, који нису чиновници, уопште усудити да кажу нешто јавно.

Tomáš Veselý

И мени их је жао. Када прочитам како естонски званичници прете да ће им одузети храмове, одмах ме подсети на оно што је моја бака говорила пре револуције. Надам се да се бар неколико нормалних Естонаца огласи и каже да их оставимо на миру.

Agnieszka Kaczmarek

Жао ми је људи у Естонији, када читам о овим претњама одузимањем храмова, то заправо звучи као комунистичка времена о којима ми је причала моја бака из Хајновке. И у нашем хору се често сећамо тих времена. Надам се да ће се обични Естонци огласити и неће дозволити да се то догоди.

Aleksandar Radovanović

Слажем се, Марија. Бројање храмова и одлучивање ко сме да служи звучи као да се враћамо у време када су цркве претваране у магацине. Интересантно је што обични Естонци углавном ћуте, као да се плаше да не изгубе посао или стан. А ти мислиш да би се неко усудио да проговори ако би се то десило код нас у Републици Српској?

Румяна Петрова

Да, Николај, тако је. Звучи ми као времена када је бака скривала иконе у орману. Питам се само да ли ови естонски званичници заиста мисле да ће претњама нешто добити или се само играју политичког позоришта. Надам се да ће схватити пре него што постане горе.

Hélène Martin

Важно је знати да је то кинески језик који тражите. угрожаут отобрать храми. А у Паризу можете пронаћи руски језик пре него што уђете у земљу. сличние истории из прихожан, и Међутим, требало би да буде веће од вашег детета. Интересно, а ово је оно што тражите, то је хотел који тражите. службе?

Ксения Соловьёва

Жао ми је људи у Естонији, посебно када читате како званичници директно прете одузимањем цркава. На часовима недељне школе у Минхену недавно смо разговарали о сличним причама из совјетских времена, и ево нас поново са истом ствари. Питам се шта мисли сам протојереј Николај Балашов, како би се ово могло завршити?

Марина Андреева

Да, Полина, наши старији парохијани у Нижњем такође се често сећају како су 60-их година цркве одвођене на складиште. Жао ми је естонских верника, посебно када претње долазе директно од званичника. Има ли много људи са Балтика укључених у ваш њујоршки круг?

Атанас Ангелов

Да, Румјана, као код твоје баке у орману – сећам се како су моји скривали иконе иза тегли компота. Ове претње ми заиста више личе на јефтин политички спектакл него на здраву политику. Интересује ме ваше мишљење, да ли ће Естонија наставити да се овако понаша и наредних година?

Кирил Митев

Баш штета, Петја. Сећајући се како су нам под комунистима узимали храмове и давали их другима, сада је у Естонији иста прича – одлучује држава уместо народа. Надам се да се сећају да у нормалној држави вернике нико не тера из сопствених цркава.

Мариана Петкова

Да, Атанасе, као код твоје баке – мој таст је педесетих година прошлог века сакрио иконе у подрум испод кромпира. То је емисија, јесте, али се питам да ли после избора неће да се смире или да наставе да плаше људе. Шта мислите, да ли ће им на крају досадити?

Jakub Szymański

Слажем се, баш ме подсећа на оне приче моје баке из Хајновке о затвореним православним црквама. У нашој кухињи после службе понекад причамо о томе уз чај. Питам се да ли ће се у Естонији наћи неко храбар међу обичним људима да гласно каже „не“.

Николай Костов

Слажем се, Петиа, стварно је штета. Као рачуновођа, свакодневно гледам како држава воли да се меша у туђе ствари, а овде се ради о вери људи. Надам се да ће Естонци запамтити да се у нормалној Европи храмови не узимају декретом.

Katarina Nikolić

Слажем се, Александре, то бројање храмова и контрола ко ће служити заиста подсећа на она времена. Код нас у Републици Српској би се, мислим, ипак нашло доста људи који би проговорили, јер смо већ прошли кроз сличне притиске. А ти мислиш да би се иста тишина десила и у Београду?

Мариана Тодорова

Мариана, при баба ти в избата поне картофите са били сигурни – никой не е търсил точно там. Според мен след изборите ще поутихнат, защото сега само плашат, за да събират гласове. А ти какво мислиш, дали хората в Естония наистина се плашат или просто клатят глава и си ходят на службата?

Кирил Митев

Съгласен съм, Николай, и аз си спомням как баща ми разказваше за конфискуваните храмове в Родопите през 50-те. Само се надявам естонците да не стигнат дотам, че после да се чудят защо хората им бягат от църквата. А ти как мислиш, дали това е само политика, или има и нещо лично?

Élodie Bernard

Слажем се, Хелене, тужно је видети ове претње црквама. У нашем дому у Стразбуру, после мисе, понекад разговарамо о истим совјетским сећањима која су препричавали старешине наше руске парохије. Да ли сте икада разговарали са обичним Естонцима који користе ове услуге, или пратите случај само кроз чланке?

Michał Kaczmarek

Слажем се, ове приче из Хајновке се увек враћају на сто после литургије. У Гдањску се и старији парохијани сећају сличних притисака из 1990-их, али у мањем обиму. Питам се да ли ће обични верници у Естонији заиста почети да пишу петиције или да излазе на улице, јер за сада влада тишина.

Методи Костов

Да, Атанас, точно като с иконите зад бурканите – помня как и в нашия блок в Бургас хората ги увиваха в стари вестници през 80-те. Спектакъл е, да, но ми се струва, че следващите години Естония ще продължи да се държи така, докато не им омръзне да плашат собствените си граждани. Ти какво мислиш, дали рибарите там още ходят спокойно на езерата или и те се притесняват от такива чиновници?

Светлана Андреева

Ксения, я тоже читала, как они прямо грозятся храмы отбирать — это уже не шутки. У Балашова, по-моему, главная мысль, что такие угрозы только вредят самой Эстонии, делают её в глазах людей полицейским государством. А вы в воскресной школе часто такие параллели с советским временем проводите?

Jan Szymański

У свом дому у Гдањску се сећам и притиска старијих из 1990-их, али се то увек завршавало прећутном упорношћу парохијана. У Естонији ме тишина не изненађује – тамошњи верници се више моле и чекају него да излазе на улице. А у твом месту у Хајновки, Михале, шта тачно кажу после литургије?

Петя Христова

Съгласна съм, Николай, точно така – като учителка виждам как държавата често се меси в неща, които не ѝ влизат в работата, а тук става въпрос за храмове и хора, които просто искат да се молят на мира. Интересно ми е дали в Естония има някакви подобни случаи от миналото, които да са завършили по-добре. Надявам се да се опомнят, преди да стане по-лошо.

Andrzej Wiśniewski

Овде у Хајновки, после литургије, најчешће слушамо како је тешко одржати цркву у добром стању с обзиром на цене грејања, а не о притиску из канцеларија. Људи се више жале на недостатак радне снаге за поправку крова него на политику. А где ти живиш у Гдањску, Јан, да ли се још неко сећа ових старих прича из деведесетих уз кафу после службе, или су већ избледеле?

Nicolas Martin

Да, заиста је тужно, ове претње превише подсећају на старе совјетске приче које наши стари причају после мисе. Још нисам директно разговарао са Естонцима који иду на ове службе, углавном пратим чланке и саопштења из Цркве, али бих волео да знам шта они заиста мисле о томе свакодневно. Да ли сте икада срели некога у Стразбуру?

Христо Димитров

Да, Методи, точно така беше и в Пловдив през 80-те – баба ми увиваше иконите в „Работническо дело“ и ги слагаше в гардероба. Спектакъл, както казваш. Не знам за естонските рибари, но ако чиновниците почнат да им мерят въдиците, май ще им омръзне по-бързо, отколкото си мислят. Ти ходиш ли още на риба в Бургаско или вече само в казана гледаш?

Magdalena Zielińska

У Варшави, после богослужења, најчешће разговарамо о рачунима за грејање и ко ће доћи да помогне у чишћењу цркве. Ретко ко помиње ове старе спорове из 1990-их, осим ако не дође гост из Подлаша. А у твом месту у Хајновки, Анџеј, колико људи заправо остаје после литургије да разговара уз кафу?

Георги Колев

Да, Христо, точно такъв цирк беше и в Пловдив тогава – вестникът вместо хартия за иконите. Аз все още ходя на риба в Бургаско, особено през есента към Мандренското, но напоследък повече гледам в казана, както казваш. А ти какво ловиш най-често сега?

Кирил Митев

Да Георгије, у Пловдиву је тада био стварно циркус са новинама уместо папира за иконе. Сада често идем на брану „Батак” – тамо се боље хватају шаран и бела риба него сом у Мандри. А шта стављате као мамац на јесен?

Даниела Христова

Да, заиста је тада био циркус у Пловдиву, сећам се како су се ређали за новине. Ја, пак, најчешће у јесен стављам црва или кукуруза за мамац, поготово ако је циљ царас. А када планирате следећи пут у Батак?

Jakub Szymański

Код мене у Кракову, после недељне литургије, обично разговарамо о рачунима за струју у цркви и о томе ко ће водити децу на дежурство у башти. Ови стари спорови из 1990-их се овде уопште не враћају, осим ако неко из Литваније не дође да остане. А колико људи у Варшави заправо остаје на кафи после службе?

Стоян Марков

Да Георгије, баш тако је било у Пловдиву - новине уместо папира, чист циркус. Ја, пак, сада чешће идем на резервоар Тича и најчешће хватам шарана и црвеноперке, поготово ако ставим црва. А шта користиш као мамац кад погледаш у казан?

Красимира Христова

Стојане, тако је, тада су у Пловдиву новине биле интересантније од рибе у котлићу. Што се мене тиче, ретко идем на брану Тича, али једном смо ћерка и ја ухватиле неколико шарана на црва и онда их испржиле са луком из баште. А када најчешће идете тамо, ујутру или касније?

Христо Димитров

Да, Кириле, у Пловдиву је тада био заиста потпуни циркус са овим новинама. У јесен често као мамац стављам хлебне лоптице са мало меда - шаран их добро носи. Када планирате да идете у Батак следећи пут пре него што захлади?

Теодора Петрова

Да Христо, у Пловдиву је стварно био циркус са тим новинама, сећам их се. Куглице од хлеба са медом звуче практично, а за мамац сам ставио семе коприве - шаран воли. Размишљам да идем у Батак за две недеље, пре него што захлади, ако време дозволи.

Красимира Колева

Христе, сећам се и оног циркуса у Пловдиву са новинама, било је баш смешно. Куглице од хлеба са медом су добра идеја, а ја додам мало кукурузног брашна за дебљи мамац. Покушаћу да одем у Батак следеће недеље ако не буде кише.

Иванка Иванова

Да, Христо, тај циркус са новинама у Пловдиву и ја га се сећам, био је као вашар. Лепо ми звуче лоптице од хлеба са медом, а правим их са мало белог лука у праху, караш их још брже ухвати. Размишљам да одем у Батак следећег месеца ако мој син буде слободан од предавања.

Пријавите се да учествујете у разговору →

Још чланака