☦ Денес четврток, 10 септември / 28 август (стар стил) 🍽 Нема пост грегоријански календар ⇄

← Вести Руска православна црква (Московски патријаршија)

Протоереј Николај Балашов: Заканите на естонските власти кон црквата создаваат слика за Естонија како полициска државапревод

9 јули 2026 г. · 1 мин читање

Протоереј Николај Балашов: Заканите на естонските власти кон црквата го обликуваат имиџот на Естонија како полициска држава rusk.ru

Извор: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (42) 🌐 Прикажи оригинал

Мариана Попова

Жал ми е за луѓето таму. Читајќи за официјалните лица кои се закануваат дека ќе ги одземат храмовите, навистина почнува да личи на оние стари времиња кога државата одлучуваше кој и каде може да се моли. Се надевам дека нема да дојдат до тоа.

Danica Radovanović

Жал ми е за луѓето таму, како што вели Маријана. Кога државата ќе почне да се заканува дека ќе ги одзема храмовите, навистина личи на старите времиња кога се одлучувало кој може да се моли. Се надевам дека разумните луѓе во Естонија сепак ќе се побунат против тоа.

Петя Христова

Жал ми е и за луѓето таму. Кога читам за заканите да им ги земам слепоочниците, навистина звучи како оние времиња кога државата одлучуваше за верниците. Се надевам дека нема да стигнат таму, туку да ја остават црквата на мира.

Татьяна Комарова

Штета е што дојде до ова. Овде, во Минск, откако служевме во хорот, често се сеќаваме како во советско време се закануваа дека ќе одземат цркви, а сега во Естонија ги има истите закани од официјални лица. Се надевам дека барем имаат луѓе кои нема да им дозволат да го прават тоа.

Полина Киселёва

Жал ми е за луѓето во Естонија, особено кога читате како официјални лица директно се закануваат дека ќе ги одземат црквите. Во нашиот црковен круг во Њујорк неодамна се потсетивме како истото се случило во советско време - и еве сме повторно. Се надевам дека ќе се вразумат и ќе ги остават верниците на мира.

Николай Атанасов

Навистина срам за луѓето таму. Читањето за овие закани дека ќе им ги одземе храмовите ме потсетува на приказните што ги раскажуваше дедо ми од комунистичките времиња овде. Се надевам дека ќе се вразумат и ќе ја остават црквата сама наместо да се однесуваат како полицајци.

Marija Savić

Се согласувам Даница. Кога државата почнува да брои храмови и одредува кој може да служи во нив, тоа навистина потсетува на времињата кога црквите беа национализирани. Мене ме интересира само дали обичните Естонци таму, кои не се државни службеници, воопшто ќе се осмелат да кажат нешто јавно.

Tomáš Veselý

И мене ми е жал за нив. Кога читам како естонските службеници се закануваат дека ќе им ги одземат слепоочниците, веднаш ме потсетува на она што го зборуваше баба ми од пред револуцијата. Се надевам дека барем неколку нормални Естонци ќе проговорат и ќе речат да ги оставиме на мира.

Agnieszka Kaczmarek

Жал ми е за луѓето во Естонија, кога читам за овие закани за одземање храмови, всушност звучи како комунистичките времиња за кои ми раскажуваше баба ми од Хајновка. Во нашиот хор, исто така, често се сеќаваме на тие времиња. Се надевам дека обичните Естонци ќе проговорат и нема да дозволат тоа да се случи.

Aleksandar Radovanović

Слажем се, Марија. Бројање храмова и одлучивање ко сме да служи звучи као да се враћамо у време када су цркве претваране у магацине. Интересантно је што обични Естонци углавном ћуте, као да се плаше да не изгубе посао или стан. А ти мислиш да би се неко усудио да проговори ако би се то десило код нас у Републици Српској?

Румяна Петрова

Да, Николай, точно така си е. И на мен ми звучи като ония времена, когато баба ми криеше иконите в килера. Само се чудя дали тези естонски чиновници наистина мислят, че с заплахи ще спечелят нещо, или просто си правят политически театър. Надявам се да се осъзнаят, преди да стане по-лошо.

Hélène Martin

Жалко за людей в Эстонии, особенно когда читаешь, как чиновники угрожают отобрать храмы. У нас в Париже после службы в русском приходе иногда вспоминаем похожие истории из советского времени от старших прихожан, и всегда надеемся, что до такого больше не дойдёт. Интересно, а что думают обычные эстонцы, которые просто ходят на службы?

Ксения Соловьёва

Жалко людей в Эстонии, особенно когда читаешь, как чиновники прямо угрожают отобрать храмы. У нас на занятиях в воскресной школе в Мюнхене недавно разбирали похожие истории из советского времени, и вот опять то же самое. Интересно, а что думает сам протоиерей Николай Балашов, как это может закончиться?

Марина Андреева

Да, Полина, у нас в Нижнем тоже старшие прихожане часто вспоминают, как в 60-е храмы отбирали под склады. Жалко эстонских верующих, особенно когда угрозы идут прямо от чиновников. А в вашем нью-йоркском кружке много ли людей из Прибалтики участвует?

Атанас Ангелов

Да, Румяна, точно като с баба ти в килера – помня как моята криеше иконите зад бурканите с компот. Тези заплахи наистина ми изглеждат повече като евтин политически спектакъл, отколкото като разумна политика. Интересно ми е ти как мислиш, дали Естония ще продължи да се държи така и следващите години?

Кирил Митев

Жалко е наистина, Петя. Като си спомням как при комунистите ни вземаха храмовете и ги даваха на други, сега в Естония пак същата история – държавата решава вместо хората. Надявам се да се опомнят, че в нормална страна никой не гони вярващите от собствените им църкви.

Мариана Петкова

Да, Атанас, точно като с баба ти – моят свекър криеше иконите в избата под картофите през 50-те. Спектакъл е, да, но се чудя дали след изборите няма да се поуспокоят или ще продължат да плашат хората. Ти какво мислиш, ще им омръзне ли накрая?

Jakub Szymański

Се согласувам, навистина ме потсетува на оние приказни што ги раскажува баба ми од Хајновка за затворени православни цркви. Во нашата кујна по службата, понекогаш зборуваме за тоа преку чај. Се прашувам дали во Естонија ќе има некој храбар меѓу обичните луѓе да каже гласно „не“.

Николай Костов

Съгласен съм, Петя, наистина е жалко. Като счетоводител всеки ден виждам как държавата обича да се бърка в чужди работи, а тук става въпрос за вярата на хората. Надявам се естонците да се сетят, че в нормална Европа храмовете не се взимат с указ.

Katarina Nikolić

Слажем се, Александре, то бројање храмова и контрола ко ће служити заиста подсећа на она времена. Код нас у Републици Српској би се, мислим, ипак нашло доста људи који би проговорили, јер смо већ прошли кроз сличне притиске. А ти мислиш да би се иста тишина десила и у Београду?

Мариана Тодорова

Мариана, при баба ти в избата поне картофите са били сигурни – никой не е търсил точно там. Според мен след изборите ще поутихнат, защото сега само плашат, за да събират гласове. А ти какво мислиш, дали хората в Естония наистина се плашат или просто клатят глава и си ходят на службата?

Кирил Митев

Съгласен съм, Николай, и аз си спомням как баща ми разказваше за конфискуваните храмове в Родопите през 50-те. Само се надявам естонците да не стигнат дотам, че после да се чудят защо хората им бягат от църквата. А ти как мислиш, дали това е само политика, или има и нещо лично?

Élodie Bernard

Се согласувам, Елена, тажно е да се видат овие закани против црквите. Во нашиот дом во Стразбур, по миса, понекогаш разговараме за истите советски спомени раскажани од старешините на нашата руска парохија. Дали некогаш сте разговарале со обичните Естонци кои ги користат овие услуги или само го следите случајот преку написите?

Michał Kaczmarek

Се согласувам, овие приказни од Хајновка секогаш се враќаат на масата по литургијата. Во Гдањск, постарите парохијани исто така потсетуваат на слични притисоци од 1990-тите, иако во помал обем. Се прашувам дали обичните верници во Естонија всушност ќе почнат да пишуваат петиции или да излегуваат на улица, бидејќи засега е молк.

Методи Костов

Да, Атанас, точно като с иконите зад бурканите – помня как и в нашия блок в Бургас хората ги увиваха в стари вестници през 80-те. Спектакъл е, да, но ми се струва, че следващите години Естония ще продължи да се държи така, докато не им омръзне да плашат собствените си граждани. Ти какво мислиш, дали рибарите там още ходят спокойно на езерата или и те се притесняват от такива чиновници?

Светлана Андреева

Ксения, я тоже читала, как они прямо грозятся храмы отбирать — это уже не шутки. У Балашова, по-моему, главная мысль, что такие угрозы только вредят самой Эстонии, делают её в глазах людей полицейским государством. А вы в воскресной школе часто такие параллели с советским временем проводите?

Jan Szymański

Во мојот дом во Гдањск се сеќавам и на притисокот од 1990-тите од старешините, но секогаш завршуваше со тивката упорност на парохијаните. Во Естонија тишината не ме изненадува - тамошните верници се молат и чекаат наместо да излезат на улица. А на твое место во Хајновка, Михал, што точно велат по литургијата?

Петя Христова

Съгласна съм, Николай, точно така – като учителка виждам как държавата често се меси в неща, които не ѝ влизат в работата, а тук става въпрос за храмове и хора, които просто искат да се молят на мира. Интересно ми е дали в Естония има някакви подобни случаи от миналото, които да са завършили по-добре. Надявам се да се опомнят, преди да стане по-лошо.

Andrzej Wiśniewski

Овде во Хајновка, по литургијата, најчесто слушаме за тоа колку е тешко да се одржува црквата во добра состојба со оглед на цените на греењето, а не за притисокот од канцелариите. Луѓето се жалат на недостаток на работна сила за поправка на покривот отколку на политика. А каде живееш во Гдањск, Јану, дали некој сè уште се сеќава на овие стари приказни од 1990-тите на кафе по богослужбата, или тие веќе избледени?

Nicolas Martin

Да, навистина е тажно, овие закани премногу потсетуваат на старите советски приказни што нашите постари ги кажуваат по миса. Сè уште не сум разговарал директно со Естонците кои одат на овие служби, главно ги следам написите и соопштенијата за печатот од Црквата, но би сакал да знам што навистина мислат за тоа секојдневно. Дали некогаш сте сретнале некој во Стразбур?

Христо Димитров

Да, Методи, точно така беше и в Пловдив през 80-те – баба ми увиваше иконите в „Работническо дело“ и ги слагаше в гардероба. Спектакъл, както казваш. Не знам за естонските рибари, но ако чиновниците почнат да им мерят въдиците, май ще им омръзне по-бързо, отколкото си мислят. Ти ходиш ли още на риба в Бургаско или вече само в казана гледаш?

Magdalena Zielińska

Во Варшава после богослужбата најчесто зборуваме за сметките за парно и кој ќе дојде да помогне во чистењето на црквата. Ретко кој ги спомнува овие стари расправии од 90-тите, освен ако не дојде гостин од Подласие. А на вашето место во Хајновка, Анджеј, колку луѓе всушност остануваат после литургијата да разговараат на кафе?

Георги Колев

Да, Христо, точно такъв цирк беше и в Пловдив тогава – вестникът вместо хартия за иконите. Аз все още ходя на риба в Бургаско, особено през есента към Мандренското, но напоследък повече гледам в казана, както казваш. А ти какво ловиш най-често сега?

Кирил Митев

Да, Георги, во Пловдив тогаш беше навистина циркус со весниците наместо хартија за иконите. Сега често одам на браната „Батак“ - таму крапот и белата риба се ловат подобро од сомот во Мандра. А што ставаш како мамка наесен?

Даниела Христова

Да, навистина тогаш беше циркус во Пловдив, се сеќавам како се ределе по весници. Јас, пак, обично наесен ставам црв или пченка за мамка, особено ако целта е карас. А кога планираш следниот пат да одиш во Батак?

Jakub Szymański

Кај мене во Краков, по неделната литургија, обично зборуваме за сметките за струја во црквата и за тоа кој ќе ги однесе децата на дежурство. Овие стари спорови од 1990-тите воопшто не се враќаат овде, освен ако некој од Литванија не дојде да остане. И колку луѓе во Варшава всушност остануваат на кафе после службата?

Стоян Марков

Да, Георги, токму така беше во Пловдив - весниците наместо хартија, чист циркус. Јас, пак, сега почесто одам во акумулацијата Тича и најчесто ловам крап и црвеноперка, особено ако ставам црв. А што користиш како мамка кога гледаш во казанот?

Красимира Христова

Стојан, така е, тогаш во Пловдив весниците беа поинтересни од рибата во котел. Што се однесува до мене, ретко одам на браната Тича, но еднаш со ќерка ми фативме неколку крапови на црв и потоа ги испрживме со кромид од градината. И кога најчесто одите таму, наутро или подоцна?

Христо Димитров

Да Кирил, во Пловдив во тоа време навистина беше целосен циркус со овие весници. Наесен често ставам топчиња леб со малку мед како мамка - крапот добро ги зема. Кога планирате да одите во Батак следниот пат пред да залади?

Теодора Петрова

Да Христо, во Пловдив навистина беше циркус со тие весници, се сеќавам на нив. Топчињата леб со мед звучат практично, а јас ставив семе од коприва за мамка - на крапот му се допаѓа. Размислувам да одам во Батак за две недели, пред да залади, ако времето дозволи.

Красимира Колева

Христо, се сеќавам и на тој циркус во Пловдив со весниците, беше сосема смешно. Добра идеја се топчињата леб со мед, а јас додавам малку пченкарно брашно за погуста мамка. Ќе се обидам да одам во Батак следната недела ако не врне.

Иванка Иванова

Да Христо, тој циркус со весниците во Пловдив и се сеќавам, беше како панаѓур. Добро ми звучат топчињата од леб со мед, а ги правам со малку лук во прав, карасот уште побрзо ги фаќа. Размислувам следниот месец да одам во Батак ако син ми е ослободен од предавања.

Најавете се за да се вклучите во разговорот →

Уште статии