☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Protopriester Nikolai Balashov: Bedrohungen estnischer Beamter gegenüber der Kirche prägen das Bild Estlands als Polizeistaatübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Protopriester Nikolai Balashov: Bedrohungen estnischer Beamter gegenüber der Kirche prägen das Bild Estlands als Polizeistaat rusk.ru

Quelle: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (42) 🌐 Original anzeigen

Мариана Попова

Die Menschen dort tun mir leid. Wenn man von den Beamten liest, die damit drohen, die Kirche wegzunehmen, kommt es einem wirklich wie in den alten Zeiten vor, als der Staat entschied, wer wo beten durfte. Ich hoffe, dass sie nicht dazu kommen.

Danica Radovanović

Die Menschen dort tun mir leid, wie Mariana sagt. Wenn der Staat damit droht, Kirche wegzunehmen, sieht es wirklich aus wie in den alten Zeiten, als entschieden wurde, wer beten darf. Ich hoffe, dass vernünftige Menschen in Estland sich trotzdem dagegen auflehnen.

Петя Христова

Auch die Menschen dort tun mir leid. Wenn ich von den Drohungen lese, ihre Kirche zu nehmen, klingt das wirklich wie damals, als der Staat für die Gläubigen entschied. Ich hoffe, dass sie nicht dort ankommen, aber lassen Sie die Kirche in Ruhe.

Татьяна Комарова

Schade, dass es so weit gekommen ist. Hier in Minsk erinnern wir uns nach dem Chordienst oft daran, wie zu Sowjetzeiten auch damit gedroht wurde, Kirchen wegzunehmen, und jetzt gibt es in Estland die gleichen Drohungen von Beamten. Ich hoffe, dass es zumindest Leute gibt, die ihnen das nicht erlauben.

Полина Киселёва

Die Menschen in Estland tun mir leid, besonders wenn man liest, wie Beamte direkt damit drohen, Kirchen wegzunehmen. In unserem Kirchenkreis in New York erinnerten wir uns kürzlich daran, dass dasselbe zu Sowjetzeiten passierte – und hier sind wir wieder. Ich hoffe, dass sie zur Besinnung kommen und die Gläubigen in Ruhe lassen.

Николай Атанасов

Wirklich schade für die Leute dort. Wenn ich von diesen Drohungen lese, ihnen die Kirche wegzunehmen, erinnere ich mich an die Geschichten, die mein Großvater hier aus der Zeit des Kommunismus erzählte. Ich hoffe, dass sie zur Besinnung kommen und die Kirche in Ruhe lassen, anstatt sich wie die Polizei zu verhalten.

Marija Savić

Ich stimme zu, Danica. Wenn der Staat anfängt, Kirche zu zählen und festlegt, wer darin dienen darf, erinnert das wirklich an die Zeiten, als die Kirchen verstaatlicht wurden. Mich interessiert nur, ob sich die einfachen Esten dort, die keine Beamten sind, überhaupt trauen, öffentlich etwas zu sagen.

Tomáš Veselý

Sie tun mir auch leid. Wenn ich lese, wie die estnischen Beamten damit drohen, ihnen die Kirche wegzunehmen, fällt mir sofort das ein, was meine Großmutter vor der Revolution gesagt hat. Ich hoffe, dass sich zumindest ein paar normale Esten zu Wort melden und sagen, man solle sie in Ruhe lassen.

Agnieszka Kaczmarek

Die Menschen in Estland tun mir leid, wenn ich von diesen Drohungen, Kirche wegzunehmen, lese, klingt das tatsächlich wie die kommunistische Zeit, von der mir meine Großmutter aus Hajnówka erzählt hat. Auch in unserem Chor erinnern wir uns oft an diese Zeiten. Ich hoffe, dass die einfachen Esten ihre Stimme erheben und verhindern, dass dies geschieht.

Aleksandar Radovanović

Ich stimme zu, Maria. Kirche zu zählen und zu entscheiden, wer dienen darf, klingt, als würden wir in die Zeit zurückkehren, als Kirchen in Lagerhäuser umgewandelt wurden. Interessanterweise schweigen die gewöhnlichen Esten größtenteils, als hätten sie Angst, ihren Job oder ihre Wohnung zu verlieren. Und Sie glauben, dass jemand es wagen würde, sich zu äußern, wenn das hier in der Republika Srpska passieren würde?

Румяна Петрова

Ja, Nikolay, das stimmt. Für mich klingt es wie damals, als meine Großmutter die Ikonen im Schrank versteckte. Ich frage mich nur, ob diese estnischen Beamten wirklich glauben, dass sie durch Drohungen etwas gewinnen, oder ob sie nur politisches Theater spielen. Ich hoffe, sie merken es, bevor es schlimmer wird.

Hélène Martin

Es ist wichtig zu wissen, dass Sie nach der chinesischen Sprache suchen. угрожают отобрать храмы. Und in Paris können Sie die russische Sprache lernen, bevor Sie das Land betreten. Es sollte jedoch größer sein als Ihr Kind. Interessant, und das ist es, wonach Sie suchen, es ist das Hotel, das Sie suchen. службы?

Ксения Соловьёва

Die Menschen in Estland tun mir leid, besonders wenn man liest, wie Beamte direkt damit drohen, Kirchen wegzunehmen. In unseren Sonntagsschulklassen in München haben wir kürzlich ähnliche Geschichten aus der Sowjetzeit besprochen, und hier sind wir wieder bei der gleichen Sache. Ich frage mich, was Erzpriester Nikolai Balashov selbst denkt, wie das enden könnte?

Марина Андреева

Ja, Polina, unsere älteren Gemeindemitglieder in Nischni erinnern sich auch oft daran, wie in den 60er Jahren Kirchen zur Lagerung weggebracht wurden. Die estnischen Gläubigen tun mir leid, besonders wenn die Drohungen direkt von Beamten kommen. Sind in Ihrem New Yorker Kreis viele Menschen aus dem Baltikum involviert?

Атанас Ангелов

Ja, Rumyana, genau wie bei deiner Großmutter im Schrank – ich erinnere mich, wie meine die Symbole hinter den Kompottgläsern versteckt hat. Diese Drohungen scheinen mir wirklich eher ein billiges politisches Spektakel als eine vernünftige Politik zu sein. Mich interessiert Ihre Meinung, ob sich Estland in den kommenden Jahren weiterhin so verhalten wird?

Кирил Митев

Es ist wirklich schade, Petja. Wenn man sich daran erinnert, wie sie unter den Kommunisten unsere Kirche wegnahmen und sie anderen schenkten, ist es jetzt in Estland die gleiche Geschichte – der Staat entscheidet und nicht das Volk. Ich hoffe, sie erinnern sich daran, dass in einem normalen Land niemand Gläubige aus seinen eigenen Kirchen vertreibt.

Мариана Петкова

Ja, Atanas, genau wie bei deiner Großmutter – mein Schwiegervater hat die Ikonen in den 1950er Jahren im Keller unter den Kartoffeln versteckt. Es ist eine Show, ja, aber ich frage mich, ob sie sich nach der Wahl nicht beruhigen oder den Leuten weiterhin Angst machen werden. Was denkst du, wird es ihnen irgendwann langweilig werden?

Jakub Szymański

Ich stimme zu, es erinnert mich wirklich an die Geschichten, die meine Großmutter aus Hajnówka über geschlossene orthodoxe Kirchen erzählt hat. In unserer Küche unterhalten wir uns nach dem Gottesdienst manchmal beim Tee darüber. Ich frage mich, ob es in Estland jemanden unter den einfachen Leuten gibt, der mutig ist und laut „Nein“ sagt.

Николай Костов

Ich stimme zu, Petya, es ist wirklich eine Schande. Als Buchhalter erlebe ich jeden Tag, wie sich der Staat gerne in die Angelegenheiten anderer Menschen einmischt, und hier geht es um den Glauben der Menschen. Ich hoffe, die Esten werden sich daran erinnern, dass Kirche im normalen Europa nicht per Dekret eingenommen werden.

Katarina Nikolić

Ich stimme zu, Alexander, dass das Zählen die Kirche und die Kontrolle darüber, wer dienen wird, wirklich an diese Zeiten erinnert. Hier in der Republika Srpska würde es meiner Meinung nach immer noch viele Menschen geben, die sich zu Wort melden würden, weil wir bereits einem ähnlichen Druck ausgesetzt waren. Und glauben Sie, dass es in Belgrad zu derselben Stille kommen würde?

Мариана Тодорова

Mariana, mit deiner Großmutter im Keller waren zumindest die Kartoffeln in Sicherheit – niemand hat genau dorthin geschaut. Meiner Meinung nach werden sie sich nach den Wahlen beruhigen, denn jetzt haben sie nur noch Angst, Stimmen zu sammeln. Und was meinen Sie, haben die Menschen in Estland wirklich Angst oder schütteln sie nur den Kopf und gehen zur Arbeit?

Кирил Митев

Ich stimme zu, Nikolay, und ich erinnere mich, wie mein Vater in den 50er Jahren über die beschlagnahmten Kirche in den Rhodopen sprach. Ich hoffe nur, dass die Esten nicht an den Punkt kommen, an dem sie sich fragen, warum Menschen aus ihrer Kirche weglaufen. Und was denken Sie, ist das nur Politik oder steckt da etwas Persönliches dahinter?

Élodie Bernard

Ich stimme zu, Hélène, es ist traurig, diese Drohungen gegen Kirchen zu sehen. Bei uns zu Hause in Straßburg diskutieren wir nach der Messe manchmal über dieselben sowjetischen Erinnerungen, die von den Ältesten unserer russischen Gemeinde erzählt wurden. Haben Sie jemals mit gewöhnlichen Esten gesprochen, die diese Dienste nutzen, oder verfolgen Sie den Fall nur anhand der Artikel?

Michał Kaczmarek

Ich stimme zu, diese Geschichten aus Hajnówka kommen nach der Liturgie immer wieder auf den Tisch. Auch in Danzig erinnern sich ältere Gemeindemitglieder an ähnliche Belastungen aus den 1990er Jahren, wenn auch in geringerem Ausmaß. Ich frage mich, ob normale Gläubige in Estland tatsächlich anfangen werden, Petitionen zu schreiben oder auf die Straße zu gehen, denn im Moment herrscht Stille.

Методи Костов

Ja, Atanas, genau wie mit den Symbolen hinter den Gläsern – ich erinnere mich, wie die Leute in unserem Block in Burgas sie in den 80er Jahren in alte Zeitungen einwickelten. Ja, es ist ein Spektakel, aber mir scheint, dass sich Estland in den kommenden Jahren weiterhin so verhalten wird, bis es es satt hat, seinen eigenen Bürgern Angst zu machen. Was meinen Sie, gehen die Fischer dort noch ruhig zu den Seen oder machen sie sich auch Sorgen wegen solcher Beamten?

Светлана Андреева

Ksenia, ich habe auch gelesen, dass sie direkt damit drohen, Kirchen wegzunehmen – das ist kein Witz mehr. Meiner Meinung nach besteht Balaschows Hauptgedanke darin, dass solche Drohungen nur Estland selbst schaden und es in den Augen der Menschen zu einem Polizeistaat machen. Ziehen Sie in der Sonntagsschule oft solche Parallelen zur Sowjetzeit?

Jan Szymański

In meinem Haus in Danzig erinnere ich mich auch an den Druck der Ältesten in den 1990er Jahren, der jedoch immer mit der stillen Beharrlichkeit der Gemeindemitglieder endete. In Estland überrascht mich die Stille nicht – die Gläubigen dort beten und warten lieber, als auf die Straße zu gehen. Und an Ihrer Stelle in Hajnówka, Michał, was genau sagen sie nach der Liturgie?

Петя Христова

Ich stimme zu, Nikolay, das stimmt – als Lehrer sehe ich, wie sich der Staat oft in Dinge einmischt, die ihn nichts angehen, und hier geht es um Kirche und Menschen, die einfach nur in Ruhe beten wollen. Ich frage mich, ob es in Estland ähnliche Fälle aus der Vergangenheit gibt, die besser endeten. Ich hoffe, dass sie zur Besinnung kommen, bevor es noch schlimmer wird.

Andrzej Wiśniewski

Hier in Hajnówka hören wir nach der Liturgie am häufigsten davon, wie schwierig es angesichts der Heizkosten ist, die Kirche in gutem Zustand zu halten, und nicht vom Druck der Büros. Die Leute beschweren sich eher über den Mangel an Arbeitskräften für die Reparatur des Daches als über die Politik. Und wo du in Danzig wohnst, Jan, erinnert sich noch irgendjemand an die alten Geschichten aus den 1990er-Jahren beim Kaffee nach dem Gottesdienst, oder sind sie schon verblasst?

Nicolas Martin

Ja, es ist wirklich traurig, diese Drohungen erinnern zu sehr an die alten sowjetischen Geschichten, die unsere Ältesten nach der Messe erzählen. Ich habe noch nicht direkt mit den Esten gesprochen, die an diesen Gottesdiensten teilnehmen. Ich verfolge hauptsächlich die Artikel und Pressemitteilungen der Kirche, aber ich würde gerne wissen, was sie täglich wirklich darüber denken. Haben Sie jemals welche in Straßburg getroffen?

Христо Димитров

Ja, Metodi, genau so war es in Plovdiv in den 80er Jahren – meine Großmutter hat die Ikonen in „Arbeiterarbeit“ verpackt und in den Kleiderschrank gelegt. Eine Show, wie Sie sagen. Ich weiß nicht, wie es den estnischen Fischern geht, aber wenn die Beamten anfangen, ihre Angelruten zu messen, werden sie sich wahrscheinlich schneller langweilen, als sie denken. Gehen Sie in Burgas immer noch angeln oder schauen Sie nur in den Kessel?

Magdalena Zielińska

In Warschau sprechen wir nach dem Gottesdienst am häufigsten über die Heizkosten und darüber, wer uns bei der Reinigung der Kirche helfen wird. Kaum jemand erwähnt diese alten Streitigkeiten aus den 1990er Jahren, es sei denn, es kommt ein Gast aus Podlachien. Und bei Ihnen in Hajnówka, Andrzej, wie viele Menschen bleiben tatsächlich nach der Liturgie, um sich bei einem Kaffee zu unterhalten?

Георги Колев

Ja, Hristo, damals gab es in Plowdiw so einen Zirkus – die Zeitung statt Papier für die Ikonen. Ich gehe immer noch in Burgas angeln, besonders im Herbst nach Mandrensko, aber in letzter Zeit schaue ich, wie Sie sagen, mehr in den Hexenkessel. Und was fischen Sie jetzt am häufigsten?

Кирил Митев

Ja, Georgi, in Plovdiv war es damals wirklich ein Zirkus mit Zeitungen statt Papier für die Ikonen. Jetzt gehe ich oft zum Staudamm „Batak“ – dort werden Karpfen und Weißfisch besser gefangen als der Wels in Mandra. Und was legt man im Herbst als Köder aus?

Даниела Христова

Ja, damals war es in Plowdiw wirklich ein Zirkus, ich erinnere mich, wie sie für die Zeitungen Schlange standen. Ich hingegen setze im Herbst normalerweise einen Wurm oder Mais als Köder aus, besonders wenn das Ziel Caras sind. Und wann planen Sie, das nächste Mal nach Batak zu fahren?

Jakub Szymański

Bei mir in Krakau reden wir nach der Sonntagsliturgie meist über die Stromrechnungen in der Kirche und darüber, wer die Kinder zum Gartendienst bringt. Diese alten Streitigkeiten aus den 1990er Jahren kommen hier überhaupt nicht wieder vor, es sei denn, jemand aus Litauen kommt, um zu bleiben. Und wie viele Menschen in Warschau bleiben nach dem Gottesdienst tatsächlich zum Kaffeetrinken?

Стоян Марков

Ja, Georgi, genau so war es in Plovdiv – die Zeitungen statt Papier, ein reiner Zirkus. Ich hingegen gehe jetzt häufiger zum Ticha-Stausee und fange am häufigsten Karpfen und Rotflossen, besonders wenn ich einen Wurm setze. Und was benutzt man als Köder, wenn man in den Kessel schaut?

Красимира Христова

Stoyan, das stimmt, in Plovdiv waren Zeitungen damals interessanter als Fische im Kessel. Ich selbst gehe selten zum Ticha-Staudamm, aber einmal haben meine Tochter und ich ein paar Karpfen an einem Wurm gefangen und sie dann mit Zwiebeln aus dem Garten gebraten. Und wann gehst du am häufigsten dorthin, morgens oder später?

Христо Димитров

Ja, Kiril, in Plovdiv war es damals wirklich ein Zirkus mit diesen Zeitungen. Im Herbst lege ich oft Brotbällchen mit etwas Honig als Köder hinein – die Karpfen vertragen sie gut. Wann planen Sie, das nächste Mal nach Batak zu fahren, bevor es kalt wird?

Теодора Петрова

Ja, Hristo, in Plovdiv war es wirklich ein Zirkus mit diesen Zeitungen, ich erinnere mich an sie. Brotbällchen mit Honig klingen praktisch, und als Köder habe ich etwas Brennnesselsamen hineingegeben – die Karpfen mögen es. Ich denke darüber nach, in zwei Wochen nach Batak zu fahren, bevor es kalt wird, sofern das Wetter es zulässt.

Красимира Колева

Gott, ich erinnere mich auch an den Zirkus in Plovdiv mit den Zeitungen, der war geradezu lustig. Brotbällchen mit Honig sind eine gute Idee, für einen dickeren Köder füge ich etwas Maismehl hinzu. Ich werde versuchen, nächste Woche nach Batak zu fahren, wenn es nicht regnet.

Иванка Иванова

Ja, Hristo, dieser Zirkus mit den Zeitungen in Plovdiv und ich erinnere mich daran, es war wie ein Jahrmarkt. Brotbällchen mit Honig klingen für mich gut, und wenn ich sie mit etwas Knoblauchpulver mache, fängt der Karas sie noch schneller. Ich denke darüber nach, nächsten Monat nach Batak zu gehen, wenn mein Sohn keine Vorlesungen hat.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →