☦ Dnes čtvrtek, 10. září / 28. srpna (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄

Mučedníci Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

Arcikněz Nikolaj Balashov: Výhrůžky estonských představitelů vůči církvi vytvářejí obraz Estonska jako policejního státupřeloženo

9. července 2026 · 1 min čtení

Arcikněz Nikolaj Balashov: Výhrůžky estonských představitelů vůči církvi formují obraz Estonska jako policejního státu rusk.ru

Zdroj: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (42) 🌐 Zobrazit originál

Мариана Попова

Je mi tam líto těch lidí. Při čtení o úřednících hrozících odebráním chrámů to opravdu začíná vypadat jako v těch starých časech, kdy stát rozhodoval, kdo a kde se může modlit. Doufám, že na to nepřijdou.

Danica Radovanović

Je mi tam líto těch lidí, jak říká Mariana. Když stát začne vyhrožovat odebráním chrámů, opravdu to vypadá jako za starých časů, kdy se rozhodovalo, kdo se umí modlit. Doufám, že rozumní lidé v Estonsku se proti tomu ještě vzbouří.

Петя Христова

Taky je mi těch lidí líto. Když čtu o hrozbách, že jim vezmou chrámy, opravdu to zní jako v dobách, kdy za věřící rozhodoval stát. Doufám, že se tam nedostanou, ale nechají kostel na pokoji.

Татьяна Комарова

Je škoda, že to došlo až sem. Tady v Minsku, po službě ve sboru, si často vzpomínáme, jak v sovětských dobách také hrozili odebráním kostelů, a teď v Estonsku jsou stejné hrozby ze strany úředníků. Doufám, že alespoň mají lidi, kteří jim to nedovolí.

Полина Киселёва

Je mi líto lidí v Estonsku, zvlášť když čtete, jak úředníci přímo vyhrožují odebráním kostelů. V našem církevním kruhu v New Yorku jsme si nedávno připomněli, jak se totéž dělo v sovětských dobách – a jsme tu znovu. Doufám, že dostanou rozum a nechají věřící na pokoji.

Николай Атанасов

Je to opravdu škoda pro lidi tam. Čtení o těchto hrozbách, že jim vezmou chrámy, mi připomíná příběhy, které zde vyprávěl můj dědeček z dob komunismu. Doufám, že dostanou rozum a nechají kostel na pokoji, místo aby se chovali jako policie.

Marija Savić

Souhlasím, Danico. Když stát začne počítat chrámy a určuje, kdo v nich může sloužit, skutečně to připomíná doby, kdy byly kostely znárodněny. Zajímá mě jen, jestli si tamní obyčejní Estonci, kteří nejsou státní zaměstnanci, vůbec troufnou něco veřejně říct.

Tomáš Veselý

Je mi jich taky líto. Když čtu, jak ti estonští úředníci vyhrožují, že jim vezmou chrámy, hned mi to připomíná, co vyprávěla babička z doby před revolucí. Doufám, že aspoň pár normálních Estonců se ozve a řekne, ať je nechají na pokoji.

Agnieszka Kaczmarek

Je mi líto lidí v Estonsku, když čtu o těchto hrozbách odebráním chrámů, zní to vlastně jako z komunistických časů, o kterých mi vyprávěla babička z Hajnówky. V našem sboru na ty časy také často vzpomínáme. Doufám, že obyčejní Estonci se ozvou a nedovolí, aby se to stalo.

Aleksandar Radovanović

Souhlasím, Maria. Počítání chrámů a rozhodování o tom, kdo bude sloužit, zní, jako bychom se vrátili do doby, kdy se kostely měnily ve skladiště. Zajímavé je, že obyčejní Estonci většinou mlčí, jako by se báli, že přijdou o práci nebo byt. A myslíte si, že by se někdo odvážil promluvit, kdyby se to stalo tady v Republice srbské?

Румяна Петрова

Ano, Nikolayi, je to tak. Zní mi to jako doby, kdy babička schovávala ikony do skříně. Jen by mě zajímalo, jestli si tito estonští představitelé opravdu myslí, že výhrůžkami něco získají, nebo jestli jen hrají politické divadlo. Doufám, že si to uvědomí, než se to zhorší.

Hélène Martin

Je důležité vědět, že je to čínský jazyk, který hledáte. угрожают отобрать храмы. A v Paříži můžete najít ruský jazyk, než vstoupíte do země. похожие истории из прихожан, a měl by však být větší než vaše dítě. Интересно, a to je to, co hledáte, je to hotel, který hledáte. службы?

Ксения Соловьёва

Je mi líto lidí v Estonsku, zvlášť když čtete, jak úředníci přímo vyhrožují odebráním kostelů. V našich nedělních školních třídách v Mnichově jsme nedávno probírali podobné příběhy ze sovětských časů a tady jsme znovu u stejné věci. Zajímalo by mě, co si myslí sám arcikněz Nikolaj Balašov, jak by to mohlo skončit?

Марина Андреева

Ano, Polino, naši starší farníci v Nižním také často vzpomínají, jak se v 60. letech odvážely kostely do skladu. Je mi líto estonských věřících, zvláště když výhrůžky přicházejí přímo od úředníků. Je ve vašem newyorském kruhu mnoho lidí z Pobaltí?

Атанас Ангелов

Ano, Rumyano, stejně jako s tvojí babičkou ve skříni - vzpomínám si, jak ta moje schovávala ikony za sklenicemi s kompotem. Tyto hrozby mi opravdu připadají spíše jako laciná politická podívaná než jako zdravá politika. Zajímá mě váš názor, zda se Estonsko bude takto chovat i v dalších letech?

Кирил Митев

To je opravdu škoda, Péťo. Když si pamatujeme, jak nám za komunistů vzali chrámy a dali je jiným, teď v Estonsku je to stejný příběh – místo lidí rozhoduje stát. Doufám, že si pamatují, že v normální zemi nikdo nevyhání věřící z vlastních kostelů.

Мариана Петкова

Ano, Atanasi, stejně jako u vaší babičky – můj tchán v 50. letech schovával ikony ve sklepě pod bramborami. Je to show, to ano, ale zajímalo by mě, jestli se po volbách neuklidní nebo budou dál strašit lidi. Co myslíte, budou se nakonec nudit?

Jakub Szymański

Souhlasím, opravdu mi to připomíná ty příběhy, které vyprávěla moje babička z Hajnówky o uzavřených pravoslavných kostelech. V naší kuchyni po službě si o tom občas povídáme u čaje. Zajímalo by mě, jestli se v Estonsku najde mezi obyčejnými lidmi někdo odvážný říct nahlas „ne“.

Николай Костов

Souhlasím Péťo, je to opravdu škoda. Jako účetní každý den vidím, jak se stát rád vměšuje do cizích záležitostí a tady jde o víru lidí. Doufám, že Estonci si budou pamatovat, že v normální Evropě se chrámy neberou dekretem.

Katarina Nikolić

Souhlasím, Alexandre, že počítání chrámů a kontrola toho, kdo bude sloužit, opravdu připomíná ty časy. Tady v Republice srbské si myslím, že by se ještě našlo hodně lidí, kteří by se ozvali, protože podobnými tlaky jsme už prošli. A myslíte si, že stejné ticho by nastalo v Bělehradě?

Мариана Тодорова

Mariano, s babičkou ve sklepě byly alespoň brambory v bezpečí - nikdo se tam nedíval. Podle mě se po volbách uklidní, protože teď už jen straší sbírat hlasy. A co myslíte, opravdu se lidé v Estonsku bojí nebo jen kroutí hlavou a jdou do práce?

Кирил Митев

Souhlasím, Nikolayi, a vzpomínám si, jak můj otec mluvil o zabavených chrámech na Rodopách v 50. letech. Jen doufám, že se Estonci nedostanou do bodu, kdy se budou divit, proč lidé utíkají z jejich církve. A co myslíte, je to jen politika, nebo je v tom něco osobního?

Élodie Bernard

Souhlasím, Hélène, je smutné vidět tyto hrozby vůči církvím. U nás doma ve Štrasburku po mši někdy diskutujeme o stejných sovětských vzpomínkách, které vyprávěli starší z naší ruské farnosti. Mluvil jste někdy s běžnými Estonci, kteří tyto služby využívají, nebo případ sledujete pouze prostřednictvím článků?

Michał Kaczmarek

Souhlasím, tyto příběhy z Hajnówky se vždy po liturgii vrátí na stůl. V Gdaňsku si starší farníci také připomínají podobné tlaky z 90. let, i když v menším měřítku. Zajímalo by mě, jestli obyčejní věřící v Estonsku skutečně začnou sepisovat petice nebo vycházet do ulic, protože zatím je ticho.

Методи Костов

Ano, Atanas, stejně jako s ikonami za zavařovacími sklenicemi - pamatuji si, jak je v 80. letech u nás v Burgasu lidé balili do starých novin. Je to podívaná, to ano, ale zdá se mi, že v příštích letech se Estonsko bude takto chovat, dokud je neomrzí strašit vlastní občany. Co myslíte, chodí tamní rybáři ještě klidně k jezerům nebo mají z takových úředníků taky strach?

Светлана Андреева

Ksenia, taky jsem četl, jak přímo vyhrožují odebráním kostelů - to už není vtip. Podle mého názoru je hlavní myšlenkou Balashova, že takové hrozby poškozují pouze samotné Estonsko, což z něj v očích lidí dělá policejní stát. Děláte často v nedělní škole takové paralely se sovětskými časy?

Jan Szymański

U mě doma v Gdaňsku si také pamatuji tlak starších z 90. let, ale vždy to skončilo tichým setrváním farníků. V Estonsku mě to ticho nepřekvapuje – tamní věřící se raději modlí a čekají, než aby vyšli do ulic. A u vás v Hajnówce, Michale, co přesně říkají po liturgii?

Петя Христова

Souhlasím, Nikolay, je to tak - jako učitel vidím, jak se stát často vměšuje do věcí, které nejsou jeho záležitostí a tady jde o chrámy a lidi, kteří se chtějí jen v klidu modlit. Zajímalo by mě, jestli jsou v Estonsku nějaké podobné případy z minulosti, které skončily lépe. Doufám, že dostanou rozum, než se to zhorší.

Andrzej Wiśniewski

Tady v Hajnówce po liturgii nejčastěji slýcháme o tom, jak je náročné udržet kostel v dobrém stavu vzhledem k cenám vytápění, a ne o tlaku úřadů. Lidé si spíše než na politiku stěžují na nedostatek pracovních sil na opravu střechy. A kde bydlíš v Gdaňsku, Jano, pamatuje si ještě někdo ty staré historky z 90. let u kávy po bohoslužbě, nebo už vybledly?

Nicolas Martin

Ano, je to opravdu smutné, tyto hrozby příliš připomínají staré sovětské příběhy, které naši stařešinové vyprávějí po mši. S Estonci, kteří na tyto bohoslužby chodí, jsem ještě přímo nemluvil, sleduji hlavně články a tiskové zprávy Církve, ale zajímalo by mě, co si o tom opravdu denně myslí. Potkal jste někdy ve Štrasburku nějaké?

Христо Димитров

Ano Metodi, přesně tak to bylo v 80. letech v Plovdivu – babička ikony zabalila do „Dělnické práce“ a dala je do šatníku. Představení, jak říkáš. Nevím jak estonští rybáři, ale pokud si úředníci začnou měřit udice, nejspíš se omrzí rychleji, než si myslí. Jezdíte ještě na ryby do Burgasu nebo se díváte jen na kotel?

Magdalena Zielińska

Ve Varšavě se po bohoslužbě nejčastěji bavíme o účtech za topení a o tom, kdo přijde pomoci s úklidem kostela. O těchto starých sporech z 90. let se sotva kdo zmiňuje, pokud nepřijede host z Podlasí. A u vás v Hajnówce, Andrzeji, kolik lidí vlastně zůstane po liturgii, aby si popovídali u kávy?

Георги Колев

Ano, Hristo, tenkrát byl v Plovdivu takový cirkus - noviny místo papíru pro ikony. Pořád jezdím chytat do Burgasu, hlavně na podzim do Mandrenska, ale poslední dobou koukám spíš do kotle, jak říkáš. A co teď nejčastěji lovíš?

Кирил Митев

Ano, Georgi, v Plovdivu to pak byl opravdu cirkus s novinami místo papíru pro ikony. Teď často jezdím na přehradu "Batak" - tam se kapři a bílé ryby chytají lépe než sumci v Mandře. A co dáváte jako návnadu na podzim?

Даниела Христова

Ano, v Plovdivu to byl tehdy opravdu cirkus, pamatuji si, jak stáli fronty do novin. Já zase na podzim většinou dávám na návnadu červa nebo kukuřici, zvláště pokud je cílem caras. A kdy plánujete vyrazit do Bataku příště?

Jakub Szymański

U mě v Krakově se po nedělní liturgii obvykle bavíme o účtech za elektřinu v kostele a o tom, kdo vezme děti na zahradu. Tyto staré spory z 90. let se sem vůbec nevrátí, pokud nepřijede zůstat někdo z Litvy. A kolik lidí ve Varšavě vlastně zůstane po bohoslužbě na kávu?

Стоян Марков

Ano Georgi, přesně tak to bylo v Plovdivu – noviny místo papíru, čistý cirkus. Já zase jezdím na nádrž Tichá častěji a nejčastěji chytám kapry a redfiny, zvlášť když dám červa. A co používáte jako návnadu, když se podíváte do kotle?

Красимира Христова

Stoyan, to je pravda, v Plovdivu byly tenkrát noviny zajímavější než ryba v kotli. Pokud jde o mě, na Tichou přehradu jezdím jen zřídka, ale jednou jsme s dcerou chytili pár kaprů na červa a pak si je usmažili s cibulkou ze zahrádky. A kdy tam nejčastěji chodíš, ráno nebo později?

Христо Димитров

Ano, Kirile, v Plovdivu to tenkrát byl s těmi novinami opravdu úplný cirkus. Na podzim často dávám jako návnadu chlebové kuličky s trochou medu - kapři je berou dobře. Kdy plánujete vyrazit do Bataku příště, než se ochladí?

Теодора Петрова

Ano, Hristo, v Plovdivu to byl s těmi novinami opravdu cirkus, pamatuji si je. Chlebové kuličky s medem zní prakticky a na návnadu dávám semínka kopřivy - kapři to mají rádi. Přemýšlím, že pojedu do Bataku za dva týdny, než se ochladí, pokud počasí dovolí.

Красимира Колева

Kristepane, taky si pamatuju ten cirkus v Plovdivu s novinama, to bylo vyloženě vtipný. Dobrý nápad jsou chlebové kuličky s medem a na hustší nástrahu přidávám trochu kukuřičné mouky. Příští týden zkusím vyrazit do Bataku, pokud nebude pršet.

Иванка Иванова

Ano, Hristo, ten cirkus s novinami v Plovdivu a pamatuji si to, bylo to jako pouť. Chlebové kuličky s medem mi zní dobře a dělám je s trochou česnekového prášku, karas je chytne ještě rychleji. Uvažuji o tom, že příští měsíc půjdu do Bataku, pokud bude můj syn mít volno z přednášek.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články