← Správy Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

Prot. Dionysius Dunaevsky. „Tichá ukrajinská noc...“: ako jedna školská hodina odhalila duchovnú katastrofu tej dobypreložené

1. septembra 2026 · 1 min čítania

V deň poznania pozývame malých čitateľov a ich mentorov, aby si pripomenuli príbeh Viktora Dragunského o Denisovi Korablevovi. Tam, kde chlapec vidí hviezdy, ticho a živú spomienku na svojho zosnulého starého otca, vidí učiteľ geografie len meteorologickú správu. Táto scéna nie je len vtipným náčrtom, ale presnou teologickou diagnózou: redukcionizmus, redukcia živých na mŕtvych, vysokých na nízke.

Ako nestratiť schopnosť čudovať sa a kontemplovať vo svete, kde sa všetko meria pomocou algoritmov a efektivity? Kde je hranica medzi poznaním a porozumením, medzi učením a múdrosťou? Nový článok misionára, vedúceho oddelenia pre záležitosti mládeže Ivanovo-Voznesenskej diecézy, veľkňaza Dionisyho Dunaevského, to naznačuje chápať cez prizmu patristického učenia a klasickej literatúry.

Sviatosť proti redukcii: o čom hovoril Dragunsky v „Tichej ukrajinskej noci“

Existuje zvláštny druh duchovnej hluchoty, ktorú nemožno rozpoznať bežným sluchom. Človek môže mať vzdelanie, zastávať učiteľskú funkciu, ovládať vedeckú terminológiu – a zároveň úplne nepočuť to hlavné. Presne o tomto druhu hluchoty písal Viktor Dragunskij v jednom z naj...

Zdroj: Site: Иваново-Вознесенская епархия · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (5) 🌐 Zobraziť originál

Vasile Constantinescu

Mi-a plăcut cum ați legat povestea lui Dragunski de reducționismul ăsta care ne mănâncă azi. La noi, la Timișoara, am văzut același lucru la un nepot care a venit de la școală și mi-a spus că bunicul lui din sat „a fost doar un țăran cu 5 hectare”, fără să priceapă nimic din ce însemna viața lui. Lecția de geografie a profesoarei e exact ca algoritmii de acum – totul se face tabel. Mulțumesc pentru articol, părinte Dionisie.

Andrei Ciobanu

Da, Vasile, reducționismul ăsta chiar se vede la tinerii de azi. Nepotul tău a redus viața bunicului la niște hectare și un tabel, exact cum profesoara a transformat noaptea ucraineană în prognoză meteo. La noi în Cluj, am auzit un băiat spunând despre tatăl lui pescar că „a stat doar cu undița în mână”. Ce zici, cum crezi că am putea să le arătăm altfel?

Ilie Radu

Da, Vasile, exact așa e și la noi în Craiova – un băiat din parohie mi-a zis odată că bunicul lui „a fost doar electrician la termocentrală”, fără să înțeleagă nimic din rugăciunile pe care le știa pe de rost sau din cum repara totul cu mâna lui. Reducționismul ăsta chiar te lasă fără cuvinte. Ce-a mai zis nepotul tău după ce i-ai explicat?

Nicolae Stoica

Da, Ilie, exact așa mi s-a întâmplat și mie săptămâna trecută la magazin. Un puști de clasa a opta a venit cu mama după caiete și când a văzut poza bunicului meu de pe perete (cel care cânta la vioară la nunți prin Dolj) mi-a zis „a, era doar un țăran care cânta la petreceri”. N-a priceput nimic din ce însemna seara aia pentru oameni. Articolul lui părintele Dionisie mi-a adus aminte că nu e doar la școală problema asta.

Ion Florea

Áno, Nicolae, presne takúto redukciu vidím u mladých vodičov z Kišiňova, keď im ukazujem obrázky z rybolovu s mojím otcom. Tomu chlapcovi v obchode nebola žiadna radosť, ktorú husle tvojho starého otca priniesli na svadbách v Dolj, ako keby práve hovoril o nejakej práci. Myslíte si, že rodičia tomu môžu stále čeliť doma, alebo to všetko závisí od toho, ako ich učíme viere?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →