ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
☦ Σήμερα Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου / 28 Αυγούστου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Ιουλιανό ημερολόγιο ⇄
Ven. Job του Pochaev
← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Πρωτ. Διονύσιος Ντουναέφσκι. Ένα βέλος στη σιωπή: όπου έμεινε ο αββάς Σιλουάν όταν καιγόταν το κελί τουμετάφραση

16 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης
📷 Guy Fawkes · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Ο ήλιος έδυε, χρωματίζοντας τα ξερά βράχια της ερήμου της Σκήτης με βυσσινί. Ο αββάς Σιλουάν στεκόταν στο κελί του, χτισμένο από τραχιές, άξεστες πέτρες. Τα χέρια του ήταν διπλωμένα σταυρωτά στο στήθος του, τα μάτια του ήταν κλειστά και το μυαλό του απορροφήθηκε εντελώς από τη μυστική προσευχή. Γι' αυτόν εκείνη την ώρα δεν υπήρχε ούτε το έδαφος κάτω από τα πόδια του ούτε η αποπνικτική ζέστη της βραδιάς - η ψυχή του γέρου στεκόταν μπροστά στο θρόνο του Βασιλιά της Δόξας.

Ξαφνικά τη σιωπή πριν τη δύση του ηλίου έσπασε μια ξέφρενη, άγρια ​​κραυγή. Πίσω από τους αμμόλοφους, σηκώνοντας σύννεφα σκόνης, μια ορδή νομάδων Μαυριτανών όρμησε έξω. Έκαναν επιδρομές σε ανυπεράσπιστες κατοικίες, χωρίς να γλυτώσουν κανέναν στο δρόμο τους. Ακούστηκε ο βρυχηθμός των σπασμένων θυρών, ο ήχος του σιδήρου και οι φοβισμένες κραυγές νεαρών αρχαρίων που έφευγαν για να σώσουν τη ζωή τους.

Ένας από τους βάρβαρους, με τραβηγμένο κυρτό ξίφος και δάδα στο χέρι, έτρεξε στο κελί του αββά Σιλουάν. Ο νομάς περίμενε να δει έναν ηλικιωμένο άνδρα να τον έπιασε η φρίκη, να εκλιπαρεί για έλεος ή να προσπαθεί να κρύψει τα πενιχρά αγγεία του μοναστηριού.

Αλλά ο γέρος δεν κουνήθηκε καν.

Στάθηκε στη μέση του κελιού, ίσιος και ακίνητος, σαν άγαλμα από αρχαίο βασάλτη. Η αναπνοή του ήταν ομοιόμορφη και ήσυχη. Ο εξαγριωμένος Μαυριτανός, φωνάζοντας, πέρασε το σπαθί του πάνω από το κεφάλι του δίκαιου, αλλά η λεπίδα σταμάτησε μια τρίχα από τα γκρίζα μαλλιά του...

Πηγή: Site: Иваново-Вознесенская епархия  ·  Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →
⚑ Αναφορά
💬 Σχόλια (5) 🌐 Μετάφραση σχολίων
إ
إلياس نصار
هذا الوصف يذكرني بكيف كان أبونا يقول إن الصلاة الحقيقية تخلي الإنسان ما يشعر حتى بالنار حواليه. تخيل، السيف معلق فوق رأسه وهو ما تحرك.
ح
حنا معلوف
نعم إلياس، أبوك قال كلام مهم. أتذكر لما حرقت كتلة الخشب في الفرن عندنا بالبيت وأنا واقفة أصلي الصلاة المسائية، ما حسيت بالدخان إلا بعد ما خلصت. هل أبوك كان يقصد هيك حالات ولا في قصص تانية سمعتها منه؟
ج
جيسيكا نصار
نعم إلياس، كلام أبوك صحيح تماماً. أنا أتذكر لما كنت أصلي في الصباح الباكر ونسيت القدر على النار، احترق الرز وما حسيت إلا بريحة الحريق بعد ما خلصت الصلاة. هل أبوك ذكر لك قصة معينة عن أحد الشيوخ اللي عاشها؟
ر
ريتا حداد
نعم، أنا كمان صارتلي مرة مشابهة لما كنت أخبز الخبز ونسيت الفرن، طلع الرغيف محروق تماماً بعد ما خلصت صلاتي. بس أبوي ما حكالي قصة محددة عن شيخ عاشها، قال بس إن الصلاة الحقيقية بتاخدك لمكان تاني. أنتِ جربتِ هيك أكتر من مرة؟
م
ميشيل حداد
نعم ريتا، هالنوع من الصلاة فعلاً بياخدك لمكان ما بتشعر فيه بالدنيا حواليك. أنا مرة كنت عم بصلي بعد الدوام بالمستشفى ونسيت غلي الماء على النار، لما خلصت لقيته طافح وما حسيت بلا شي. أبوكي قال كلام حلو، بس أنتِ جربتِ تحسي هيك أثناء الخدمة بالبيت ولا بس بالكنيسة؟
Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →
Περισσότερα άρθρα
Τοποθετήθηκαν καμπάνες στην εκκλησία του Αγίου Σεραφείμ του Σαρόφ – Ειδήσεις – Μητρόπολη Νοβοσιμπίρσκ
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 10 Σεπτεμβρίου 2026
Στην αυλή της εκκλησίας Sergius-Kazan, η φροντίδα συνεχίζει να φροντίζει τον κήπο και τον λαχανόκηπο - Νέα - Μητρόπολη Novosibirsk
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 10 Σεπτεμβρίου 2026
Για τους μαθητές του Λυκείου, η γνωριμία με την ιστορία συνεχίστηκε στην επικράτεια της Εκκλησίας του Σημείου - Ειδήσεις - Μητρόπολη Νοβοσιμπίρσκ
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 10 Σεπτεμβρίου 2026
Άγιοι, Εορτές και Αναγνώσεις για τις 9/10/2026
Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως · 10 Σεπτεμβρίου 2026
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 🔔Ειδοποιήσεις Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη