Prot. Dionysius Dunaevsky. „Mit Schmerz und Melancholie hat es in der Welt Wurzeln geschlagen …“: Metaphysik eines erfolgreichen Psychopathen im Lichte der christlichen Anthropologieübersetzt
„Diese Menschen haben ihre Schritte ertragen, und deshalb haben sie Recht, aber ich habe es nicht ertragen, und deshalb hatte ich nicht das Recht, mir diesen Schritt zu erlauben.“ In dieser kurzen Reflexion ist Raskolnikow eine Diagnose nicht nur des 19. Jahrhunderts, sondern auch unseres Alltags. Hundert Jahre vor den Begriffen „Soziopathie“ und „Unternehmenspsychopath“ beschrieb Dostojewski die spirituelle Technologie des Ausbrennens des Gewissens.
Tatsächlich haben „Napoleons, Lykurg und …“ in Raskolnikows Koordinatensystem überhaupt nicht Recht, weil ihr Auftrag vom Himmel erteilt wurde. Ihre „Richtigkeit“ ist utilitaristischer Natur: Sie waren in der Lage, die Stimme des moralischen Gesetzes zu übertönen, überwanden die Rebellion der von Gott geschaffenen Natur und wurden nicht durch Blut verrückt und verwandelten sich in supereffiziente Maschinen. Um ein Übermensch zu werden, müssen Sie einen Akt der spirituellen Kastration begehen – die Fähigkeit zum Mitgefühl abschneiden, über Ihre eigene Natur hinweggehen.
Heute hat diese Romanze zwischen der Axt und Napoleon die St. Petersburger Feuchtigkeit beseitigt. Die moderne Zivilisation hat das metaphysische Delirium des Studenten in die respektable Sprache der Wissenschaft und Wirtschaft übersetzt. Was Dostojewski als das Endstadium einer Geisteskrankheit ansah, wird heute als „absolute Gelassenheit“, „emotionale Autonomie“ oder „Mördermerkmale“ eines erfolgreichen Führers bezeichnet. Bei persönlichen Wachstumstrainings mit der Soße „raus aus der Komfortzone“...
