بروت. ديونيسيوس دونيفسكي. "بالألم والحزن ترسخت في العالم...": ميتافيزيقا مريض نفسي ناجح في ضوء الأنثروبولوجيا المسيحيةمترجم

"هؤلاء الناس تحملوا خطواتهم، وبالتالي فهم على حق، لكنني لم أتحمل، وبالتالي، لم يكن لي الحق في السماح لنفسي بهذه الخطوة". في هذا التأمل القصير، يعد راسكولينكوف تشخيصًا ليس فقط للقرن التاسع عشر، ولكن أيضًا لحياتنا اليومية. قبل مائة عام من ظهور مصطلحي "الاعتلال الاجتماعي" و"المختل عقليا في الشركات"، وصف دوستويفسكي التكنولوجيا الروحية المتمثلة في حرق الضمير.

في الواقع، في نظام راسكولنيكوف الإحداثي، "نابليون وليكورغوس و..." ليسوا على حق على الإطلاق لأن ولايتهم صدرت من السماء. "صوابهم" هو نفعي: لقد تمكنوا من إغراق صوت القانون الأخلاقي، والتغلب على تمرد الطبيعة التي خلقها الله ولم يجنوا من الدم، وتحولوا إلى آلات فائقة الكفاءة. لتصبح سوبرمان، تحتاج إلى ارتكاب فعل الإخصاء الروحي - قطع القدرة على الرحمة، والتغلب على طبيعتك.

اليوم تخلصت قصة الفأس ونابليون هذه من رطوبة سانت بطرسبرغ. لقد ترجمت الحضارة الحديثة هذيان الطالب الميتافيزيقي إلى لغة العلم والأعمال المحترمة. إن ما اعتبره دوستويفسكي المرحلة النهائية لمرض الروح يسمى اليوم "الرباطة المطلقة"، أو "الاستقلال العاطفي"، أو "السمات القاتلة" للقائد الناجح. في تدريبات النمو الشخصي مع صلصة "الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك"...