→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

بروت. ديونيسيوس دونيفسكي. الشر الجامح: الإسهاب والثرثرة في مرآة الزهد الآبائي والحكمة القديمةمترجم

22 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

📷 Ludvig14 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

لقد بدأنا حديثنا عن خطايا الكلام بالألفاظ البذيئة – كيف تدنس الكلمة الفاسدة النفس وتبعدها عن الله. ومع ذلك، فإن خطايا الكلام لا تقتصر على القسم وحده. في مواصلة هذه المحادثة، ننتقل إلى ما يسميه الآباء القديسون "الشر الجامح" - إلى مرض غير مرئي أكثر بكثير، وبالتالي، ربما، أكثر خطورة: الإسهاب والكلام الفارغ.

إن تعاليم الآباء القديسين حول هذا المرض الروحي تتوافق بشكل مدهش مع استنتاجات الأخلاقي القديم بلوتارخ، الذي خصص في فجر عصرنا أطروحة منفصلة "عن الثرثرة" لنفس المرض. هناك وجهتا نظر - آبائي وقديم - تتفقان على الشيء الرئيسي: اللسان الجامح ليس مجرد عادة سيئة، بل هو فساد عميق للطبيعة البشرية يتطلب الشفاء.

المرض وليس الضعف

يبدأ بلوتارخ أطروحته باعتراف غير متوقع: "إن المهمة الصعبة والمؤلمة المتمثلة في شفاء الثرثرة تتولىها الفلسفة". بالنسبة له، الثرثرة ليست نقصًا في التربية، بل هي مرض عقلي حقيقي، "صعب جدًا ويصعب علاجه". وهو يقارن صناديق الثرثرة بـ "الأوعية المتسربة": لا يبقى فيها شيء، وكل شيء ينسكب إلى الخارج.

ويتحدث الآباء القديسون عن نفس الشيء بلغة النسك. القديس نيقوديموس الجبل المقدس...

المصدر: Site: Иваново-Вознесенская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (5) 🌐 ترجمة التعليقات

Ελένη Κωνσταντίνου

Πολύ σωστή η σύγκριση με τα «τρυπημένα δοχεία» του Πλουτάρχου. Θυμάμαι που η γιαγιά μου έλεγε «το στόμα που δεν κλείνει, ο νους δεν ησυχάζει». Ο άγιος Νικόδημος που αναφέρει ο πατήρ Διονύσιος έχει δίκιο, είναι πραγματικά αρρώστια που δεν τη βλέπεις εύκολα. Θα το ξαναδιαβάσω αυτό το άρθρο με ησυχία.

Ζωή Χατζή

Συμφωνώ, Ελένη, τα «τρυπημένα δοχεία» είναι εικόνα που μένει. Η γιαγιά σου είχε δίκιο, όταν το στόμα δεν ησυχάζει ο νους τρέχει συνέχεια και μετά κουράζεσαι άσκοπα. Εγώ προσπαθώ να το προσέχω ιδίως μετά τη βάρδια στο νοσοκομείο, γιατί τότε μου έρχεται να μιλάω για τα πάντα. Θα το διαβάσεις με ησυχία;

Νίκος Αναγνώστου

Συμφωνώ, Ελένη, η εικόνα με τα τρυπημένα δοχεία είναι από τις πιο δυνατές. Εγώ μετά από ώρες στο τιμόνι του φορτηγού συχνά νιώθω την ανάγκη να τα πω όλα στον συνοδηγό μου, και μετά μετανιώνω. Ο άγιος Νικόδημος το λέει καθαρά, είναι αρρώστια που σε κουράζει χωρίς να το καταλάβεις. Θα το διαβάσεις με ησυχία, ε;

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Συμφωνώ, Ελένη, η γιαγιά σου το έλεγε πολύ ωραία. Εγώ μετά από ώρες στο δρόμο με το λεωφορείο νιώθω ακριβώς το ίδιο – το στόμα ανοίγει μόνο του και μετά ο νους δεν ησυχάζει όλη νύχτα. Θα δοκιμάσω να το προσέχω ιδιαίτερα το βράδυ πριν την προσευχή.

Δέσποινα Νικολαΐδου

Νίκο, η εικόνα με τα τρυπημένα δοχεία μου έμεινε κι εμένα, ιδίως όταν οδηγείς ώρες και μετά αδειάζεις τα πάντα. Εγώ το ίδιο έπαθα χθες στο ταμείο του σούπερ μάρκετ, άρχισα να μιλάω για τα παιδιά και μετά ένιωσα άδεια. Διάβασες κι εσύ τον Πλούταρχο καθόλου;

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →