Прот. Діонісій Дунаєвський. «Не їзди швидше, ніж літає твій Ангел-Хранитель»переклад

Сьогодні, 15 листопада, ми відзначаємо Всесвітній день пам'яті жертв ДТП (World Day of Remembrance for Road Traffic Victims). За рішенням ООН він щорічно припадає на третю неділю листопада.

Цього дня я хочу поділитись з вами однією думкою, яку часто повторюю водіям після чину освячення машини. Вона видається жартом, але насправді приховує глибоку духовну істину.

Напевно ви бачили на задніх стеклах напис: «Брате у Христі, не їзди швидше, ніж літає твій Ангел-Хранитель!» У ній — ключ до розуміння того, як ми маємо ставитися до дороги.

У молитві на освячення колісниці ми просимо Господа: «…Ангела Твого до неї пристав, щоб ті, що їдуть у ній, їм зберігаються і наставляються, шлях свій зробили». Ми закликаємо Небесного супутника бути нашим щитом і вірним наставником у дорозі.

Але що відбувається, коли ми піддається азарту? Коли спрага швидкості чи лихацтво беруть гору?

Апостол Павло говорить: «А все, що не за вірою, — гріх» (Рим. 14:23). А дія за пристрастю — це саме життя не за вірою, а за поневоленістю гріха. Пристрасть – це не просто сильне почуття. З погляду фізіології, у моменти небезпечного ризику в кров викидаються адреналін і дофамін, викликаючи стан, близький до інфекції.