Prot. Dionysius Dunaevsky. « Ne conduisez pas plus vite que votre ange gardien ne vole »traduit

Aujourd'hui, 15 novembre, nous célébrons la Journée mondiale du souvenir des victimes de la route. Selon l'ONU, cela tombe chaque année le troisième dimanche de novembre.
En ce jour, je souhaite partager avec vous une pensée que je répète souvent aux conducteurs après la cérémonie de consécration de la voiture. Cela ressemble à une blague, mais en réalité, cela cache une profonde vérité spirituelle.
Vous avez sûrement vu l'inscription sur les vitres arrière : « Frère en Christ, ne conduis pas plus vite que ne vole ton ange gardien ! Il contient la clé pour comprendre comment nous devons traiter la route.
Dans la prière pour la consécration du char, nous demandons au Seigneur : « …Placez-y votre ange, afin que ceux qui y montent, gardés et instruits par lui, puissent achever leur voyage. » Nous faisons appel au Compagnon Céleste pour qu’il soit notre bouclier et notre fidèle mentor tout au long du chemin.
Mais que se passe-t-il lorsque nous cédons à l’excitation ? Quand le besoin de vitesse ou d’insouciance prend-il le dessus ?
L'apôtre Paul dit : « Tout ce qui ne vient pas de la foi est péché » (Rom. 14 :23). Et l'action selon la passion est précisément la vie, non selon la foi, mais selon l'asservissement au péché. La passion n'est pas seulement un sentiment fort. D'un point de vue physiologique, dans les moments de risque dangereux, l'adrénaline et la dopamine sont libérées dans le sang, provoquant un état proche de...


