ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 15. November / 2. November (alter Stil) 🐟 Fisch erlaubt gregorianischer Kalender ⇄
Beginnen Sie schnell mit der Krippe · Unser ehrwürdiger Vater Paisius Velichkovsky (1794)
← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Prot. Dionysius Dunaevsky. „Fahren Sie nicht schneller, als Ihr Schutzengel fliegt“übersetzt

15. November 2026 · 1 Min. Lesezeit
📷 Ludvig14 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Heute, am 15. November, begehen wir den Weltgedenktag für die Opfer des Straßenverkehrs. Nach Angaben der Vereinten Nationen fällt er jedes Jahr auf den dritten Sonntag im November.

An diesem Tag möchte ich einen Gedanken mit Ihnen teilen, den ich den Autofahrern nach der Zeremonie der Fahrzeugweihe oft wiederhole. Es scheint ein Witz zu sein, aber in Wirklichkeit verbirgt sich dahinter eine tiefe spirituelle Wahrheit.

Sicher haben Sie die Aufschrift auf den Heckscheiben gesehen: „Bruder in Christus, fahre nicht schneller, als dein Schutzengel fliegt!“ Es enthält den Schlüssel zum Verständnis, wie wir mit der Straße umgehen sollten.

Im Gebet für die Weihe des Streitwagens bitten wir den Herrn: „Stelle deinen Engel darauf, damit diejenigen, die darin fahren, von ihm bewacht und unterwiesen, ihre Reise vollenden können.“ Wir rufen den himmlischen Begleiter dazu auf, auf unserem Weg unser Schutzschild und treuer Mentor zu sein.

Aber was passiert, wenn wir der Aufregung nachgeben? Wann überwiegt das Bedürfnis nach Geschwindigkeit oder Rücksichtslosigkeit?

Der Apostel Paulus sagt: „Was nicht aus Glauben kommt, ist Sünde“ (Röm 14,23). Und Handeln aus Leidenschaft ist gerade Leben, nicht aus Glauben, sondern aus der Sklaverei der Sünde. Leidenschaft ist nicht nur ein starkes Gefühl. Aus physiologischer Sicht werden in Momenten gefährlicher Gefahr Adrenalin und Dopamin ins Blut ausgeschüttet, was zu einem Zustand nahe … führt.

Quelle: Иваново-Вознесенская епархия  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
ANKÜNDIGUNG: Einladung zur Teilnahme am Theaterfestival „Weihnachtswunder“ 2027 17.01.2027
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 17. Januar 2027
Über die Rekrutierung von Freiwilligen für die Patriarchalische Humanitäre Mission
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 31. Dezember 2026
BISCHOF PORFIRY FÜHRTE DIE GÖTTLICHE LITURGIE IN DER KATHEDRALE DER MIKHAIL-KATHEDRALE DURCH (+VIDEO)
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 15. November 2026
Kirche von Griechenland
Fest des Heiligen Gregor von Palamas und Fortsetzung der Arbeit des 3. Theologischen Seminars von Kastoria
Kirche von Griechenland · 15. November 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support