Прот. Дионисий Дунаевски. „Не шофирайте по-бързо, отколкото лети вашият ангел пазител“превод

Днес, 15 ноември, отбелязваме Световния ден за възпоменание на жертвите от пътнотранспортни произшествия. Според ООН той се пада всяка година на третата неделя на ноември.
На този ден искам да споделя с вас една мисъл, която често повтарям на шофьорите след церемонията по освещаването на колата. Изглежда като шега, но в действителност крие дълбока духовна истина.
Със сигурност сте виждали надписа на задните стъкла: „Братко в Христос, не карай по-бързо, отколкото лети твоят ангел пазител!“ Той съдържа ключа към разбирането как трябва да се отнасяме към пътя.
В молитвата за освещаване на колесницата молим Господа: „...Постави при нея Твоя ангел, за да завършат пътуването си онези, които се возят в нея, пазени и наставлявани от него. Ние призоваваме Небесния спътник да бъде наш щит и верен наставник по пътя.
Но какво се случва, когато се поддадем на вълнението? Кога нуждата от бързина или безразсъдство надделяват?
Апостол Павел казва: „Всичко, което не е от вяра, е грях” (Рим. 14:23). А действието според страстта е именно живот не според вярата, а според робството на греха. Страстта не е просто силно чувство. От физиологична гледна точка в моменти на опасен риск в кръвта се отделят адреналин и допамин, които предизвикват състояние, близко до...


