بروت. ديونيسيوس دونيفسكي. من المحركين إلى الأمتعة: حول اللامبالاة في سن المراهقة والحرية في المسيحمترجم

حدث تحول مخيف أمام عيني. يعتبر جيل الشباب تقليديًا نشيطًا ومضطربًا وعاطفيًا - كما يقولون "لأي ركلة". لكن الصورة اليوم مختلفة جذريا.

في عام 1998، كنت أسير بجوار الملعب كل أسبوع في طريقي إلى وزارة السجون. ولقد لاحظت دائمًا مشهدًا مألوفًا من طفولتي: الأولاد من جميع الأعمار، مقسمين إلى فرق، يركلون الكرة بحماس. لقد لعبوا كرة القدم ونسوا كل شيء في العالم.

لقد مرت بضع سنوات فقط، وتغير نموذج النشاط. لم يعد المراهقون يركضون حول الميدان. لقد رسموا مربعًا ووقفوا في زواياه، وما زالوا يركلون الكرة بقوة لبعضهم البعض. في بعض الأحيان كانوا يتجادلون بشدة حول من أخطأ ومن يقع عليه اللوم. لم أكن أعرف القواعد، لكن الذي أخطأ الكرة تم إقصاؤه واستبداله بآخر. لا يزال هناك الكثير من الناس على الموقع.

مرت بضع سنوات أخرى - وتغيير جديد. كان الرجال يجلسون بالفعل في زوايا نفس المربع. وبدلا من القيام بتمريرات حادة، قاموا ببساطة بدحرجة الكرة. أجبرت الكرة المتدحرجة ببطء "اللاعب" على النهوض على مضض وركلها بعيدًا والجلوس مرة أخرى.

وبعد ذلك اختفى المراهقون ببساطة من الشوارع. حدث هذا في عام 2017 تقريبًا، عندما أصبحت الأدوات متاحة للجميع.

اليوم وبعد كل ما مررنا به..