Mons. Dionisije Dunaevski: „Gaben im der Weg“: Eine Lehre des Heiligen Pimen des Großenübersetzt

Nach dem Gedanken des Heiligen Johannes Chrysostomos: „Keine fremde Gebet kann jemandem helfen, der selbst nicht gute Taten tut und in Nachlässigkeit lebt.“

Hier ist eine Geschichte aus dem Prolog über das unangenehme Prüfen Gottes auf die Herzen und warum Heiligkeit nicht durch einziges Beten eines Alten „übertragen“ werden kann.

Das Sonnenlicht brannte gnadenlos über den glühenden Sand der Wüste, als der Vater Pimmen mit seinen Schülern von der Stadt in ihre Heimatwüste Skit zurückkehrten. In der Stadt hatten sie mehrere schwierige Tage verbracht: Sie verkauften Körbe und Matratzen – die Früchte ihres bescheidenen Handwerks, und erwarben knappe Proviant, notwendig für das Kloster während langer Monate des Winters.

Der Alte war bereits tief körperlich schwach. Seine Füße, gewohnt an dem Gebetstehen, widerwillig traten auf den glühenden Sand. Als er sah, dass die jungen Schüler voller Kraft waren und nur um ihn herum Zeit verloren, hielt der Vater Pimmen inne und sprach sanft:

„Geht voraus, Kinder. Mein Schritt ist schwer, und ich behindere euch. Geht ins Kloster, während ich leise folge.“

Die Schüler neigten den Kopf und gingen schnell weiter. Bald verschwanden ihre Silhouetten hinter dem heißen Dunst am Horizont, und der Alte blieb allein in der Wüste zurück.

Nach einigen Meilen blieben die jungen Mönche plötzlich stehen. Direkt mitten auf der staubigen Straße lag ein Mann. Seine Kleidung…