تمجيدًا للقديس الشهيد مقاريوس اليوم، نطلب منه، وكذلك جميع قديسي أوكرانيا وروسيا، أن يكون معنا في الجهاد الروحي، - المتروبوليت عيد الغطاسمترجم

7 سبتمبر 2026 · 1 دقائق قراءة

تمجيدًا للقديس الشهيد مقاريوس اليوم، نطلب منه، وكذلك جميع قديسي أوكرانيا وروسيا، أن يكون معنا في الجهاد الروحي، - المتروبوليت عيد الغطاس pomisna.info

المصدر: GN church: Orthodox Church of Ukraine · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (7) 🌐 ترجمة التعليقات

Ljubica Ilić

Свети Макарије је заиста страдао због вере у тешка времена, као и многи наши. Ако већ зовемо свете "Украјине-Руси", зашто се онда не молимо и за јединство свих православних, уместо да се делимо? То ми је прво пало на памет док сам читала.

Dušan Jovanović

Свети Макарије је заиста пострадао у тешким временима, то је тачно. Али када се помињу свети "Украјине-Руси", то ми делује више као политички додатак него као црквени израз. Зашто не кажемо просто свети Кијево-печерске лавре или свети руске земље, као што се увек говорило?

Milan Milošević

Свети Макарије је заиста страдао због вере, као што кажеш, и то у време када су Турци секли главе за крст. Али када се каже „сви свети Украјине-Руси“, мени то звучи као да се неко труди да одвоји Кијев од остатка, уместо да се моли за јединство. Зашто не кажемо просто „сви свети руске земље“ као што су наши стари говорили?

Максим Шевченко

Сьогодні в церкві на літургії якраз згадували преподобномученика Макарія, і я подумав, що він, бідолаха, постраждав саме за те, що не зрадив віру в тяжкі часи. А от щодо «святих України-Руси» – то для мене це просто назва нашої землі, як і раніше казали «Русь». Не бачу в цьому політики, чесно. Чому не молитися за єдність усіх православних, згоден з вами, але й святих своїх забувати не варто.

Marius Matei

Sfântul Macarie a pătimit cu adevărat pentru credință, când turcii tăiau capete pentru cruce, cum zice Milan. Dar expresia „toți sfinții Ucrainei-Rusi” mi se pare o construcție cam forțată, care mai mult desparte decât unește. De ce n-am spune pur și simplu „sfinții Kievului și ai întregii Rusii”, cum s-a spus sute de ani?

Григорий Зайцев

Согласен с Душаном, святой Макарий действительно пострадал за веру при турках, это всем известно. А выражение «святые Украины-Руси» звучит как-то ново и искусственно, раньше всегда говорили «святые земли Русской» или «Киевских пещер». Зачем менять, если и так понятно?

Miloš Radovanović

Слажем се да је Макарије страдао због вере, то је јасно. Али „сви свети Украјине-Руси“ ми ипак звучи као нови израз који није био у употреби код наших старих, па ме занима зашто се сада инсистира на томе уместо на „сви свети руске земље“. Шта мислиш, да ли то помаже јединству или више ствара нову границу?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى