Прокурор заявил, что двое иранцев обыскали британскую синагогу на предмет заговора с применением хлорной бомбыперевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

ЛОНДОН (AP) – Двое иранцев провели наблюдение за синагогой в Манчестере, которая год назад стала местом смертельного нападения в рамках заговора с целью взорвать ее в этом году, сообщил в субботу прокурор.

Как сообщили в суде, 36-летний Салам Ахмадян и 34-летний Рахман Салехи расследовали нападение на синагогу общины Хитон-Парк в Манчестере на северо-западе Англии и Еврейский музей в соседнем Читам-Хилле.

Ахмадян и Салехи были арестованы в прошлом месяце и в пятницу им предъявлены обвинения в подготовке террористических актов.

Ни один из них не подал заявление о признании вины во время явки в Вестминстерский мировой суд, где судья Нина Темпиа приказала задержать их до явки 23 октября в Центральный уголовный суд в Лондоне.

Прокурор Марк Лакетт заявил, что этим дуэтом руководил третий человек, предположительно находившийся в Иране, который координировал планы и давал инструкции по изготовлению самодельной хлорной бомбы.

Было замечено, что обвиняемые проводили «враждебную разведку внутри еврейской общины Манчестера», сказал Лакетт.

Синагога Хитон-Парк стала местом нападения в Йом Кипур, самый священный день…