Prokurator twierdzi, że dwóch Irańczyków przeszukało brytyjską synagogę w związku z planem podłożenia bomby chlorowejtłumaczenie

Otrzymuj codziennie rano przemyślane i niezbędne raporty RNS dotyczące religii. Zarejestruj się za darmo!

LONDYN (AP) – Dwóch Irańczyków przeprowadziło obserwację synagogi w Manchesterze, która rok temu była miejscem śmiertelnego ataku w ramach spisku mającego na celu zbombardowanie jej w tym roku, powiedział prokurator w sobotę.

Salam Ahmadyan (36 l.) i Rahman Salehi (34 l.) prowadzili badania dotyczące ataków na synagogę kongregacyjną Heaton Park w Manchesterze w północno-zachodniej Anglii oraz Muzeum Żydowskie w pobliskim Cheetham Hill – poinformował sąd.

Ahmadyan i Salehi zostali aresztowani w zeszłym miesiącu i w piątek oskarżeni o udział w przygotowaniach do ataków terrorystycznych.

Żadne z nich nie złożyło wyjaśnień podczas rozprawy w Westminster Magistrates’ Court, gdzie sędzia Nina Tempia nakazała ich przetrzymać do czasu rozprawy 23 października przed Centralnym Trybunałem Karnym w Londynie.

Prokurator Mark Luckett powiedział, że duetem kierowała osoba trzecia, prawdopodobnie przebywająca w Iranie, która koordynowała plany i udzielała instrukcji, jak przygotować domowej roboty bombę chlorową.

Obserwowano, jak oskarżeni przeprowadzali „wrogi rekonesans wśród społeczności żydowskiej Manchesteru” – powiedział Luckett.

Synagoga w Heaton Park była miejscem ataku w Jom Kipur, najświętszy dzień…