Laut Staatsanwaltschaft haben zwei iranische Männer eine britische Synagoge wegen eines Chlorbombenanschlags ausgekundschaftetübersetzt

Erhalten Sie jeden Morgen die durchdachte, wichtige Religionsberichterstattung von RNS. Melden Sie sich kostenlos an!

LONDON (AP) – Zwei iranische Männer überwachten eine Synagoge in Manchester, die vor einem Jahr Schauplatz eines tödlichen Angriffs war, als Teil eines diesjährigen Bombenanschlagsplans, sagte ein Staatsanwalt am Samstag.

Salam Ahmadyan, 36, und Rahman Salehi, 34, recherchierten über Angriffe auf die Synagoge der Heaton Park Congregation in Manchester im Nordwesten Englands und das Jüdische Museum im nahegelegenen Cheetham Hill, wurde dem Gericht mitgeteilt.

Ahmadyan und Salehi wurden letzten Monat verhaftet und am Freitag wegen Verhaltens zur Vorbereitung terroristischer Anschläge angeklagt.

Während eines Auftritts vor dem Westminster Magistrates’ Court, wo Richterin Nina Tempia anordnete, dass sie bis zu ihrem Auftritt am 23. Oktober vor dem Central Criminal Court in London festgehalten wurden, reichte keiner ein Plädoyer ein.

Staatsanwalt Mark Luckett sagte, das Duo sei von einer dritten Person geleitet worden, die sich vermutlich im Iran aufhalte, die Pläne koordiniert und Anweisungen zur Herstellung einer selbstgebauten Chlorbombe gegeben habe.

Die Angeklagten seien dabei beobachtet worden, wie sie „eine feindselige Aufklärung innerhalb der jüdischen Gemeinde Manchesters durchführten“, sagte Luckett.

Die Synagoge von Heaton Park war am Yom Kippur, dem heiligsten Tag des Jahres, Schauplatz eines Anschlags.