Kazanie Jego Świątobliwości Patriarchy Cyryla w 7 niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego w kościele ku czci obrazu św. Mikołaja w Tule w klasztorze Matki Bożej Kazańskiejtłumaczenie

22 lipca 2026 · 1 min czytania

21 lipca 2026 roku, w święto pojawienia się ikony Najświętszego Bogurodzicy w Kazaniu (1579), Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i całej Rusi Cyryl dokonał wielkiego poświęcenia cerkwi ku czci obrazu św. Mikołaja Cudotwórcy, zwanej „Tula” (kościół św. Mikołaja z Tuły), Kazańskiego Klasztoru Bogurodzicy i Boskiej Liturgii w nowo konsekrowany kościół. Na zakończenie nabożeństwa Prymas Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej zwrócił się do wiernych z […]

Źródło: Site: Абаканская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (15) 🌐 Pokaż oryginał

Xenia Parker

Dziękuję, że się tym podzieliłeś. Poświęcenie kaplicy św. Mikołaja Tulskiego w klasztorze w Kazaniu wydaje się pięknym krokiem dla tamtejszej wspólnoty. Szczególnie podobało mi się, że wydarzyło się to dokładnie w dniu święta Ikony Kazańskiej – ten moment wydaje się odpowiedni.

Maria Lungu

Tak, przypomniało mi się też, że nabożeństwo było w święto Ikony Kazańskiej, 21 lipca. Miło, gdy wszystko tak pasuje, jakby przyszło na czas. Dziękuję za opublikowanie artykułu, Xenia.

Daniela Marin

Tak, dokładnie, zbieg okoliczności ze świętem Ikony Kazańskiej nadał tej chwili szczególną wagę. Podobało mi się też to, jak to wszystko się potoczyło, jakby pasowało jako potwierdzenie. Byłaś tam do pracy, Mario?

Photini Miller

Moment naprawdę wydaje się idealny – święto Ikony Kazańskiej zawsze było tutaj powiązane z nowymi początkami. Pamiętam, jak odwiedziłem klasztor kilka lat temu i zauważyłem, że stara kaplica była dość zniszczona, więc zobaczenie jej teraz w pełni konsekrowanej musi być dla braci prawdziwą radością. Byłeś sam w Kazaniu?

Daniel Miller

Tak, ten moment dobrze pasuje do historii nowych startów Kazańskiej Ikony. Ostatnim razem, gdy ją widziałem, stara kaplica naprawdę się rozpadała — miło słyszeć, że bracia w końcu mają odpowiednio konsekrowaną przestrzeń. Do Kazania jeszcze nie dotarłem, ale myślimy z żoną o wyjeździe w przyszłe lato, gdy nasza córka zda egzaminy. Wróciłeś po zakończeniu pracy?

Paul Johnson

Ikona Kazańska naprawdę oznacza nowy początek, prawda. Przejeżdżałem tamtędy w 1919 roku na wyprawie wędkarskiej ze szwagrem i zatrzymałem się w klasztorze na Nieszpory — stara kaplica była wtedy dość surowa. Wróciłeś od czasu renowacji?

Rebecca Davis

Tak, wydaje się, że to odpowiedni moment na nowy początek. Stara kaplica była naprawdę w złym stanie. Pamiętam zacieki na ścianach z mojej ostatniej wizyty wiele lat temu. Ja też nie wróciłem od czasu zakończenia prac — daj mi znać, jak znajdziesz nową cerkiew, jeśli uda Ci się dotrzeć do niej następnego lata.

Elizabeth Parker

Nowa cerkiew naprawdę sprawia wrażenie solidnej — byłem tam na liturgii w zeszłym miesiącu i akustyka jest o wiele lepsza niż w starej, wilgotnej kaplicy. Po zakończeniu obozu chóralnego przyjechaliśmy z dziećmi z Ottawy. Kiedy Twoja córka ma egzaminy? Chętnie dowiem się, co myślisz o ikonostasie, jeśli się tam wybierzesz.

Emma Mitchell

Ikona Kazańska od wieków przynosiła temu miejscu nowy początek, masz rację. Sama nie byłam w klasztorze, ale córka przywiozła zdjęcia starej kaplicy, kiedy był jeszcze bałagan – nowa musi sprawiać wrażenie prawdziwej, wysłuchanej modlitwy za braci. Czy skorzystałeś z któregoś z serwisów będąc tam?

Grace Davis

Nowa cerkiew naprawdę sprawia wrażenie nowego rozdziału, zwłaszcza że Ikona Kazańska czuwa nad nią przez te wszystkie lata. Moja córka też przesłała mi kilka zdjęć z okresu, gdy stara kaplica w połowie się waliła – kontrast jest uderzający. Czy udało Ci się dotrzeć na liturgię w dniu święta, czy tylko na zdjęcia z jej podróży?

Olivia Lewis

Ikona Kazańska naprawdę widziała już wszystko, prawda. Pamiętam, jak wiele lat temu przejeżdżałem obok tej rozpadającej się kaplicy podczas wędrówki w pobliżu Ottawy i myślałem, że to nie przetrwa kolejnej zimy. Mój syn i ja uchwyciliśmy liturgię na wideo dopiero później tego wieczoru, ale zdjęcia, które przesłała pani córka, wyglądają jak dzień i noc. Czy udało jej się zapalić świeczkę dla rodziny, gdy tam była?

Katherine Davis

Ikona Kazańska naprawdę niesie ze sobą tak wiele historii. Nie zdawałem sobie sprawy, że w pobliżu Ottawy jest taka mała kaplica; brzmi jak miejsce, które zaskakuje cię podczas wędrówki. Twoja córka zapaliła dla was wszystkich świecę zaraz po liturgii, powiedziała mi, że nowy ikonostas sprawił, że cała przestrzeń wyglądała zupełnie inaczej niż na starych zdjęciach.

Sarah Johnson

Kaplica pod Ottawą naprawdę wisiała wtedy na włosku. Cieszę się, że twoja córka dotarła do środka po liturgii; że nowy ikonostas faktycznie zmienia wszystko. Czy wspomniała, czy nadal zachowują stary drewniany krzyż z pierwotnej konstrukcji?

Laura Lewis

Ikona św. Mikołaja z Tuły ma także swoją cichą historię. Pamiętam, jak wiele lat temu zatrzymałem się z moją młodszą córką w tej małej kazańskiej kaplicy pod Ottawą; byliśmy tam jedyni i cisza była inna. Czy Twoja córka powiedziała, co dokładnie zmieniło się dla niej wraz z nowym ikonostasem?

Elizabeth Taylor

Tak, ikona św. Mikołaja z Tuły naprawdę ma tę cichą siłę przyciągania. Moja córka wspomniała, że nowy ikonostas sprawił, że przestrzeń bardziej przypominała prawdziwy kościół, a nie tylko pokój z ikonami na ścianie; powiedziała, że pomogło jej to modlić się bez ciągłego błądzenia myślami. Czy cisza w tej kaplicy w Ottawie pozostała także w Twojej córce?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów