Предлагаемое мусульманское кладбище раскололо жителей Южной Калифорнииперевод

ОКРУГ РИВЕРСАЙД, Калифорния (RNS) – Когда Абдул Вахаб говорит о предлагаемом кладбище Кресент-Гарденс, выделенном мусульманском месте захоронения, он часто возвращается к простой реальности.

«Люди в любом случае покинут этот мир», — сказал он. "У нас нет выбора. Нам нужны могилы".

Вахаб является членом правления Мусульманского комитета по моргам и кладбищам, некоммерческой организации, которая в течение многих лет пыталась продвигать план строительства кладбища, несмотря на некоторую местную оппозицию, в первую очередь обеспокоенную загрязнением грунтовых вод.

Традиционные исламские захоронения обычно включают ритуальное омовение и захоронение тела в белой ткани сразу после смерти, часто в течение 24 часов. Эта традиция хоронить тело без гроба побудила некоторых жителей соседних районов выразить обеспокоенность по поводу загрязнения воды. Тем не менее, Мусульманский комитет по моргам и кладбищам сообщил RNS, что все захоронения, которые он курирует, требуют помещения умершего в закрытый цементный ящик.

«Нам не нужны гробы, но нам нужны цементные ящики для всех», — сказал Вахаб, ссылаясь на правила захоронения в Калифорнии.

Проект кладбища потребовал годы экологических исследований, общественных слушаний и встреч с жителями по мере его реализации…