Proponowany cmentarz muzułmański dzieli mieszkańców południowej Kaliforniitłumaczenie

RIVERSIDE COUNTY, Kalifornia (RNS) – Kiedy Abdul Wahab mówi o proponowanym cmentarzu Crescent Gardens, wydzielonym miejscu pochówku muzułmanów, często powraca do prostej rzeczywistości.

„Ludzie i tak odejdą z tego świata” – stwierdził. „Nie mamy wyboru. Potrzebujemy grobów”.

Wahab jest członkiem zarządu Muslim Mortuary & Cemetery Committee, organizacji non-profit, która od lat próbuje wdrożyć plan cmentarza wbrew lokalnej opozycji, której głównym problemem jest zanieczyszczenie wód gruntowych.

Tradycyjne pochówki islamskie zazwyczaj obejmują rytualne obmycie i zakopanie ciała w owiniętym białym materiałem możliwie jak najszybciej po śmierci, często w ciągu 24 godzin. Tradycja chowania zwłok bez trumny skłoniła niektórych okolicznych mieszkańców do wyrażenia obaw w związku z zanieczyszczeniem wody. Jednak Muzułmańska Komisja ds. kostnicy i cmentarzy powiedziała RNS, że wszystkie nadzorowane przez nią pochówki wymagają umieszczenia zmarłego w zakrytej cementowej skrzyni.

„Nie potrzebujemy trumien, ale potrzebujemy skrzynek z cementem dla wszystkich” – powiedział Wahab, powołując się na kalifornijskie przepisy dotyczące pochówku

Projekt cmentarza wymagał lat badań środowiskowych, przesłuchań publicznych i spotkań z mieszkańcami…