Пророче свідчення поза межами Ізраїлюпереклад

Свято пророка Йони (21 вересня) дає нам нагоду запитати: чи Бог у Старому Завіті звертається лише до Ізраїлю, чи Він кличе до Себе й інших народів? Ніневія пропонує чітку відповідь. Бог посилає пророка в чуже місто; його жителі вірять, залишають зло і несправедливість, і руйнування відвернено. Божественне співчуття виходить за рамки національних кордонів — навіть опір самого пророка (Йона 3–4). Однак чи існують інші розповіді, які свідчать про подібне?

Відповідь так, за умови, що ми розрізняємо публічну проповідь покаяння від особистого пророчого свідчення та від божественного одкровення неізраїльтянам. Не всі ці зустрічі є такими місіями, як у Йони.

Даніель наводить яскравий приклад. Звертаючись до Навуходоносора, він виходить за рамки тлумачення сну і закликає його: «Викупи свої гріхи милостинею, а свої беззаконня — співчуттям до бідних» (Дан. 4:24). Покаяння пов’язане тут із практичним співчуттям до нужденних. Іноземний цар покликаний змінити своє життя, хоча жодної конкретної місії пророка для всього народу царя не описано.

Ілля отримує чіткий наказ…