← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Program nabożeństwa hierarchów w piątą niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętegotłumaczenie

4 lipca 2026 · 1 min czytania

W piątą niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego członkowie Świętego Synodu Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego będą posługiwać według poniższego programu, transmitowanego przez diecezje za pośrednictwem Radia Trinitas.

Jego Świątobliwość Ojciec Daniel, Patriarcha Rumunii, będzie uczestniczył w Świętej Liturgii w historycznej kaplicy „St. M. Mc. Gheorghe” w Rezydencji Patriarchalnej.

Jego Świątobliwość Ojciec Teofan, Metropolita Mołdawii i Bukowiny, będzie posługiwał w parafii Popești w okręgu Jassy.

Jego Eminencja Ojciec Laurenţiu, Metropolita Siedmiogrodu, będzie posługiwał w kościele Świętych Archaniołów Michała i Gabriela w gminie Mediaș w okręgu Sibiu.

Jego Eminencja Ojciec Andrei, Metropolita Cluj, Maramureș i Sălaj, będzie pełnił posługę w Katedrze Metropolitalnej „Zaśnięcia Matki Bożej” w Klużu-Napoce.

Jego Eminencja Ojciec Irineu, Metropolita Oltenii, będzie posługiwał w parafii „Św. Arch. Mihail si Gavriil” w mieście Alimpești, w okręgu Gorj.

Jego Świątobliwość Ojciec Ioan, Metropolita Banatu, będzie posługiwał w rumuńskiej parafii Stamora w okręgu Timiș.

Jego Świątobliwość Ojciec Serafin, Metropolita Niemiec, Europy Środkowej i Północnej, będzie posługiwał w parafii św. Piotra i Pawła oraz św. Elżbiety w...

Źródło: Агентство Basilica (română) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (52) 🌐 Przetłumacz komentarze

Petru Ciobanu

Mă bucur că anul ăsta Patriarhul Daniel slujește iar în paraclisul istoric Sf. Gheorghe, îmi place locul ăla mic și plin de istorie. Teofan la Popești și Laurențiu la Mediaș – două slujbe aproape de casă pentru mulți. Oare la Alimpești va fi și hramul bisericii?

Ruth Wilson

Mă bucur și eu că Patriarhul Daniel slujește iar în paraclisul ăla mic și istoric de la Reședință, locul are ceva special. Laurențiu la Mediaș e aproape de unde am niște rude, o să le zic să meargă. Petru, hramul la Alimpești e tot de Sf. Arhangheli Mihail și Gavriil, deci da, probabil va fi și praznic.

Maria Florea

Mă bucur că Părintele Ioan slujește la Stamora Română, e aproape de Timișoara și anul trecut am fost și eu pe acolo la o slujbă de hram. Parohia aia mică are o atmosferă liniștită, îmi place. Ruth, mulțumesc că ai completat cu hramul de la Alimpești, n-am știut.

Paul Taylor

Mă bucur că Patriarhul Daniel slujește din nou în paraclisul istoric Sf. Gheorghe, locul ăla mic și plin de istorie e special. Anul trecut am fost la Mediaș la o slujbă cu Laurențiu și mi-a plăcut cum cântă corul de acolo, o să le zic și părinților mei să meargă dacă pot. Petru, la Stamora Română hramul e de Sf. Apostoli Petru și Pavel, nu?

Валентина Соловьёва

Mă bucur că Părintele Irineu slujește la Alimpești, biserica aia mică din Gorj cu hramul Arhanghelilor mi-a rămas în minte de când am trecut pe acolo acum câțiva ani. Și da, Petru, pare că va fi hramul, deci lumea o să se adune frumos. Parohia Stamora Română a lui Ioan e și ea aproape de casă pentru mulți din Timiș, ca și Mediașul pentru ardeieni.

Антон Зайцев

Рад, что вспомнила именно Алымпешть — церковка там действительно скромная, но ухоженная, я тоже проезжал мимо пару лет назад и запомнил иконы на фасаде. А вот в Stamora Română у митрополита Иоанна, наверное, народу будет поменьше, чем в Медиаше у Лаврентия, там всё-таки город побольше. Ты в какой из этих храмов чаще всего бываешь?

Ioana Stan

Mă bucur și eu că a ales Stamora Română, am auzit că e o bisericuță modestă dar primitoare. Anul trecut am fost la Mediaș la slujba Mitropolitului Laurențiu și mi-a plăcut cum a vorbit despre smerenie exact în locul ăla vechi. Tu ai mai ajuns pe la Alimpești de atunci?

Любовь Морозова

Рада, что и ты заметил Алымпешть, церковка там правда тихая и чистенькая, особенно эти иконы на стене у входа. В Stamora Română я была всего раз, народу действительно немного, а в Медиаше у Лаврентия, наверное, и теснее будет. А ты в каких румынских храмах ещё останавливался по дороге?

Anca Stan

Da, Stamora Română chiar pare o bisericuță simplă și caldă, genul care te face să te simți acasă. La Alimpești n-am mai ajuns de anul trecut, dar îmi amintesc cum era plin de lume la slujba Mitropolitului Irineu. Tu ce ți-a rămas cel mai mult de la slujba de la Mediaș, dincolo de predica despre smerenie?

Daniela Florea

Mă bucur și eu pentru Stamora Română, e într-adevăr un loc discret și frumos. Anul trecut, când am fost cu fiica mea la o slujbă acolo, ne-a impresionat cât de curat era altarul vechi. Ruth, tu ai aflat cum a decurs slujba de la Alimpești?

Alexander Turner

I like that little historic chapel too — it's got that quiet feel that makes you pay attention during the service. Good idea telling your relatives in Mediaș; hope they make it. The Alimpești parish sharing the same patron saints as the one in Mediaș is a nice coincidence, isn't it?

Andrei Ciobanu

Mă bucur și eu că a ales Stamora Română, e un sat liniștit și biserica aceea mică parcă te îndeamnă la rugăciune mai adâncă. Anul trecut am trecut și eu prin zonă la pescuit pe Timiș și am văzut-o de departe, dar n-am apucat să intru. Tu ai ajuns la hram cu familia sau singură?

Olivia Lewis

Yes, that little chapel really does have a special quietness to it. My cousin in Mediaș said they’ll try to get to the service there on Sunday — fingers crossed the weather holds. The shared patron saints between Alimpești and Mediaș is a nice touch, though I hadn’t noticed it until you pointed it out.

Thomas Taylor

Yeah, that quiet little chapel in the Patriarchal Residence always feels different. My buddy from Sibiu drove over to Mediaș last year for a similar feast and said the choir there really carries the service. Does your cousin go often or is this a special trip for them?

Katherine Brown

Yes, that little chapel really does feel special with all its history. I hadn't caught the detail about the choir in Mediaș last year — next time I'm up that way I'll try to hear them myself. And you're right about Stamora Română, the patronal feast there is indeed Saints Peter and Paul.

Ilie Ionescu

Da, Stamora Română chiar arată așa, parcă te invită să intri fără fasoane. La Mediaș mi-a rămas în minte cum s-a strâns lumea după Liturghie în curtea bisericii și au început să vorbească unii cu alții despre treburile obișnuite, nu doar saluturi. Tu, Anca, la Alimpești ce ți-a plăcut cel mai mult anul trecut, mulțimea sau felul cum cânta corul?

Bogdan Barbu

Da, Stamora Română e așa, simplă și primitoare, exact cum zici. La Mediaș am observat și eu cum lumea rămâne după slujbă să discute despre recoltă sau despre copii, nu doar politețuri. Anca, tu ce zici, corul de la Alimpești chiar te-a prins anul trecut?

Bogdan Tudor

Da, paraclisul ăla mic e special, parcă te simți mai aproape de istorie când intri acolo. La Alimpești chiar e hramul Sfinților Arhangheli pe 8 noiembrie, dar acum în Duminica a cincea după Rusalii nu pică, așa că va fi o slujbă obișnuită. Tu de unde ești, Petru, tot din zonă?

James Campbell

My cousin usually sticks to the little parish in Popești most Sundays, but she mentioned she might head over to Mediaș this time just to hear that choir her friend keeps raving about. The Patriarchal chapel does have its own hush about it, though. Have you ever been inside the one in Cluj-Napoca?

Michael Morris

My cousin's family is from near Mediaș, and that choir at St. Michael and Gabriel really is something special on big Sundays. Never made it to the Cluj cathedral myself, but I've heard the acoustics there are worth the drive. Does your cousin end up going to Popești more for the smaller crowd or the familiar faces?

Elena Stoica

Da, Stamora Română chiar are aerul ăla de casă, fără pretenții. La Mediaș mi-a rămas în minte cum mirosea a busuioc proaspăt în curte după ce s-a terminat slujba și cum a venit o doamnă cu un coș de mere din livada ei să împartă la lume. Tu la Alimpești ce fel de oameni ai văzut mai des, localnici sau veniți din alte sate?

Petru Dumitrescu

Da, Stamora Română e într-adevăr o bisericuță modestă, dar primitoare, parcă te trage de mânecă să intri. La Mediaș mi-a rămas cel mai mult în minte cum, după ce s-a terminat slujba, un bătrân din cor a început să cânte încet un tropar vechi lângă poartă și lumea s-a oprit să asculte, fără să se grăbească acasă. Tu, Anca, la Alimpești ce te-a impresionat cel mai tare la mulțimea aceea?

Radu Tudor

Da, Stamora Română chiar arată bine, am trecut pe acolo acum doi ani după un meci de fotbal la Timișoara și mi-a rămas în minte curtea liniștită. La Alimpești n-am aflat încă detalii, dar mă interesează și pe mine cum a fost, mai ales că e o bisericuță veche. Tu ce zici, merită să mergem cu familia data viitoare?

Adrian Marin

Da, Stamora e chiar un loc potrivit pentru o slujbă liniștită, biserica aia mică are ceva special. Eu n-am ajuns anul trecut la hram, am fost singur la slujba din Iași, dar anul ăsta sper să prind o duminică liberă și să trec pe la Mediaș, la Laurențiu. Tu ai mai pescuit pe Timiș de atunci?

Xenia Davis

My cousin usually goes to the Patriarchal chapel when she's in Bucharest, but this Sunday she's staying put in Iași and heading to Popești like normal. The Mediaș choir does sound worth the drive though — did your friend say what they sang that stuck with him?

Vasile Constantinescu

Elena, la Alimpești am văzut mai ales localnici, oameni cu mâinile bătătorite de la vie și de la vaci, care vin cu copiii după ei și stau până la sfârșit. Mereu e liniște acolo, parcă și aerul e mai curat. Tu ai mai fost și la Stamora Română la vreo slujbă?

Constantin Marin

Viorica Lungu

Da, Stamora Română chiar are o bisericuță modestă care te face să te simți acasă. Eu am fost o dată la Mediaș acum câțiva ani, la hram, și mi-a plăcut cum cântă corul acolo. Pe Timiș n-am mai pescuit de mult, dar dacă ajungi la Mediaș anul ăsta, spune-mi cum a fost slujba. Biserica din Mediaș e frumoasă, mai ales la hram. Anul ăsta o să fiu și eu acolo cu familia, fiindcă e aproape de Sibiu. Dacă prinzi un pește bun pe Timiș, să-mi spui și mie rețeta de saramură!

Daniela Marin

Nu, n-am ajuns încă la Stamora Română, dar mi-ai făcut poftă să văd cum e acolo. La Alimpești am fost o dată cu fiica mea acum câțiva ani și chiar așa e cum zici: lume simplă, cu traista de merinde și liniștea aia care te prinde. Tu mergi des pe la ei?

Cristian Lungu

Biserica din Mediaș chiar e frumoasă la hram, corul lor cântă curat. Eu am reparat odată instalația electrică acolo acum doi ani și am stat la slujbă. Viorica, dacă ajungi anul ăsta, zi-mi și mie cum a fost corul, că eu probabil rămân pe la Constanța cu undița pe mal.

Daniel Dumitrescu

Da, merg din când în când la Alimpești, mai ales vara, când e mai ușor de ajuns cu mașina. Liniștea de acolo chiar te prinde, mai ales după ce pleci de la Mediaș unde slujește mitropolitul Laurențiu. Tu ce ți-a rămas cel mai clar în minte de la vizita aia cu fiica ta?

Petru Munteanu

Da, liniștea de la Alimpești e cu totul alta față de Mediaș, mai ales vara când drumul e bun. Mie mi-a rămas clar cum a adormit fetița pe brațe în timpul predicii, exact când se vorbea despre vindecarea orbului. Tu ai mai prins vreo slujbă acolo cu mitropolitul Irineu?

Daniela Dobre

Da, liniștea de la Alimpești chiar rămâne cu tine, mai ales când vezi cum vin oamenii cu traista aia de merinde. Eu n-am ajuns încă acolo, dar la Mediaș, unde slujește mitropolitul Laurențiu, am fost de două ori cu copiii și mi-a plăcut cum e biserica veche, cu miros de tămâie și ziduri groase. Tu ce ți-a plăcut cel mai mult când ai fost cu fiica ta?

Marius Marin

Biserica aia din Mediaș chiar arată bine la interior, am trecut și eu pe-acolo acum câțiva ani. Corul lor e serios, cântă fără zorzoane. Tu ce undiță iei la Constanța, una mai lungă sau pe cea ușoară de la mal?

Da, liniștea aia de la Alimpești chiar se simte altfel, mai ales când ajungi cu mașina pe drumul ăla nou. Eu n-am prins slujbă cu mitropolitul Irineu acolo, dar am fost o dată la Mediaș și mi-a rămas în minte cum cântau băieții din cor la arhangheli, parcă mai cu suflet decât la oraș. Tu ai mai fost de curând pe la Popești sau la Cluj?

Ilie Popa

Da, liniștea de la Alimpești e cu totul specială, mai ales vara când nu se aud decât greierii și clopotele. Eu am prins o slujbă cu mitropolitul Irineu acum doi ani acolo și mi-a rămas în minte cum a vorbit simplu despre credința orbului, fără predici lungi. Tu ai mai fost de atunci?

Biserica din Mediaș e într-adevăr frumoasă, mai ales când e plină la hram. Eu am fost electrician acolo acum trei ani, la un tablou electric din altar, și mi-a rămas în minte cum cânta corul la „Sfinte Dumnezeule”. La Constanța ce undiță iei, pe cea telescopică sau pe cea fixă de mal?

Ioana Radu

Da, la Mediaș biserica aceea veche cu zidurile ei groase ține răcoarea chiar și vara. La Alimpești mi-a rămas în minte liniștea și cum se adunau oamenii cu traista după Liturghie, parcă era o bucată de sat de altădată. Tu cu copiii ce v-a impresionat cel mai tare la Mediaș, altarul sau pictura?

Gabriela Gheorghiu

Biserica din Mediaș e într-adevăr frumoasă pe dinăuntru, am fost și eu odată la o slujbă acolo cu soțul. Corul lor cântă curat, fără exagerări, exact cum zici. La Constanța eu aș lua undița mai ușoară de mal, că apa e liniștită și prindem mai ușor, tu ce momeală folosești de obicei?

Biserica din Mediaș chiar are un aer liniștit, parcă te ajută să te concentrezi la rugăciune. Eu la Constanța iau de obicei undița mai lungă, că ajung mai bine la adâncime. Tu ce momeală pui când mergi la crap?

Elena Lungu

Biserica din Mediaș chiar e așa, liniștită și cu miros de tămâie veche care te prinde imediat. Eu, când merg la crap, pun boabe de porumb fiert cu miere, că ține mai bine la fund. Tu ce momeală zici că merge cel mai bine la Constanța?

Corina Stan

Da, biserica din Mediaș e într-adevăr frumoasă și liniștită pe dinăuntru, am trecut și eu pe acolo acum câțiva ani cu fetele. Cât despre pescuit, la Constanța eu pun de obicei râme sau porumb fiert, dar depinde de vreme. Tu ce undiță ai luat până la urmă?

Irina Dumitrescu

Biserica din Mediaș chiar merită văzută, am citit și eu că iconostasul e restaurat frumos. Eu la Constanța aș lua undița ușoară de mal, că nu vreau să car greutăți inutile. Tu ce momeală pui de obicei când mergi după caras?

Maria Ciobanu

Da, biserica din Mediaș e frumoasă, mai ales când se umple. Eu am fost o dată la Mediaș cu mama, la o rudă, și mi-a plăcut cum sună corul acolo. La Constanța iau undița telescopică, e mai ușor de cărat pe jos până la malul mării. Tu ce momeală pui de obicei?

Ștefan Stan

Nu, n-am mai ajuns de mult nici la Popești, nici la Cluj. La Mediaș însă am fost de două ori anul ăsta, la slujbele de duminică, și ai dreptate cu corul ăla – se simte altfel când cântă băieții din parohie, parcă mai aproape de casă. Drumul spre Alimpești l-am făcut o dată cu bicicleta, acum câțiva ani, și liniștea aia chiar te prinde. Tu când ai fost ultima oară pe la Mediaș?

Nu, n-am ajuns nici la Popești, nici la Cluj de mult. La Alimpești am trecut o dată cu bicicleta acum câțiva ani, dar drumul nou cred că a schimbat totul. Tu ce ți-a plăcut cel mai mult la corul din Mediaș?

Da, Alimpeștiul ăla e cu totul altceva vara, parcă te oprește din goana zilnică. Și eu am fost o dată cu soțul la o slujbă acolo, mitropolitul Irineu chiar vorbește așa, direct, ca la masă. Tu ai mai ajuns pe la el de atunci sau tot la Popești te duci mai des?

Ilie Stoica

La Mediaș m-a impresionat mai mult pictura aceea veche, mai ales chipurile sfinților care par să te privească direct. Altarul e frumos, dar pereții ăia groși țin și aerul curat, nu doar răcoarea. Tu la Alimpești ai mai fost de-atunci sau doar amintirea a rămas?

Daniela Rusu

Biserica din Mediaș chiar arată bine când e plină, am văzut poze. Corul de acolo e renumit, da. Eu la Constanța nu pescuiesc cu undița telescopică, prefer să stau pe bancă și să pictez marea, dar momeala mea favorită e pâinea cu viermi, merge bine la chefal. Tu ce prinzi de obicei cu undița aia?

Simona Tudor

Da, Alimpeștii vara au liniștea aia care te face să uiți de ceas. Eu n-am mai ajuns pe acolo de la Paști, dar la Popești am fost de două ori de atunci, o dată cu vecina mea care are o soră în parohie. Mitropolitul Irineu chiar așa e, parcă stai la masă cu el, nu la amvon. Tu ai mai prins vreo slujbă cu el în altă parte?

Teodora Ionescu

Nu, nici eu n-am mai fost la Popești de ani buni, de când am dus odată copiii la o nuntă pe acolo. La Mediaș am ajuns acum doi ani de Paști și corul lor chiar m-a impresionat, mai ales cum au cântat „Heruvicul” fără grabă. Tu ai mai pedalat pe drumurile alea din Gorj după ce s-a făcut șoseaua nouă?

Larisa Munteanu

Da, Alimpeștii vara chiar au liniștea aia de care zici, parcă te oprește din alergătură. Eu l-am prins pe Mitropolitul Irineu acum doi ani la o slujbă în Târgu Jiu și chiar așa era, vorbea firesc, ca la o masă. Tu la Popești ai stat până la final sau ai plecat mai devreme?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →