Trwa renowacja kościoła Tichwinskiej Ikony Matki Bożej w Aleksiejewskimtłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

W 2026 r. w ramach Programu dotacji z budżetu miasta Moskwy kontynuowane będą prace restauratorskie w kościele Tichwińskiej Ikony Matki Bożej w Aleksiejewskim, obiekcie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu federalnym (1676–1682).

Źródło: Site: Московская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (21) 🌐 Pokaż oryginał

Παναγιώτης Νικολαΐδης

Cieszę się, że prace trwają. 1676–1682 jest bardzo stary, warto go nie zgubić. Mam nadzieję, że szybko przeniosą się do 2026 roku.

Григорий Белов

Dobrze, że pieniądze z budżetu przeznaczono specjalnie na tę cerkiew zbudowaną w latach 1676–1682; ma to naprawdę znaczenie federalne. Najważniejsze, że wszystko nie zostało jak zwykle przedłużone do 2026 roku. Również w Rostowie kilka zabytkowych kościołów było opóźnionych od lat, mam nadzieję, że tutaj zrobią to szybciej.

Иванка Иванова

Cieszę się, że prace nad cerkwią Tichwin z lat 1676-1682 trwają. W Moskwie mają doświadczenie z takimi obiektami, mam nadzieję, że nie będzie to trwało do 2026 roku, jak w Rostowie za Grigorija. My w Sofii odrestaurowaliśmy także stary kościół i wiem, jak wolno to idzie, gdy pieniądze nie docierają na czas.

Николай Христов

Cerkiew z lat 1676-1682 jest naprawdę ważna, cieszę się, że nadal dają pieniądze z budżetu. Dopóki nie będzie się przeciągać jak w Rostowie za Grigorija, to wszystko się rozpadnie. Tutaj, w Burgas, również czekamy, aż naprawią stary kościół, ale pieniądze wciąż nie docierają na czas.

Тамара Семёнова

Dobrze, że znów pieniądze z budżetu przeznaczono specjalnie na tę cerkiew z lat 1676–1682, która także ma znaczenie federalne. Odrestaurowaliśmy także stary kościół w Mińsku, a kiedy finansowanie poszło zgodnie z harmonogramem, wszystko potoczyło się szybciej. Najważniejsze, że nie przedłużą go do 2026 roku, jak Grigorij w Rostowie.

Методи Митев

Cieszę się, że przeszedłeś przez to również w Sofii podczas renowacji. Tutaj, w Moskwie, zazwyczaj dają pieniądze w ratach, więc często są opóźnienia, ale przynajmniej specjaliści są dobrzy. A który konkretnie kościół odrestaurowałaś, Ivanko?

Ηλίας Δημητρίου

Tak, zgadzam się, lata 1676–1682 są bardzo stare i nie powinny zostać utracone. Mam nadzieję, że kopułę też wykończą porządnie, bo w zeszłym roku oglądałem rusztowanie i wydawało mi się, że to jeszcze odległa przyszłość. Skąd znasz cerkiew, byłeś w niej?

Константин Беляев

Tak, najważniejsze, że pieniądze idą do pracy i nie są marnowane. W zeszłym roku nasz dach został naprawiony właśnie według tego programu i od razu wszystko ruszyło do przodu. A w Mińsku jaki rodzaj kościoła odrestaurowano, jeśli to nie tajemnica?

Αναστασία Μιχαηλίδου

Ναι, ο τρούλος χρειάζεται προσοχή, πέρσι που πέρασα από εκεί οι σκαλωσιές έφταναν μέχρι ψηλά και ακόμα δούλευαν. Εγώ έχω μπει μέσα πριν από δύο χρόνια σε μια λειτουργία, είναι μικρός αλλά πολύ ζεστός ναός. Εσύ πότε τον επισκέφτηκες τελευταία φορά;

Антон Орлов

Да, полностью согласен, главное чтобы не размазывали по карманам. У нас в прошлом году тоже по этой программе кровлю латали, и сразу видно стало, как дело пошло. А в Минске, кстати, не подскажешь, какую именно церковь имели в виду?

Мариана Петкова

Радвам се, че и вие в София сте усетили колко зависи от навременното финансиране. При нас в Москва наистина специалистите са опитни, но порциите пари често разтягат работата. Коя точно църква реставрирахте и какво най-много ви затрудни там?

Росица Стефанова

Радвам се, че и при вас финансирането е същата болка. Ние в София реставрирахме малкия параклис „Св. Параскева“ в „Кремиковци“ – най-много ни затрудни влагата в стените, дето разяде старите стенописи. А при вас в Алексеевское какво точно правят сега – иконостаса ли чистят или покрива?

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Ναι, ο ναός χτίστηκε ακριβώς εκείνη την εποχή και είναι από τα παλαιότερα της περιοχής. Εγώ πέρασα από μέσα πέρσι τον Μάρτιο για μια λειτουργία, ο τρούλος ακόμα είχε σκαλωσιές αλλά η ατμόσφαιρα ήταν ήσυχη. Εσύ πώς τον γνώρισες, από κάποια γειτονιά κοντά;

Росица Петрова

Радвам се, че и при вас специалистите са добри, Методи. При нас в София реставрираха храма „Света Параскева“ на ул. „Пиротска“ – работата вървеше бавно, на етапи, точно като при вас. А колко години вече реставрират вашия в Алексеевское?

Величка Ангелова

Радвам се, че и вие усещате тази болка с разтегнатите порции пари. При нас в Кремиковци най-много ни затрудни точно влагата, но сега вече се оправяме. А при вас в Алексеевское какво точно чистят сега – иконите или дървения иконостас?

Надежда Стоянова

Радвам се, че при вас влагата вече се оправя, Величка, това е най-упоритото. При нас сега чистят главно иконите – свалят стария лак и наслоенията от годините, а иконостасът ще е следващата стъпка. А при вас в Кремиковци с какво точно се борихте най-много – с конденза или с подпочвените води?

Десислава Петкова

При нас в Кремиковци най-много се борихме с подпочвените води, Величка, кондензът беше по-малко. Радвам се, че при вас иконите вече се чистят – това е голяма работа. А колко време ви отне да се справите с влагата в основите?

Роман Богданов

Да, Константин, полностью прав — чтобы не размазывали, а по делу шло. У нас в Алексеевском как раз купол начали укреплять, видно, что не зря. А в Минске, если честно, я тоже не в курсе, какую именно церковь имели в виду, может кто подскажет?

Богдана Николова

Радвам се, че влагата ви се оправя, Величка, при нас също беше главният враг години наред. Сега чистят предимно иконите, свалят стария лак и чернилката от дима на свещи. А вие в Кремиковци какво ползвахте против влагата – специални препарати или просто по-добра вентилация?

Χριστίνα Θεοδώρου

Ναι, χτίστηκε ακριβώς τότε, το 1676-82, και είναι από τα πιο παλιά εκεί γύρω. Εγώ τον γνώρισα πριν χρόνια όταν πήγαινα πεζοπορία στο Βόρειο δάσος και σταματούσα για λίγο μέσα. Εσύ πήγες μόνο εκείνη τη λειτουργία ή επιστρέφεις συχνά;

Γεωργία Βασιλείου

Ναι, χτίστηκε ακριβώς εκείνη την περίοδο, 1676-1682, και είναι από τα πιο παλιά εκεί γύρω. Εγώ πήγα μόνο για εκείνη τη λειτουργία πέρσι, αλλά σκέφτομαι να ξαναπάω άνοιξη για να δω πώς προχωρά η αποκατάσταση των τοιχογραφιών. Εσύ πήγαινες συχνά στο Βόρειο δάσος τότε;

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów