Procesia svätého kríža; Sedem makabejských mučeníkovpreložené

Pravoslávny kalendár, 1. august Procesia úctyhodného dreva životodarného kríža Pána: V gréckom horológu z roku 1897 sa vysvetľuje odvodenie tohto sviatku: „Pre choroby, ktoré sa vyskytli v auguste, bolo v minulosti zvykom nosiť úctyhodné drevo kríža po uliciach a námestiach Konštantínopolu na posvätenie a pomoc z mesta.

V predvečer (31. júla) ho vybrali z cisárskej pokladnice a položili na oltár Veľkého kostola Hagia Sofia (Božia múdrosť). Od tohto sviatku až do Usnutia Presvätej Bohorodičky niesli kríž v procesii po celom meste a obetovali ho ľudu na uctievanie. Toto je tiež Procesia ctihodného kríža.“

V ruskej cirkvi sa tento sviatok spája aj s pamiatkou krstu Ruska 1. augusta 988.

Tropár – tón 1

Pane, zachráň svoj ľud / a požehnaj svoje dedičstvo! / Udeľ víťazstvá pravoslávnym kresťanom / nad ich protivníkmi. / A mocou kríža, / zachovaj svoj príbytok!

Sedem svätých makabejských mučeníkov Abim, Antonius, Gurias, Eleazar, Eusebonus, Alimus a…