ჯვრის მსვლელობა; შვიდი მაკაბელი მოწამეთარგმანი

მართლმადიდებლური კალენდარი, 1 აგვისტო უფლის სიცოცხლის შემქმნელი ჯვრის პატივცემული ხის მსვლელობა: 1897 წლის ბერძნულ ჰოროლოგიონში ამ დღესასწაულის წარმოშობა ახსნილია: „აგვისტოში მომხდარი ავადმყოფობების გამო, ადრინდელ დროში ჩვეული იყო ჯვრის ხის ქუჩებში და მოედნებზე გადატანა კონსტანტინოპოლის ქუჩებიდან და სიწმინდის ქალაქიდან.

წინა დღეს (31 ივლისი) იგი გამოიტანეს საიმპერატორო ხაზინადან და დაასვენეს აია სოფიას (ღვთის სიბრძნის) დიდი ეკლესიის საკურთხეველზე. ამ დღესასწაულიდან ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მიძინებამდე მათ ჯვარი მთელ ქალაქში მსვლელობით გადაიტანეს და ხალხს თაყვანისცემისთვის შესთავაზეს. ესეც ღირსი ჯვრის მსვლელობაა“.

რუსეთის ეკლესიაში ეს დღესასწაული შერწყმულია 988 წლის 1 აგვისტოს რუსეთის ნათლობის ხსენებასთანაც.

ტროპარიონი - ტონი 1

უფალო, გადაარჩინე შენი ხალხი და დალოცე შენი მემკვიდრეობა! / მიენიჭე გამარჯვება მართლმადიდებელ ქრისტიანებს / მათ მოწინააღმდეგეებზე. / და ჯვრის ძალით, / შეინახე შენი საცხოვრებელი!

შვიდი წმიდა მაკაბელი მოწამე აბიმი, ანტონიუსი, გურია, ელეაზარი, ევსებონუსი, ალიმუსი და…