Procesí svatého Kříže; Sedm makabejských mučedníkůpřeloženo

Pravoslavný kalendář, 1. srpna Procesí úctyhodného dřeva životodárného kříže Páně: V řeckém horologionu z roku 1897 je vysvětleno odvození tohoto svátku: „Kvůli nemocem, které se vyskytly v srpnu, bylo v dřívějších dobách zvykem nosit úctyhodné dřevo kříže ulicemi a náměstími Konstantinopole pro posvěcení a úlevu pro nemocné z města.

V předvečer (31. července) byl vyjmut z císařské pokladny a položen na oltář Velkého kostela Hagia Sophia (Moudrost Boží). Od tohoto svátku až do Usnutí Přesvaté Bohorodice nesli kříž po celém městě v procesí a nabízeli ho lidem k uctívání. Toto je také Procesí ctihodného kříže."

V ruské církvi je tento svátek spojen také se vzpomínkou na křest Ruska, 1. srpna 988.

Troparion – tón 1

Hospodine, zachraň svůj lid / a požehnej svému dědictví! / Udělej vítězství pravoslavným křesťanům / nad jejich protivníky. / A mocí kříže, / zachovej svůj příbytek!

Sedm svatých makabejských mučedníků Abim, Antonius, Gurias, Eleazar, Eusebonus, Alimus a…