موكب الصليب المقدس. سبعة شهداء مكابيينمترجم

التقويم الأرثوذكسي، 1 أغسطس موكب الخشبة المقدسة لصليب الرب المحيي: في الساعات اليونانية لعام 1897، تم شرح اشتقاق هذا العيد: “بسبب الأمراض التي تحدث في شهر أغسطس، كان من المعتاد في العصور السابقة حمل خشبة الصليب المقدسة في شوارع وساحات القسطنطينية لتقديس المدينة، وللشفاء من المرض.

وفي عشية (31 يوليو)، تم إخراجها من الخزانة الإمبراطورية، ووضعها على مذبح كنيسة آيا صوفيا الكبرى (حكمة الله). ومن هذا العيد حتى رقاد والدة الإله المقدسة، حملوا الصليب في موكب في جميع أنحاء المدينة وقدموه للناس ليسجدوا له. وهذا أيضًا هو موكب الصليب المكرّم.

ويقترن هذا العيد أيضًا في الكنيسة الروسية بذكرى معمودية روس في الأول من أغسطس عام 988.

التروباريون - النغمة 1

يا رب خلص شعبك / وبارك ميراثك! / منح الانتصارات للمسيحيين الأرثوذكس / على أعدائهم. / وبفضل الصليب / احفظ مسكنك!

الشهداء المكابيون السبعة أبيم وأنطونيوس وغوريا والعازار وأوسيبونس وأليموس...