Pozdrowienia dla uczestników Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Prawosławie w historycznych losach narodów słowiańskich”tłumaczenie

Pozdrowienia od Metropolity Mińsko-Zasławskiego, Patriarchalnego Egzarchy całej Białorusi Wasza Eminencja, droga Vladiko John! Drodzy Organizatorzy, Uczestnicy i Goście konferencji!

Serdecznie witam wszystkich, którzy zgromadzili się w starożytnym mieście Brześć, aby wziąć udział w Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Prawosławie w historycznych losach narodów słowiańskich”. Szczególne słowa wdzięczności kieruję do Ciebie, Władyko Janie, jako Biskupa Diecezjalnego Stolicy Brzeskiej, dzięki której trosce i błogosławieństwu to ważne forum naukowe przyjmuje dziś gości i badaczy.

Obecna konferencja naukowa zbiega się z niezwykle znamienną i pamiętną datą – 430. rocznicą Soboru Prawosławnego w Brześciu. Wydarzenie to, które miało miejsce pod koniec XVI wieku, do dziś cieszy się dużym zainteresowaniem badaczy i pozostaje w centrum dyskusji naukowych. Tragedia brzeska, która podzieliła wówczas metropolię i naród białorusko-ukraiński na prawosławnych i unitów, na zawsze zapisała się w pamięci historycznej jako dowód trudnych prób, jakie spotkały nasz Kościół. Ale to właśnie w latach tych prób niezłomność prawosławnych w swej wierności objawiła się ze szczególną siłą...