მივესალმოთ საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მონაწილეებს „მართლმადიდებლობა სლავური ხალხების ისტორიულ ბედში“თარგმანი

მიესალმება მინსკისა და ზასლავსკის მიტროპოლიტი, სრულიად ბელორუსის საპატრიარქო ეგზარქოსი თქვენო უწმინდესობავ, ძვირფასო ვლადიკა ჯონ! ძვირფასო ორგანიზატორები, კონფერენციის მონაწილეები და სტუმრები!

გულითადად მივესალმები ყველას, ვინც შეიკრიბეთ უძველეს ქალაქ ბრესტში საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციაში „მართლმადიდებლობა სლავური ხალხების ისტორიულ ბედში“ მონაწილეობის მისაღებად. განსაკუთრებული მადლიერების სიტყვებს გამოვხატავ თქვენ, ვლადიკა იოანე, როგორც ბრესტის საყდრის ეპარქიის ეპისკოპოსს, რომლის ზრუნვითა და კურთხევით ეს მნიშვნელოვანი სამეცნიერო ფორუმი დღეს მიესალმება სტუმრებს და მკვლევარებს.

მიმდინარე სამეცნიერო კონფერენცია ემთხვევა ღრმად მნიშვნელოვან და საბედისწერო თარიღს - მართლმადიდებლური ბრესტის საეკლესიო კრების 430 წლის იუბილეს. ეს მოვლენა, რომელიც მოხდა მე-16 საუკუნის ბოლოს, დღემდე აგრძელებს მკვლევართა ყურადღების მიქცევას და რჩება სამეცნიერო დისკუსიების ცენტრში. ბრესტის ტრაგედია, რომელმაც შემდეგ მეტროპოლია და ბელორუსი-უკრაინელი ხალხი დაყო მართლმადიდებლებად და უნიატებად, სამუდამოდ დარჩა ისტორიულ მეხსიერებაში, როგორც მტკიცებულება იმ რთული განსაცდელების შესახებ, რაც ჩვენს ეკლესიას შეემთხვა. მაგრამ სწორედ ამ განსაცდელების წლებში გამოიხატა განსაკუთრებული ძალით მართლმადიდებელთა მტკიცე ერთგულება...