تحية للمشاركين في المؤتمر العلمي الدولي “الأرثوذكسية في المصائر التاريخية للشعوب السلافية”مترجم

تحية من متروبوليت مينسك وزاسلافسكي، النائب البطريركي على عموم بيلاروسيا صاحب السيادة، عزيزتي فلاديكا يوحنا! أعزائي المنظمين والمشاركين وضيوف المؤتمر!

أرحب ترحيبًا حارًا بجميعكم المجتمعين في مدينة بريست القديمة للمشاركة في المؤتمر العلمي الدولي "الأرثوذكسية في المصائر التاريخية للشعوب السلافية". أتقدم بكلمات شكر خاصة لك، فلاديكا جون، بوصفك الأسقف الأبرشي لمدينة بريست، التي من خلال رعايتها ومباركتها يرحب هذا المنتدى العلمي المهم اليوم بالضيوف والباحثين.

تم توقيت المؤتمر العلمي الحالي ليتزامن مع تاريخ مهم ومصيري للغاية - الذكرى 430 لمجلس كنيسة بريست الأرثوذكسية. ولا يزال هذا الحدث، الذي وقع في نهاية القرن السادس عشر، يجذب اهتمامًا وثيقًا من الباحثين حتى يومنا هذا ويظل محور المناقشات العلمية. إن مأساة بريست، التي قسمت المدينة والشعب البيلاروسي الأوكراني إلى أرثوذكس ومتحدين، ظلت إلى الأبد في الذاكرة التاريخية كدليل على التجارب الصعبة التي حلت بكنيستنا. لكن خلال سنوات هذه التجارب بالتحديد تجلى صمود الأرثوذكس في إخلاصهم بقوة خاصة...