Χαιρετισμός της Επικεφαλής της Μητρόπολης Ντον στο Συνέδριο των Αδελφών Φιλανθρωπίας της Μητρόπολης Ντονμετάφραση

Σεβασμιώτατοι πατέρες! Αγαπημένες αδερφές του ελέους! Αγαπητοί συμμετέχοντες και προσκεκλημένοι του συνεδρίου!

Σας καλωσορίζω θερμά όλους στο Συνέδριο των Αδελφών Φιλανθρωπίας της Μητρόπολης Ντον.

Είναι ιδιαίτερα ευχάριστο το γεγονός ότι αυτή η συνάντηση πραγματοποιείται στο έτος της δέκατης πέμπτης επετείου από την ίδρυση της Μητρόπολης Δον. Πολλά έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια. Δημιουργήθηκαν και ενισχύθηκαν αδελφότητες σε ενορίες, αναπτύχθηκαν διάφοροι τομείς κοινωνικής υπηρεσίας και αποκτήθηκε πείρα στη βοήθεια αρρώστων, μοναχικών, ηλικιωμένων και ανθρώπων που βρέθηκαν σε δύσκολες συνθήκες ζωής.

Όμως πίσω από αυτές τις γενικές λέξεις κρύβονται πάντα συγκεκριμένες ανθρώπινες μοίρες. Κάθε αδερφή έχει ανθρώπους που θυμάται. Υπάρχουν θάλαμοι νοσοκομείων στους οποίους μερικές φορές έπρεπε να περάσετε ώρες δίπλα σε ένα άτομο που υποφέρει. Υπάρχουν τραυματίες που χρειάζονταν όχι μόνο περίθαλψη και φροντίδα, αλλά και καλό λόγο και ανθρώπινη συμπάθεια. Υπάρχουν μοναχικοί ηλικιωμένοι, φτωχές οικογένειες, παιδιά για τα οποία είναι ιδιαίτερα σημαντικό να νιώθουν ότι δεν έχουν ξεχαστεί. Υπάρχουν συναντήσεις με όσους έχουν χάσει την υγεία τους, τους αγαπημένους τους, την ελπίδα και μερικές φορές το ίδιο το νόημα της ζωής.

Μεγάλο μέρος αυτής της δουλειάς περνά απαρατήρητο. Υπάρχουν σπάνια δυνατά λόγια και επίσημες στιγμές εδώ. Τις περισσότερες φορές αυτά είναι πολύ απλά...