← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Opportunité d'amitié et de confession : Camp National "Tradition et Innovation" 2026 dans la Métropole du Banattraduit

6 juillet 2026 · 1 min de lecture

L'archidiocèse d'Arad a accueilli, entre le 29 juin et le 4 juillet 2026, l'édition organisée au niveau de la Métropole du Banat du Camp national "Tradition et Innovation" - qui fait partie du Programme national de camps de jeunes du Patriarcat roumain.

L'activité a réuni 35 jeunes de la station balnéaire Arada de Moneasa, ainsi que 10 prêtres et bénévoles du diocèse. L'avant-dernier jour du camp, une délégation du Département de Catéchèse et d'Activités de Jeunesse du Diocèse de Caransebeș, conduite par le Père Inspecteur Mihai Ciucur, coordinateur du département, s'est également jointe.

Lors de l'ouverture, le Père Tiberiu Ardelean, Conseiller du Secteur Culturel de l'Archidiocèse d'Arad, a présidé, avec les religieux du diocèse, un Te Deum à la Cathédrale Archevêque "Sainte Trinité" d'Arad. La prière a été suivie du départ des participants vers Moneasa.

Prière, pèlerinage et jeu Prière à l'ermitage de Moneasa, comté d'Arad. Photo : Archidiocèse d’Arad Durant les six jours du camp, le programme comprenait des moments de prière, des pèlerinages aux monastères du comté, des visites de quelques attractions touristiques, des ateliers qui avaient pour thème la famille chrétienne, des séances de formation,...

Source: Агентство Basilica (română) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (9) 🌐 Traduire les commentaires

Daniel Baker

Sounds like the kids had a solid week up at Moneasa. The pilgrimage to the monasteries and those workshops on the Christian family are exactly the kind of thing that sticks with young people. Good to see Father Mihai Ciucur’s group from Caransebeș join in too.

Elizabeth Johnson

Yeah, those family workshops really hit home for the teens I know. The visit from Father Mihai Ciucur's group added a nice touch of fellowship across the diocese too. Did any of the kids mention which monastery pilgrimage stood out most to them?

Luke Johnson

The family workshops and that pilgrimage to the monasteries sound like the parts that really stick. Nice that Father Mihai Ciucur and his group from Caransebeș turned up near the end too. Did the kids get to do any proper hiking around Moneasa between the prayers and talks?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Καλά που πήγαν και στο Σχίτ Μονέασα για προσευχή. Το προσκύνημα στα μοναστήρια του Άραντ μαζί με τα εργαστήρια για την οικογένεια χριστιανική είναι αυτά που μένουν στα παιδιά. Ρωτάω κι εγώ, έκαναν και κανέναν περίπατο με τα πόδια στα βουνά γύρω από Μονέασα ή μόνο λεωφορείο;

Ján Novák

Teší ma, že boli aj na modlitbe v Schit Moneasa a na púti po kláštoroch v Arade. Tie workshopy o kresťanskej rodine sú podľa mňa to najlepšie, čo mohli dať mladým. Zaujímalo by ma, či sa medzi modlitbami a prednáškami stihli aj trochu prejsť pešo po okolí Moneasy, alebo to bolo len autobusom.

Павел Петров

Хорошо, что ребята съездили в Монеасу и помолились в тамошнем скиту. Паломничество по монастырям Арада и мастерские про христианскую семью — самое нужное для молодёжи. Интересно, успели ли они между молитвами и беседами хоть немного походить пешком по горам вокруг или всё больше на автобусе передвигались?

Timothy King

The family workshops were solid — my wife and I have been using some of those same talks at home with our toddler already. The pilgrimage to Schitul Moneasa stuck with a few of the older kids because it was right there in the hills and felt quieter than the bigger monasteries. Did the teens you know say much about the workshops?

Michal Šimko

Áno, na modlitbe v Schite Moneasa to bolo veľmi pekné, ticho a blízko lesa. Workshopy o rodine sa mi tiež páčili najviac, lebo to mladí naozaj potrebujú. A áno, stihli aj pešo – jeden večer sme sa vybrali peši po cestičke k vodopádu, bolo to asi tri kilometre a všetci to ocenili.

Jana Nováková

Áno, ten Schit v Monease je naozaj tichý a človek tam cíti, že je blízko prírody. Workshop o rodine bol podľa mňa tiež najlepší, lebo mladí to doma často nepočujú. Spomínaš ten peší výlet k vodopádu – bolo tam aj dosť komárov, alebo ste to prešli bez nich?

Connectez-vous pour participer à la discussion →