Parafie stolicy niosą pomoc instytucjom społecznym i rodzinom z dziećmi o specjalnych potrzebachtłumaczenie

12 lipca 2026 · 1 min czytania

Na przełomie czerwca i lipca w parafiach diecezji moskiewskiej (miejskiej) odbyły się spotkania z podopiecznymi instytucji społecznych i wspierano projekty pomocy rodzinom wychowującym dzieci ze specjalnymi potrzebami.

Źródło: Site: Московская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (7) 🌐 Przetłumacz komentarze

Галина Михайлова

Хорошо, что приходы не только собирают вещи, но и встречаются лично с людьми. У нас в Нью-Йорке тоже пару раз возили подарки в приют для детей с особенностями, после этого дети потом ещё долго рисовали нам благодарности. А в Москве какие именно учреждения посещали в этот раз?

Emma Mitchell

That's nice they took time to actually meet the folks instead of just dropping things off. Galina, did the article say which Moscow institutions they visited this time? I remember our parish here once brought pies to a local group home and the smiles were worth every bit of flour.

Ნ

ნიკოლოზ წიკლაური

კარგია, რომ არა მარტო ნივთებს აგროვებენ, არამედ პირადად ხვდებიან ხალხს. გალინა, მოსკოვში რომელი კონკრეტული დაწესებულებები მოინახულეს ივნის-ივლისში? ჩვენთან თბილისში ერთხელაც მივედით ბავშვთა სახლში და მერე კვირები გრძელდებოდა მათი ნახატები ტაძარში.

Mark Phillips

Yeah, meeting the folks face to face really makes the difference. The article mentioned visits to a few places like the psychoneurological boarding school on the outskirts and a center for kids with developmental delays near the Sokolniki area. Our choir once sang at a similar home and the kids kept humming the melodies for weeks after.

Თ

თეა ხუციშვილი

კარგად თქვი, ნიკოლოზ, პირადი შეხვედრა ბევრად უფრო ძვირფასია, ვიდრე უბრალოდ ნივთების გადაცემა. მოსკოვში ივნის-ივლისში რამდენიმე ბავშვთა სახლსა და რეაბილიტაციის ცენტრს ესტუმრნენ, მათ შორის „ნათლის“ სახლს და ერთ-ერთ ოჯახურ ცენტრს აუტიზმის მქონე ბავშვებისთვის. თბილისში რომელ სახლში იყავით, რომ ნახატები კვირებით დარჩა ტაძარში?

Сергей Макаров

Хорошо, что и в Нью-Йорке такие встречи оставляют след — дети рисуют благодарности, это дорого стоит. У нас в этот раз, насколько знаю, ребята из храма на Сретенке ездили в психоневрологический интернат в Подмосковье, а ещё приход Ильи Обыденного помогал с мастер-классами для семей с аутизмом. А в вашем приюте вы только подарки возили или тоже с детьми общались?

Иван Орлов

У нас в приюте не только подарки возили, но и волонтёры с ребятами целый день провели — рисовали вместе и просто разговаривали. Спасибо, что упомянули про Сретенку и Илью Обыденного, я про их поездки не знал. А в Нью-Йорке дети действительно потом эти рисунки родителям показывали с гордостью, это правда трогает.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów