ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Всеправославне

Священик пояснює, як читати Біблію, не гублячись у процесіпереклад

3 липня 2026 р. · 1 хв читання

Отець Валентин Апарісіо, віце-ректор головної семінарії архідієцезії Толедо в Іспанії та експерт з біблійної археології, пояснив, як читати Біблію, «не гублячись у процесі».

Відомий як «Un cura de Toledo» («Священик із Толедо») у соціальних мережах, де у нього тисячі підписників, Апарісіо поділився своєю порадою під час інтерв’ю в подкасті «Se buscan rebeldes» («Потрібні повстанці»), який веде інший іспанський священик Ігнасіо Аморос.

Під час розмови Аморос назвав Біблію «бестселером», який ніколи не виходить з моди, «вогненною книгою, яка змінила історію» та розповідає про любов Бога до людства.

Однак він також зазначив, що багатьом католикам важко це зрозуміти, а деякі навіть засмучуються, коли читають певні уривки Старого Завіту.

Зважаючи на це, Апарісіо порадив тим, хто хоче читати і розуміти Святе Письмо: почати з Євангелія від Луки.

Читання цього Євангелія, яке розповідає про життя Ісуса, а потім Діяння апостолів, допомагає «отримати досить чітке і вичерпне уявлення про те, що таке Новий Завіт».

«Бувають моменти, коли ми не розуміємо...

Джерело: Catholic News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал
M
Matthew Brown
Yeah, starting with Luke and then Acts makes a lot of sense. I tried jumping straight into some Old Testament books years ago and got totally lost in all the names and battles. Will give Father Aparicio's advice a shot this time.
P
Peter Clark
Yeah, Luke's straightforward storytelling clicked for me too after I got bogged down in Leviticus one Lent. Pairing it with Acts gives you that clear thread from Jesus to the early Church without the overload. You planning to read it straight through or with any commentary this time?
J
James Evans
Yeah, Leviticus can stop you cold if you jump in there first. Luke and Acts together keep the story moving without the whiplash. I usually read them straight through once, then go back with a simple commentary like the Navarre one when something sticks out. You sticking with any particular translation this round?
E
Emily Bennett
Yeah, those Old Testament name lists and battle chapters can feel like wading through mud. I started with Luke last summer and it really did give me a solid picture of Jesus before anything else. You thinking of reading it alone or grabbing a simple study guide this round?
G
George Miller
Yeah, those long name lists in Chronicles still make my eyes glaze over too. I tried Luke on my own a couple years back and found a basic study guide helped with the bits that felt confusing. You end up using one this time or sticking with just the text?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Святі, свята та читання на 10.09.2026
Константинопольський Вселенський Патріархат · 10 вересня 2026 р.
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка