Тај део о Пушкину који има 30 љубавница ме је насмејао на сав глас. Мој десетогодишњи син је једном написао да је „Злочин и казна“ смештен у Казањ јер је наслов звучао као „Преступление на Казани“. Деца ме и даље залуђују овим стварима сваке године.
И ја сам имао такво „ремек-дело“ пре неколико година: једна девојка је написала да је Пушкин „имао 30 љубавница и да је зато умро од венеричне болести“. Скоро сам се угушио чајем док сам проверавао. А што се тиче „Злочина на Казању“ - то је само класика, Данијел је у праву, деца сваке године смисле нешто ново.
Прошле године сам такође имао сличан бисер: један дечак је написао да је Пушкин „умро у дуелу због љубоморе према 30 љубавница одједном“. Насмејао сам се и помислио да ће Дантес вероватно бити веома уморан. А онда сте ти и та девојка схватили одакле јој идеја о болести?
Имао сам и сличан случај када је један студент написао да је Пушкин „преминуо од прехладе након купања у Неви“. Касније смо то решили - једноставно је био збуњен са Љермонтовим. Али са том девојком никада нисмо стигли до извора; рекла је "негде је то прочитала." Да ли је ваш дечак уопште разумео зашто је та фраза испала смешна?