“Crimen en Kazán” y 30 amantes de Pushkin. Errores divertidos en los ensayos del Examen Estatal Unificadotraducido

13 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Analizamos las perlas de los alumnos de secundaria con una profesora de literatura

Fuente: Православие и мир (Pravmir) · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (4) 🌐 Mostrar original

Daniel Baker

Eso de que Pushkin tenía 30 amantes me hizo reír a carcajadas. Mi hijo de Year 10 escribió una vez que “Crimen y castigo” estaba ambientada en Kazán porque el título sonaba como “Преступление на Казани”. Los niños todavía me hacen reír con estas cosas todos los años.

Ксения Соловьёва

También tuve una "obra maestra" hace un par de años: una niña escribió que Pushkin "tenía 30 amantes y por eso murió de una enfermedad venérea". Casi me ahogo con el té mientras comprobaba. Y sobre "Crimen en Kazán": es simplemente un clásico, Daniel tiene razón, a los niños se les ocurre algo nuevo cada año.

Наталья Макарова

El año pasado también tuve una perla similar: un niño escribió que Pushkin "murió en un duelo por celos hacia 30 amantes a la vez". Sonreí y pensé que probablemente Dantés estaría muy cansado. ¿Y luego usted y esa chica descubrieron de dónde sacó la idea sobre la enfermedad?

Анастасия Попова

También tuve un caso similar cuando un estudiante escribió que Pushkin "murió de un resfriado después de nadar en el Neva". Lo solucionamos más tarde: simplemente lo confundieron con Lermontov. Pero con esa chica nunca llegamos a la fuente; ella dijo "lo leyó en alguna parte". ¿Tu hijo entendió siquiera por qué la frase le salió graciosa?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos