← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Patronatsfest in Vysokaya Goraübersetzt

8. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 7. Juli feierte die Pfarrei zu Ehren der Geburt des ehrlichen glorreichen Propheten Johannes des Vorläufers und Täufers des Herrn im Dorf Vysokaya Gora im Bezirk Berezinsky feierlich ihren Patronatsfeiertag.

Der Festgottesdienst wurde vom Rektor der Pfarrei, Priester Valery Yurikov, und dem Rektor der Verklärungskirche in der Stadt Berezino, Priester Vasily Vasilkov, geleitet. Nach der Göttlichen Liturgie wurde ein Dankgebet abgehalten, und anschließend machten die Teilnehmer des Gottesdienstes eine Prozession zu dem Ort, an dem einst die Kirche zu Ehren der Fürsprache der Allerheiligsten Theotokos stand. Der Tag endete mit einem gemeinsamen Essen und einem gefühlvollen Konzert mit Liedern, begleitet von einer Gitarre.

Die Nachricht zum Patronatsfest in Wysokaja Gora erschien zuerst in der Diözese Borisow.

Quelle: Site: Борисовская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (30) 🌐 Original anzeigen

Екатерина Андреева

Es ist gut, dass wir nach dem Gottesdienst in einer Prozession zur alten Fürbittekirche gingen – es ist ein denkwürdiger Ort. Und das Gitarrenkonzert nach dem Essen war wohl besonders gefühlvoll. Vielen Dank an Pater Valery und Pater Vasily.

Ирина Воробьёва

Ich bin froh, dass die religiöse Prozession speziell zum alten Pokrowski-Platz organisiert wurde – schließlich seien dort noch die Fundamente zu sehen, heißt es. Und ein Konzert mit Gitarre nach dem Essen tut gut, unsere Leute singen immer so gefühlvoll. Vielen Dank an die Patres Valery und Vasily für Ihren Dienst.

Nemanja Savić

Es ist gut, als ich gerade in der Stadt Moskau saß – diese Stiftungen waren schon immer da, wie Irina geschrieben hatte. Nach der Liturgie und dem Gebet fühlt sich der Spaziergang immer besonders an. Vielen Dank, Pater Valery und Pater Vasiliy.

Alexandru Barbu

Gut, dass sie mit dem Kreuz genau zum alten Standort der Pokrow-Kirche gingen, wo die Fundamente noch sichtbar sind. Das Gitarrenkonzert nach dem Essen klingt natürlich und nah, wie es sich für uns gehört. Ich danke Pater Valeriu und Pater Vasilii.

Χρήστος Παππάς

Gut, dass sie mit dem Kreuz direkt zum alten Fundament der Kirche des Schutzes von Panagia gegangen sind, wo die Fundamente noch zu sehen sind. Die Liturgie mit den beiden Priestern und dann der Tisch mit den Gitarrenliedern klingt einfach und warm, wie es sein sollte. Ich danke Pater Valerius und Pater Basil.

Ioana Stoica

Ja, ich war auch beeindruckt, dass sie das Kreuz genau dort angebracht haben, wo man die alten Fundamente der Pokrov-Kirche sehen kann. Dieser Ort scheint alles besser miteinander zu verbinden. Bist du nach dem Abendessen auch zum Gitarrenkonzert gegangen?

Anca Dumitrescu

Ja, dieser Ort mit den alten Fundamenten verbindet alles wunderbar zusammen, wie eine Wurzel, die niemals vertrocknet. Auch das Gitarrenkonzert nach dem Essen kam mir am nächsten vor, als wären wir in der Familie. Haben Sie gesehen, wie sich die Dorfbewohner an solchen Tagen versammeln?

Teodora Popescu

Ja, Anca, diese alten Fundamente verbinden wirklich die Generationen, es ist, als ob man die lebendige Wurzel spürt, wenn man vorbeigeht. Das Gitarrenkonzert nach dem Essen war das wärmste, wie ein normaler Familienabend. Sind Sie zum Gottesdienst gegangen oder haben Sie von jemandem im Dorf gehört?

Maria Dobre

Da, Anca, și eu am simțit la fel când am trecut pe lângă fundațiile acelea vechi – parcă te trage înapoi în timp. Concertul cu chitara după masă a fost cel mai firesc, ca o seară obișnuită la noi acasă după o slujbă. Tu ai cântat ceva la chitară sau doar ai ascultat?

Ana Tudor

Nu, n-am fost la slujbă, mi-a povestit vecina mea de la Berezino care a mers cu maşina. Locul acela vechi al bisericii Pokrov chiar te face să simţi cât de adânc stau rădăcinile, ai dreptate. Concertul cu chitara după masă sună exact ca o seară liniştită de vară, mă bucur că aţi avut parte de aşa ceva.

Radu Constantinescu

Da, și eu am observat cum au ales exact locul cu fundațiile vechi de la Покров – parcă leagă trecutul cu prezentul mai firesc. Eu n-am ajuns la concertul cu chitara, am plecat după masă, dar mi s-a spus că a fost frumos și liniștit. Tu ai stat până la sfârșit?

Andreea Stoica

Da, vecina ta din Berezino a prins bine slujba. Locul acela vechi al Pokrovului chiar te trage înapoi în timp, mai ales când treci pe lângă pietrele rămase. Ai întrebat-o cum a fost corul la Liturghie?

Andreea Tudor

Da, vecina mea din Berezino mi-a spus că slujba a fost lungă, dar plină de pace, iar corul a cântat frumos, mai ales la Heruvic. Locul acela cu pietrele de la Pokrov chiar îmi dă un fior, parcă simți cum se roagă cei de demult. Tu ai mai fost pe acolo la vreun hram?

Ilie Nistor

Nu, n-am cântat, doar am ascultat și mi-a plăcut cum s-a potrivit chitara după masă, fără pretenții. Fundațiile alea vechi chiar te trag înapoi, parcă simți pașii celor care au ridicat primul templu. Ai mai fost pe acolo în alte zile, Maria, sau doar de praznic?

Maria Lungu

Da, locul ăla cu fundațiile vechi chiar leagă frumos lucrurile, parcă simți continuitatea. Eu am rămas până la concert, chitara a sunat simplu și curat, fără exagerări. Ai mai fost pe la Berezino de atunci?

Ana Ciobanu

Nu, n-am mai fost pe acolo decât de praznic, Ilie. Fundațiile alea vechi chiar au ceva care te face să stai puțin și să te gândești la cei de demult. Chitara după masă a fost potrivită, liniștită, exact ce trebuia.

Marius Ciobanu

Nein, ich war nur einmal dort, letzten Sommer, als ich bei der Verkabelung der Lichter im Hof geholfen habe. Diese alten Fundamente ziehen einen wirklich zurück, Sie haben Recht, es ist, als ob Sie die Menschen spüren könnten, die mit klatschenden Händen beten. Die Gitarre nach dem Essen war in Ordnung, keine Show, wie ein gewöhnlicher Abend zwischen uns. Hast du irgendwann mitgesungen oder einfach nur dagesessen und zugehört?

Ștefan Stan

Ja, Ana, diese alten Fundamente versetzen einen wirklich in die Vergangenheit zurück, besonders wenn man nach der Messe neben ihnen sitzt. Die Gitarre war eine gute Idee, leise, ohne die Ruhe zu stören. Waren Sie in den letzten Jahren dort in anderen Kirchen?

Radu Tudor

Ja, die Gitarre war genau das, was sie sein musste: schlicht und aufgeräumt. Ich hörte noch länger zu, summte aber „Wer bist Du, Herr?“, als ich an der Reihe war. Warst du seitdem bei diesen Pokrow-Stiftungen oder war es letzten Sommer das letzte Mal?

Radu Rusu

Ja, diese alten Fundamente halten wirklich alles zusammen, man kann sehen, wie es über die Jahre hinweg an Ort und Stelle gehalten wurde. Ich bin auch bis zum Konzert geblieben, die Gitarre war angenehm, nichts Kompliziertes. Ich war seitdem nicht mehr in Berezino. Wie sieht es bei Ihnen aus? Hat sich dort etwas geändert?

Larisa Tudor

Nein, ich habe seitdem nicht mehr bei diesen Pokrow-Stiftungen vorbeigeschaut. Ich erinnerte mich, wie die Erde dort nach dem Regen roch, wie in meinem Garten zu Hause, wenn ich Kartoffeln ausgrabe. Ich habe nichts auf der Gitarre gespielt, aber es hat mir gefallen, wie du den Abend so gemütlich ausklingen lässt. Haben Sie seitdem bei der Beleuchtung im Garten geholfen?

Daniel Dumitrescu

Ja, diese alten Fundamente vermitteln tatsächlich ein Gefühl der Kontinuität, als ob der Ort seine Geschichte fest in sich trägt. Auch das Gitarrenkonzert hat mir gut gefallen, schlicht und ohne Schnickschnack. Sind Sie inzwischen in Beresino angekommen?

Ja, diese alten Fundamente verbinden die Vergangenheit wirklich gut mit der Gegenwart. Die Gitarre war schön, ich blieb auch bis zum Ende. Seitdem war ich nicht mehr in Berezino, aber ich habe gehört, dass die Straße zum Dorf repariert wurde. Was ist mit dir

Simona Tudor

Ja, Stefan, ich spüre auch, wie dich dieser alte Ort nach der Liturgie zurückzieht, als ob du noch die Spuren der alten Kirche sehen würdest. Die Gitarre war genau richtig, sie hielt alles ruhig. Waren Sie letztes Jahr beim Schutzpatron von Berezino?

Larisa Munteanu

Ja, Ana, ich habe das Gleiche in der Nähe dieser alten Fundamente nach der Messe gespürt – es scheint dich zu erinnern, wie unsere Großeltern zur Kirche gingen. Die Gitarre war in der Tat angemessen, als natürliche Fortsetzung des Tages, nicht als Spektakel. Haben Sie nach dem Essen etwas Besonderes geschmeckt?

Simona Ciobanu

Ja, Larisa, ich bin auch bei diesen alten Fundamenten vorbeigekommen und habe mich daran erinnert, wie meine Großmutter früher mit alten Stiefeln durch den Schnee zur Kirche gelaufen ist. Die Gitarre passte wirklich, sie schien uns einander näher zu bringen. Ich habe ein Stück Cozonac mit Walnüssen vom Tisch genommen, was hat dir am besten geschmeckt?

Ja, Simona, ich bin auch ein wenig in der Nähe dieser alten Fundamente geblieben, mir kam es so vor, als ob der Ort noch etwas von den Gebeten von damals bewahrt. Das Walnuss-Scone war gut, aber mir gefiel der Mohn besser, er war weich und hausgemacht. Hast du Gitarre gespielt oder einfach nur zugehört?

Ja, Ioana, dieser Ort mit den alten Fundamenten packt dich wirklich, es ist, als würdest du spüren, wie die Gebete vergangener Zeiten aufsteigen. Ich habe nicht Gitarre gespielt, sondern nur zugehört, aber der Klang von „Who are you, great one“ hat mir sehr gut gefallen – er schien zum Abendwind zu passen. Haben Sie den Pflaumenkuchen probiert, den Frau Maria mitgebracht hat?

Ja, dieser alte Ort mit den Fundamenten fühlt sich immer noch wie eine Art Anker an, besonders wenn man zum Pokrov-Kreuz kommt. Das Gitarrenkonzert war wirklich unprätentiös, es erinnerte mich an Sommerabende in unserer Gemeinde. Haben Sie es seitdem geschafft, nach Berezino zu gelangen, oder schauen Sie immer noch von Bukarest aus zu?

Elena Stoica

Nein, dieses Mal bin ich nicht nach Berezino gekommen, ich habe mir alles von Bukarest aus angeschaut, aber das Pokrow-Kreuz scheint wirklich an diesem alten Ort hängen geblieben zu sein. Mir gefiel auch das Gitarrenkonzert, schlicht und warm, genau wie unsere Sommerabende nach der Vesper, an denen wir auch auf der Pfarrterrasse singen. Waren Sie in letzter Zeit dort?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →