Πατρωνιακή γιορτή της εκκλησίας Boris και Gleb του ορεινού όγκου Mertutμετάφραση

Στις 6 Αυγούστου, την ημέρα της μνήμης των αγίων ευγενών πριγκίπων Μπόρις και Γκλεμπ, η ενορία της εκκλησίας Μπόρις και Γκλεμπ του ορεινού όγκου Mertut γιόρτασε επίσημα την πατρογονική της εορτή.

Της Θείας Λειτουργίας προέστη ο κοσμήτορας της περιφέρειας Toksovsky, ιερέας Andrei Morozov, συνυπηρετούμενος από τον πρύτανη της εκκλησίας Boris and Gleb, ιερέα Georgy Soltanyazov και τον προϊστάμενο της μονής του Προφήτη Ηλία στο νησί Lembos (Valaam), ηγούμενο Maximilian.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ο κλήρος, οι ενορίτες και οι πολυάριθμοι προσκεκλημένοι του ναού προσέφεραν συλλογικά προσευχές στους αγίους ευγενείς πρίγκιπες Μπόρις και Γκλεμπ, τους ουράνιους προστάτες της ενορίας.

Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας πραγματοποιήθηκε πανηγυρική θρησκευτική λιτανεία περιμετρικά του ναού. Ο κοσμήτορας της περιφέρειας Toksovsky, ιερέας Αντρέι Μορόζοφ, συνεχάρη τον πρύτανη, τους ενορίτες και τους προσκεκλημένους για την πατρική εορτή, ευχόμενος στην ενορία τη βοήθεια του Θεού, την πνευματική ενίσχυση και περαιτέρω ανάπτυξη πίστης και αγάπης.

Η γιορτή συνεχίστηκε με κοινό γεύμα και συναυλία. Το εορταστικό πρόγραμμα άνοιξε η παιδική χορωδία του Κυριακάτικου Σχολείου Boris and Gleb Church. Οι νεαροί τραγουδιστές ετοίμασαν την εμφάνισή τους ειδικά για την ημέρα του θρόνου. Μουσικοί και άλλοι συμμετέχοντες στο εορταστικό πρόγραμμα έπαιξαν επίσης για τους καλεσμένους.