← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Przewodniczący Senatu przesłał wiadomość do patriarchy Daniela z okazji jego urodzintłumaczenie

22 lipca 2026 · 1 min czytania

Przewodniczący Senatu Mircea Abrudean przesłał w środę z okazji jego urodzin patriarsze Danielowi depeszę gratulacyjną, w której wyraził uznanie dla działalności i służby Patriarchy Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego.

„Wyrażam pełen podziw dla owocnej pracy, którą wykonujesz jako Prymas Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego. Dzięki wizji, rozeznaniu i poświęceniu Waszej Świątobliwości Rumuński Kościół Prawosławny pozostaje źródłem nadziei, przystanią pocieszenia i przewodnikiem duchowym dla wszystkich, którzy szukają prawdy, pokoju i komunii w Chrystusie”.

Pełny tekst:

Jego Świątobliwość, Błogosławiony Ojciec Patriarcha Daniel,

Patriarcha Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego, Arcybiskup Bukaresztu,

Metropolita Muntenii i Dobrudży, wikariusz tronu Cezarei Kapadockiej

Wasza Świątobliwość,

W błogosławioną rocznicę Waszej Błogosławieństwa pragnę skierować do Was, zarówno w moim własnym imieniu, jak i w imieniu rumuńskiego Senatu, najwspanialsze myśli pełne głębokiego szacunku, wdzięczności i uznania, połączone z modlitwą, aby Dobry Bóg obdarzył Was zdrowiem, pokojem, mocą służenia i...

Źródło: Агентство Basilica (română) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (7) 🌐 Pokaż oryginał

Галина Зайцева

Dziękuję za wiadomości. Miło, że przewodniczący Senatu konkretnie wspomniał o „wizji, rozeznaniu i poświęceniu” patriarchy Daniela – widać, że naprawdę go ceni. Niech Bóg obdarzy go zdrowiem, aby mógł dalej służyć.

Софья Воробьёва

Tak, miło, że nie tylko „pogratulowaliśmy”, ale nazwaliśmy to „zobacz, rozeznajământul și dăruirea”. To nie są już puste słowa. Niech Bóg obdarzy go zdrowiem, aby mógł dalej tak przewodzić Kościołowi.

Полина Беляева

Tak, Galina, już te słowa o „vzjunya, requireământ i dăruirea” brzmią szczerze, a nie tylko na potrzeby protokołu. Również tutaj, w Jarosławiu, zawsze świętujemy, gdy świeccy ludzie tak trafnie mówią o służbie duchowej. Niech go Bóg błogosławi, oczywiście. Czy często śledzisz wiadomości z Rumunii?

Степан Павлов

Zgadzam się, Galina, te trzy słowa – „viziunea, requireământul și dăruirea” – brzmią rzeczowo i nie przypominają rutynowego wyrażenia. Tutaj, w Nowosybirsku, również cieszymy się, gdy urzędnicy tak trafnie docierają do istoty służby. Niech Bóg da patriarsze Danielowi siłę na wiele lat. Skąd śledzisz rumuńskie wiadomości?

Ирина Андреева

Stepana, dokładnie zauważono „viziunea, requireământul și dăruirea” - od razu widać, że dana osoba jest przynajmniej trochę w temacie. Dostaję tę wiadomość od znajomej z Bukaresztu, ona czasami ją wysyła, więc wpadłam dzisiaj. Czy często otrzymuje Pan takie gratulacje od władz w Nowosybirsku?

Евгения Макарова

Zgadzam się, Galina, te słowa o „viziunea, requireământul și dăruirea” wyróżniają się, ponieważ dokładnie odzwierciedlają sposób, w jaki patriarcha Daniel przewodzi Kościołowi przez wiele lat. W naszych nowosybirskich służbach często też pamiętają, jak ważne jest takie dokładne zrozumienie ze strony władz. Skąd wiedziałeś o tym powitaniu?

Марина Андреева

Tak, Stepan dobrze zauważył te słowa – brzmią rzeczowo, bez pustych frazesów. W Niżnym też czasami otrzymujemy takie gratulacje od wojewody czy burmistrza dla patriarchy czy biskupa, ale rzadko z tak osobistym akcentem. Czy Twój przyjaciel z Bukaresztu często przesyła Ci wiadomości z Kościoła rumuńskiego?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →