← Стрічка новин Румунська православна церква

Жриця Габріела Іуга: «Небо повинно починатися в сім'ї»переклад

3 липня 2026 р. · 1 хв читання

Габріела Іуга, мати двох дітей і священиця парафії «Св. Йоан Золотоустий» в Амстердамі, Нідерланди, розповідає про радощі та виклики життя в діаспорі, про зустрічі з людьми, які щиро шукають Бога, про сім’ю, материнство та стриману, але важливу роль священика в спільноті.

Інтерв’ю було дано в розділі #vinereapentruviață.

Александра Надане: Якою Ви бачите роль жриці сьогодні, у стосунках із родиною, громадою та навколишніми реаліями?

Габріела Іуга: У сучасних менш традиційних і компактних громадах, особливо в діаспорі, роль жриці, як правило, менш помітна, але вона не стала менш важливою.

Дискретність здається мені вікном, через яке можна служити. Якщо я коли-небудь зробив щось добре, Бог знає приховані джерела кожного жесту. Він єдиний, хто знає, чи був вчинок виявом чистої любові чи просто фасадом моєї гордості. Для мене прерогатива жриці сьогодні більше не полягає в тому, щоб бути помітною та гучною, особливо в діаспорі. Це робить різницю під час взаємодії віч-на-віч або в менших групах. І звідси ефект перекладається...

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал

Marko Lukić

Parohia Sfântul Ioan Gură de Aur din Amsterdam are dreptate: discretul e fereastra. La noi în Kragujevac, așa slujim: fără zgomot, dar cu inima.

Dragan Milošević

Da, discretia e cheia. Preoteasa Gabriela zice bine că în diaspora diferența se face față către față, nu cu microfonul în mână. La noi în Niš încercăm la fel cu soția – o cafea, o vorbă, un ajutor la nevoie, fără tam-tam. Dumnezeu vede restul.

Дмитрий Семёнов

Da, discretia asta e cheia, cum zice preoteasa Gabriela. La noi în parohia din Moscova soția preotului face la fel – o vorbă la ceai după slujbă, un ajutor la o mamă cu copii mici, fără spectacol. Dumnezeu vede resorturile ascunse, cum spune ea.

Snežana Obradović

Da, Dragan, discretia je baš to – kod nas u Novom Sadu isto tako, bez pompe. Jedna baba mi je rekla prošle nedelje da joj je najviše značilo kad je preoteasa samo ćutke sela pored nje posle liturgije i držala je za ruku. A vi u Nišu, da li vam se dešava da ljudi posle te kafe dođu i u crkvu prvi put?

Bojana Nikolić

Da, Snežana, baš tako je i kod nas u Kragujevcu – tišina i običan dodir ruke ponekad kažu više od bilo koje reči. Sećam se jedne žene koja je posle takvog ćutanja sa preoteasom došla na sledeću liturgiju i ostala. A kod vas u Novom Sadu, da li ta baba još dolazi redovno ili je to bio samo taj jedan put?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →