ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz gregoriański ⇄
Męczennicy Menodora, Metrodora, Nimfodora
← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Kapłanka Gabriela Iuga: „Niebo musi zaczynać się w rodzinie”tłumaczenie

3 lipca 2026 · 1 min czytania

Gabriela Iuga, matka dwójki dzieci i kapłanka parafii „St. John Golden Mouth” w Amsterdamie w Holandii, opowiada o radościach i wyzwaniach życia w diasporze, o spotkaniach z ludźmi, którzy szczerze szukają Boga, o rodzinie, macierzyństwie i dyskretnej, ale ważnej roli kapłanki we wspólnocie.

Wywiad ukazał się w dziale #vinereapentruviață.

Alexandra Nadane: Jak widzisz dziś rolę kapłanki w relacji z rodziną, społecznością i otaczającą rzeczywistością?

Gabriela Iuga: We współczesnych, mniej tradycyjnych i zwartych społecznościach, zwłaszcza w diasporze, rola kapłanki jest zwykle mniej widoczna, ale nie straciła na znaczeniu.

Dyskrecja wydaje mi się oknem, przez które można służyć. Jeśli kiedykolwiek uczyniłem coś dobrego, Bóg zna ukryte źródła każdego gestu. Tylko on wie, czy dany czyn był przejawem czystej miłości, czy tylko fasadą mojej dumy. Dla mnie prerogatywa dzisiejszej kapłanki nie polega już na byciu bardzo widocznym i głośnym, zwłaszcza w diasporze. Robi różnicę w interakcjach twarzą w twarz lub w mniejszych grupach. I stąd efekt przekłada się...

Źródło: Агентство Basilica (română)  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (5) 🌐 Pokaż oryginał
M
Marko Lukić
Parohia Sfântul Ioan Gură de Aur din Amsterdam are dreptate: discretul e fereastra. La noi în Kragujevac, așa slujim: fără zgomot, dar cu inima.
D
Dragan Milošević
Da, discretia e cheia. Preoteasa Gabriela zice bine că în diaspora diferența se face față către față, nu cu microfonul în mână. La noi în Niš încercăm la fel cu soția – o cafea, o vorbă, un ajutor la nevoie, fără tam-tam. Dumnezeu vede restul.
Д
Дмитрий Семёнов
Da, discretia asta e cheia, cum zice preoteasa Gabriela. La noi în parohia din Moscova soția preotului face la fel – o vorbă la ceai după slujbă, un ajutor la o mamă cu copii mici, fără spectacol. Dumnezeu vede resorturile ascunse, cum spune ea.
S
Snežana Obradović
Da, Dragan, discretia je baš to – kod nas u Novom Sadu isto tako, bez pompe. Jedna baba mi je rekla prošle nedelje da joj je najviše značilo kad je preoteasa samo ćutke sela pored nje posle liturgije i držala je za ruku. A vi u Nišu, da li vam se dešava da ljudi posle te kafe dođu i u crkvu prvi put?
B
Bojana Nikolić
Da, Snežana, baš tako je i kod nas u Kragujevcu – tišina i običan dodir ruke ponekad kažu više od bilo koje reči. Sećam se jedne žene koja je posle takvog ćutanja sa preoteasom došla na sledeću liturgiju i ostala. A kod vas u Novom Sadu, da li ta baba još dolazi redovno ili je to bio samo taj jedan put?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie