Πρεμιέρα της Νέας Θείας Λειτουργίας στη Μνήμη του Αρχιεπισκόπου Δημήτρη θα πραγματοποιηθεί στο Ντάλας του Τέξαςμετάφραση

Την Παρασκευή 28 Αυγούστου και την Κυριακή 30 Αυγούστου, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Φορτ Γουόρθ Γεράσιμος, Locum Tenens της Μητροπόλεως του Νότου, θα προεξάρχει της Θείας Λειτουργίας στον Ορθόδοξο Καθεδρικό Ναό του Αγίου Σεραφείμ στο Ντάλας, Τέξας, για την πρεμιέρα του νέου μουσικού σκηνικού του Αγίου Ιωάννη του Δικτύου.

Το νέο σκηνικό, «Η Θεία Λειτουργία για Μικρές και Μεγάλες Χορωδίες», συνέθεσε ο Δρ. Νίκολας Ριβς για τα πολλαπλά λειτουργικά σύνολα του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Σεραφείμ. Το σκηνικό έχει ρυθμιστεί για να φιλοξενήσει και τις δύο χορωδίες με λιγότερα μέλη, όπως θα ακουστεί στις 28 Αυγούστου, και μεγαλύτερες χορωδίες του καθεδρικού ναού, που θα τραγουδήσουν την πρεμιέρα στις 30 Αυγούστου.

Το έργο είναι αφιερωμένο στη μνήμη του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Ντάλλας και Νότου Ντμίτρι. Όλες οι μεταφράσεις στα αγγλικά και στα ισπανικά από τα πρωτότυπα ελληνικά και εκκλησιαστικά σλαβικά που χρησιμοποιήθηκαν στο σκηνικό είναι έργο του Αρχιεπισκόπου Ντμίτρι.

Από το 2024, οι χορωδίες του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Σεραφείμ προετοιμάζονται για την πρεμιέρα μέσα από εργαστήρια, πρόβες τμημάτων και πρόβες πλήρους συνόλου.

Και οι δύο ακολουθίες θα ξεκινήσουν στις 9:30 π.μ. CST στον Ορθόδοξο Καθεδρικό Ναό του Αγίου Σεραφείμ στο Ντάλας.

Δείτε μια προεπισκόπηση του βίντεο